アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bunker"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUNKERの発音

bunker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBUNKERはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bunker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bunker

Casemate

Casamata

軍事建築では、カゼメートは独立した、またはより大きな要塞に統合された閉鎖された丸天井の据え付けであり、敵の弾丸の証拠になります。 この用語は非常に一般的な方法で使用され、通常はコンクリートで構成されたさまざまなタイプとサイズの設備を指定することができます。 カセマは、歩兵や砲兵の戦闘柱を構成し、銃や機関銃の避難所として機能することができる受動的なもの(人員や物資を収容するだけのもの)と活発なものの2つの大きなタイプに分類することができます。 第二次世界大戦の時、「バンカー」という言葉が使用され、最近では特定のタイプのカゼメートを指定するための「バンカー」割り当てが使用されています。 「バンカー」という用語は、敵の発射体からの潜在的な影響から燃料を保護するために遮蔽された戦艦の石炭ターポリンの英国指定に由来します。 Em arquitetura militar, uma casamata é uma instalação fortificada fechada e abobadada, independente ou integrada numa fortificação maior, à prova dos projéteis inimigos. O termo é utilizado de um modo bastante genérico, podendo designar instalações de vários tipos e tamanhos, normalmente construídas em betão. Podemos dividir as casamatas em dois grandes tipos: as passivas - que apenas se destinam a abrigar pessoal ou material - e as ativas - que constituem postos de combate de infantaria ou de artilharia, podendo funcionar como abrigos de canhões ou de metralhadoras. A partir da Segunda Guerra Mundial, começou-se a utilizar o termo "bunker" e mais recentemente o seu aportuguesamento "búnquer" para designar certos tipos de casamatas. O termo "bunker" tem origem na designação, em língua inglesa, dos paióis de carvão dos couraçados, que eram blindados de modo a protegerem o combustível de eventuais impactos de projéteis inimigos.

ポルトガル語辞典で«bunker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUNKERと韻を踏むポルトガル語の単語


Baker
Baker
hacker
hac·ker
speaker
spe·a·ker
videomaker
vi·de·o·ma·ker

BUNKERのように始まるポルトガル語の単語

buna
buncho
bunda
bundaça
bundão
bundona
bungama
bunhar
bunhedo
bunheiro
bunodonte
bunolofodonte
bunosselenodonte
bupreste
buprestídeo
buque
buqueiro
buquete
buquê
buraca

BUNKERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

ポルトガル語の同義語辞典にあるbunkerの類義語と反意語

同義語

«bunker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNKERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bunkerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbunkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bunker»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

掩体
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Búnker
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bunker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القبو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бункерный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bunker
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bunker
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bunker
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bunker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バンカー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

벙커
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bunker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதுங்குக்குழி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंकर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sığınak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carbonile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bunkier
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бункерний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buncăr
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρακαποθήκη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bunker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bunker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bunker
5百万人のスピーカー

bunkerの使用傾向

傾向

用語«BUNKER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bunker»の使用頻度を示しています。
bunkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bunker»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bunkerに関するニュースでの使用例

例え

«BUNKER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbunkerの使いかたを見つけましょう。bunkerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bunker
Someone she never wanted to see again. With every tense page of this spine-tingling novel, the author of The Murder Farm and Ice Cold confirms her position as one of the best European crime writers of her generation.
Andrea Maria Schenkel, 2011
2
Molecular Symmetry and Spectroscopy
Molecular Symmetry and Spectroscopy
Philip Bunker, 2012
3
Sonhos de Bunker Hill
Em Sonhos de Bunker Hill, John Fante revisita o protagonista que apareceu no seu primeiro romance, Wait until spring, Bandini, de 1938.
John Fante, 2003
4
3.000 dias no bunker: um plano na cabeça e um país na mão
No final do século XX, no vácuo da derrubada de um presidente, um grupo de amigos assumiu o poder no Brasil e fez quase tudo o que quis. '3.000 dias no bunker' narra esta aventura como uma microcâmera, revelando os bastidores das ...
Guilherme Fiuza, 2006
5
The Bunker
Here is an unforgettable, graphic account of the final days in the Führer's headquarters, deep under the shattered city of Berlin as World War II in Europe drew to a close.
James P. O'donnell, 2008
6
Bunker
Kids never listen, do they?
J. Rawbone, 2012
7
Battle of Bunker Hill
The Battle of Bunker Hill On the 100th anniversary of the Battle of Bunker Hill, George E. Ellis, using original source documents and letters, creates an account of the Battle of Bunker Hill.
George E. Ellis, 2008
8
Compulsory Insurance and Compensation for Bunker Oil ...
This book provides a timely and comprehensive study on the concept of compulsory insurance, its main purpose of ensuring compensation and its interrelations with other features such as the rule of strict liability and the limitation of ...
Ling Zhu, 2007
9
No bunker de Hitler: os últimos dias do Terceiro Reich
'No bunker de Hitler' expõe o cotidiano do ditador naqueles dias dramáticos, mostrando os surtos de euforia irreal, seguidos por momentos de depressão profunda diante da derrota inevitável.
Joachim Fest, 2005
10
50 Poker Hand Bunker Busters: How to Win the Jackpot
This book will take you through an extremely tight set of starting standards to be able to win the Poker Room Jackpot. The author Peter Sloan starts his readers off with a set of guidelines to play nothing less than trip's or better.
Peter Julius Sloan, 2010

用語«BUNKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbunkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa cria bunker para abrigar famílias durante o 'fim do mundo'
A companhia Vivos construiu um bunker 5 estrelas para 34 famílias se instalarem durante "o fim do mundo". A inscrição por uma vaga, que custa US$ 1 bilhão ... «Meionorte.com, 10月 15»
2
A síndrome do bunker sitiado - parte 2
Contudo, em tempos de bunker sitiado, quando a imaginação falha o noticiário ajuda. E hoje não foi diferente. Acesso os jornais e vejo as notícias direto do ... «Baguete, 10月 15»
3
Sentinel: muito mais do que um jipe, um bunker sobre rodas
Além disto, este bunker de quatro rodas vem com motor 3.0 V6 e uma caixa automática ZF de oito velocidades. Tudo isto poderá ser seu pela módica quantia ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
4
Incêndio em bunker da 2ª Guerra deixa feridos na Alemanha
Um incêndio seguido de uma explosão em um bunker da Segunda Guerra Mundial em Hamburgo (norte da Alemanha) deixou pelo menos 38 feridos na ... «Globo.com, 8月 15»
5
Ministro diz que presidência da Câmara não pode virar bunker da …
Eu acho estranho se a presidência da Câmara dos Deputados se transformar no bunker organizador da oposição”, disse Wagner após participar da reunião de ... «EBC, 8月 15»
6
No olho do furacão, Conmebol monta "bunker" em Santiago
Em momento tão delicado, vale sempre a velha máxima do 'seguro morreu de velho'. Com o FBI na cola depois da prisões de sete importantes dirigentes da ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Oferta » Estação de metrô que foi bunker de Churchill disponível para aluguel Londres tem quase 40 estações de metrô inativas, algumas delas em bairros ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
8
Bunker de Mussolini é aberto ao público pela primeira vez
O primeiro bunker construído por Benito Mussolini (1883-1945) em sua residência em Roma foi aberto ao público para visitas guiadas. Situado no fim de um ... «Terra Brasil, 10月 14»
9
Bunker nazista vira centro de energia limpa na Alemanha
São Paulo – A cidade de Wilhelmsburg, na Alemanha pegou uma parte (ruim) de sua história e a transformou em algo bom para a cidade. Um bunker nazista ... «EXAME.com, 3月 14»
10
Bunker para o dia do juízo final recebe 20 mil novas espécies
Um bunker construído no Ártico “para o dia do juízo final”, conhecido como Doomday Vault, recebeu amostras de mais de 20 mil plantas de cem diferentes ... «Terra Brasil, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bunker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bunker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z