アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"container"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTAINERの発音

con · tai · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTAINERと韻を踏むポルトガル語の単語


Breyner
Breyner
Milner
Milner
Tanner
Tanner
Turner
Tur·ner
Wagner
Wagner
africâner
a·fri·câ·ner
alvaner
al·va·ner
alvener
al·ve·ner
componer
com·po·ner
contêiner
con·têi·ner
corner
cor·ner
córner
cór·ner
designer
de·sig·ner
entertainer
en·ter·tai·ner
entretener
en·tre·te·ner
escâner
es·câ·ner
gener
ge·ner
hefner
hef·ner
scanner
s·can·ner

CONTAINERのように始まるポルトガル語の単語

contadoria
contagem
contagense
contagiante
contagiar
contagião
contagional
contagionista
contagiosidade
contagioso
contaminabilidade
contaminação
contaminado
contaminador
contaminar
contaminável
contanto
contaquiro
contar
contarênia

CONTAINERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher
Keller
Luther
Manchester
browser
carácter
charter
cluster
conocer
cover
defender
der
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder
manager

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontainerの類義語と反意語

同義語

«container»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTAINERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語containerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontainerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«container»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contenedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Container
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حاوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контейнер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

container
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récipient
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンテナ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wadhah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contenitore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

containerの使用傾向

傾向

用語«CONTAINER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«container»の使用頻度を示しています。
containerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«container»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、containerに関するニュースでの使用例

例え

«CONTAINER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontainerの使いかたを見つけましょう。containerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Container Gardening: 100 Design Ideas and Step-by-Step ...
Presents a gardening guide that provides techniques to plant and care for containers under all conditions and shows how containers can create boundaries, direct traffic, break up wall space, and soften edges throughout the year.
Fine Gardening, 2009
2
The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller ...
The Box tells the dramatic story of the container's creation, the decade of struggle before it was widely adopted, and the sweeping economic consequences of the sharp fall in transportation costs that containerization brought about.
Marc Levinson, 2010
3
Container Terminals and Cargo Systems: Design, Operations ...
The primary objective of this book is to reflect these challenges and to present new insights and successful solutions to operational problems of automated container terminals and cargo systems.
Kap Hwan Kim, Hans-Otto Günther, 2007
4
Container Topiary
Topiary, the art of shaping trees and shrubs into geometric designs, was once considered suitable only for formal gardens. No more! Container Topiary brings the technique thoroughly up to date with modern urban spaces in mind.
Susan Berry, 2009
5
The Edible Container Garden: Growing Fresh Food in Small Spaces
Explains how to grow everything from salad ingredients to the makings for side and main dishes in a wide variety of small containers, offering practical tips on how to plant, cultivate, and harvest vegetables, fruits, herbs, and edible ...
Michael Guerra, 2000
6
Seaside Operations Planning in Container Terminals
For this purpose, the studies in this book are aligned to a new integration concept for seaside operations planning in container terminals.
Frank Meisel, 2009
7
Box Boats: How Container Ships Changed the World
In this fascinating book, transportation expert Brian Cudahy provides a vivid, fast-paced account of the container-ship revolution - from the maiden voyage of the Ideal X to the entrepreneurial vision and technological breakthroughs that ...
Brian J. Cudahy, 2006
8
Container Molecules and Their Guests
It also covers catalysis through complexation and chiral recognition in catalysis, both secondary themes of this volume.
Donald J. Cram, Jane M. Cram, 1997
9
Container Shipping Services and Their Impact on Container ...
Using quantitative measures as well as holistic and cultural considerations, the manual describes the general workings of the container port and shipping industry and provides in-depth case studies of ports in Southeast Asia, the Pearl ...
Wei Yim Yap, 2010
10
Container Garden Idea Book
An illustrated guide to container gardening includes more than 300 photos, plant recipes, and practical design information on container gardens of all shapes and sizes. Original.
Fine Gardening, 2012

用語«CONTAINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontainerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é prensado entre caminhão e container de lixo
Um funcionário de uma empresa de limpeza urbana foi prensado entre um caminhão da própria empresa e um container de lixo, na Q1 do Setor Habitacional ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
2
Um salão de beleza dentro de um container
E fica ainda na capital paranaense, o primeiro salão de beleza do Brasil a usar um container como espaço adaptado para abrigar um espaço de beleza. «Bem Parana, 10月 15»
3
Modelo Container atrai franqueados por ser mais econômico
Com investimento e tempo de implantação reduzido, o modelo Container é uma opção para o franqueado instalar a sua unidade. Muito mais econômico ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
Container para Microservices com Guzzle
Neste artigo, quero construir um pequeno container para lidar com esses microservices. Uma ideia parecida com os containers para injeção de dependência. «iMasters, 9月 15»
5
Arquiteto adapta casa em container e economiza R$ 20 mil em …
Adaptando um container de 12 metros quadrados a uma construção em concreto pré-moldado, o arquiteto e urbanista amapaense Antônio Pinheiro, de 27 ... «Globo.com, 8月 15»
6
Polícia apreende container com 13 kg de cocaína na Alemoa, em …
Policiais civis apreenderam, na manhã deste sábado (4), um contêiner com cocaína em uma empresa no bairro Alemoa, em Santos, no litoral de São Paulo. «Globo.com, 7月 15»
7
Container da PM é alvo de tiros em comunidade de Macaé, no RJ
Viaturas que faziam patrulhamento e um container da Polícia Militar, na comunidade das Malvinas, em Macaé, no interior do Rio, foram alvos de tiros na noite ... «Globo.com, 6月 15»
8
Container lança cervejas em garrafas
A cervejaria Container, de Blumenau, ainda engatinha no primeiro ano de vida, mas tem passos largos em algumas estratégias. Nesta terça-feira, por exemplo, ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Container em rua atrasa em 2 horas chegada de bombeiros a …
A demora foi causada por um container, que estava no meio da via de acesso, impedindo a passagem do caminhão. No total, a ocorrência levou cinco horas. «Globo.com, 4月 15»
10
Prumo compra container data center Huawei
A Prumo Logística, desenvolvedora do Porto de Açú, no Rio de Janeiro, foi a primeira empresa no Brasil a comprar um container data center Huawei, em uma ... «Baguete, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Container [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/container>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z