アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bugio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUGIOの発音

bu · gi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBUGIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bugio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bugio

Alouatta

Alouatta

Alouattaは、新世界のサル科Atelidae属、亜科Alouattinae属であり、一般的にハウラーサル、グアーリバまたはバーバードとして知られています。 属の分類法は複雑であり、A.palliata、A.seniculusおよびA.carayaの3つの大きな特定の複合体に分類される。 遺伝学的データと分類学的レビューは、いくつかの亜種を適切に種とみなしてきた。 アンデス山脈は、中米と南米の2つの大きな群のサルを分離しました。 メキシコからアルゼンチンの北部まで、幅広い地理的分布を持っています。 彼らは、比較的大きなサイズで、主に食べ物の食べ物です。 彼らは、多角的な交配システムにおいて、平均して10人の集団で暮らしている。 彼らは数マイル離れた場所から聞こえる特徴的な発声を持っています。 Alouatta é um gênero de macaco do Novo Mundo da família Atelidae, subfamília Alouattinae, popularmente conhecidos por bugio, guariba ou barbado. A taxonomia do gênero é complexa, e envolve a classificação em três grandes complexos específicos: A. palliata, A. seniculus e A. caraya. Dados genéticos e revisões taxonômicas consideraram algumas subespécies como espécies propriamente ditas. A cordilheira dos Andes separou dois grandes grupos de macacos do gênero: as espécies centro-americanas e as sul-americanas. Possuem uma ampla distribuição geográfica, desde o México até o norte da Argentina. São animais de porte relativamente grande e de dieta predominantemente folívora. Vivem em grupos de em média 10 indivíduos em um sistema poligínico de acasalamento. Possuem vocalizações características, que podem ser ouvidas a quilômetros de distância.

ポルトガル語辞典で«bugio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUGIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Sérgio
Sér·gio
angio
an·gi·o
colégio
co·lé·gio
elogio
e·lo·gi·o
estágio
es·tá·gio
gio
gi·o
litígio
li·tí·gio
naufrágio
nau·frá·gio
pedágio
pe·dá·gio
plágio
plá·gio
prestígio
pres·tí·gio
privilégio
pri·vi·lé·gio
prodígio
pro·dí·gio
pão-de-bugio
pão·de·bu·gio
rabo-de-bugio
ra·bo·de·bu·gi·o
refúgio
re·fú·gio
relógio
re·ló·gio
régio
ré·gio
sufrágio
su·frá·gio
ágio
á·gio

BUGIOのように始まるポルトガル語の単語

bug
bugacho
bugalha
bugalhal
bugalhão
bugalhinha
bugalho
bugalhó
bugalhudo
bugarrém
bugdió
bugiar
bugiaria
bugiganga
bugigangaria
bugle
bugrada
bugraria
bugrinho
buinho

BUGIOのように終わるポルトガル語の単語

abadágio
adágio
analógio
apanágio
contrarrelógio
contágio
desprestígio
deságio
egrégio
margio
multiestágio
necrológio
pelágio
presságio
pterígio
remígio
sacrilégio
sortilégio
subterfúgio
vestígio

ポルトガル語の同義語辞典にあるbugioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BUGIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bugio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bugioのポルトガル語での同義語

«bugio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bugioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbugioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bugio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

猴子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bugs
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Howler monkey
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंदर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обезьяна
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bugio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বানর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

singe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

monyet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Affe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホラーサル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원숭이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monkey
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con khỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குரங்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माकड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maymun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scimmia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

małpa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мавпа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maimuță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαϊμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ape
5百万人のスピーカー

bugioの使用傾向

傾向

用語«BUGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«bugio»の使用頻度を示しています。
bugioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bugio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bugioに関するニュースでの使用例

例え

«BUGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbugioの使いかたを見つけましょう。bugioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negrinha (contos): 1. milheiro
Ugarte é furão. Na quiniela anterior foi quem me estragou o triangulo. Querem ver que ainda nesta . . . — "Mucho", Adriano ! Qual Adriano, qual nada ! Não escorou o saque. e lá está Ugarte de ponto feito. Genúa, agora ? O bugio moqueado.
José Bento Monteiro Lobato, 1920
2
Archivo Popular
O BUGIO OU MACACO URSINO. iai-se com celeridade , e em boa ordern , indo na frente as femeas com os sens ñlhos , e na retaguarda os machos mais vigorosos ; e desgranados dos caes que nesta occasiao ouzassem attacalos !
3
Para além dos domínios da mata: as estratégias de ...
Monitora -Bugio... Aluno- Plantas, insetos! Monitora -O bugio.... Aluno -Ele come plantas! Monitora - Ele é herbívoro, tá! Aluno -Planta! Monitora - Ele não come insetos! É um herbívoro, ele come plantas, come brotos, come frutos, tá? Legal!
Silvia Maria Serrão-Neumann, 2007
4
Maceió de Outrora
Eram apreciados também os produtos alagoanos, "prata de casa": Elixir Anti- erisipelatoso, do Dr. Antonio Francisco de Gouveia; idem de cabeça- de-negro e brandào, preparado pelo farmaceutico Arthur Botelho; Peitoral de bugio, , salsa,  ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
5
Assim Nasce um Escritor
O menino tinha predileção por Bugio, que o pai ganhara para puxar a carreta e ajudar nas entregas de Verduras. Zico cresceu junto desse burro; adorava-o como se fosse o irmão que não tivera. Era ele quem dava trato ao animal e fazia  ...
Vanildo Ribeiro Schvinski
6
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
bugio, que tira o couro dele. Então, o bugio, muitos diz que antigamente era gente, né? Muitos fala, mas a gente num acredita, os antigo fala que o formato é quase igual, né? Que quando ele tá dando de mamar o macaquinho, o bugiozinho, ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
7
Globally Threatened Birds in Europe: Action Plans
Pursue the eradication of goats and rabbits from Bugio There is a population of about 80 to l00 goats on Bugio. Unlike the "mixed bag" which is present on Deserta Grande, those on Bugio are all-black and appear to be different from the  ...
Borja Heredia, Laurence Rose, Mary Painter, 1996
8
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
indo t.leg? ao mar delia ha fundo de 15. braças, & ireis fafo decodos os ínconucnienccs ace que fejais com Bugio dei gato, porque Nordefte Sudoefte eftá hõa baixa leg Sc meia delle, Sc eftando canco auance como aponta da Canon , ace ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
9
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Barra grande avistando somente as Torres de S. Jvhãc e Bugio. - □.: *.: . J -. •- □ :-.!•... . ) • . t < í » ' i í iJ • Acontecendo chegar á Barra , acossado por algum temporal de S. ao JN. por O. , não sendo possível receber Piloto r e não se avistando ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
10
Enciclopédia agrícola brasileira
Nome aplicado aos macacos do género Alouatta, também conhecidos comoguaribas. Exemplos: Bugio-labareda (A. seniculus L.), da Amazónia; bugio- preto (A. caraya Humb.), do interior do Brasil, frequentando mesmo o cerrado; bugio-ruivo ...
‎1995

用語«BUGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ajude o Bugio: placa de piquete é furtada de acampamento
Talhada em madeira e com o nome do piquete, foi feita especialmente por um amigo para Pedro Rogério da Silva, 45 anos, conhecido como Bugio. A placa ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Homem é espancado até a morte no Bugio
Um homem foi espancado até a morte na madrugada desta quinta-feira, 17, no Bugio, em Aracaju. A equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência ... «Infonet, 9月 15»
3
Macaco bugio ferido é resgatado em São Roque
Sorocaba, 31 - Um macaco bugio ferido foi resgatado nesta sexta-feira, 31, em uma estrada de terra, no bairro Capela do Cepo, em São Roque, interior de São ... «Estado de Minas, 7月 15»
4
Casas de loteamento do Conjunto Bugio são demolidas
A demolição de casas localizadas no Loteamento Joel Nascimento, no Conjunto Bugio, na Zona Norte de Aracaju, foi iniciada no início da manhã desta ... «Globo.com, 7月 15»
5
Em redes sociais, Érlon Péricles comemora prêmio no Ronco do …
Nas redes sociais, o músico Érlon Péricles comemorou o prêmio no Ronco do Bugio, em São Francisco de Paula. Serrano e Costeiro, de autoria dele e de ... «Zero Hora, 7月 15»
6
Vote na canção mais popular do Ronco do Bugio
Elege a sua canção preferida e ajude a escolher o bugio mais popular da 24ª edição do Ronco do Bugio de São Francisco de Paula! O gaiteiro Edson Dutra é o ... «Zero Hora, 7月 15»
7
Programação e classificados do Ronco do Bugio
Está chegando o Ronco do Bugio, de São Francisco de Paula, e o gaiteiro Edson Dutra é homenageado! Agende-se: 24º Ronco do Bugio e 3º Ronco do ... «Zero Hora, 7月 15»
8
Ilustração do Ronco do Bugio homenageia Os Serranos
A ilustração do 24º Ronco do Bugio, assinada pelo poeta e tradicionalista Léo Ribeiro de Souza, faz uma homenagem ao conjunto Os Serranos. O tema, A ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Patram conclui que bugio não morreu enforcado em Caxias do Sul
O macaco da espécie bugio encontrado morto na tarde do domingo, em Caxias do Sul, não foi enforcado, conforme suspeitavam os moradores do bairro Vale ... «Zero Hora, 5月 15»
10
Homem é preso ao tentar assaltar escola no Bugio
A vigilância terceirizada implantada em 21 unidades de ensino tem garantido a segurança do patrimônio público e da comunidade escolar. Prova disso foi uma ... «Infonet, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bugio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bugio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z