アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bundão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUNDÃOの発音

bun · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BUNDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Brandão
bran·dão
bravo-de-mundão
bra·vo·de·mun·dão
cirandão
ci·ran·dão
condão
con·dão
dandão
dan·dão
demandão
de·man·dão
fazendão
fa·zen·dão
fundão
fun·dão
gondão
gon·dão
grandão
gran·dão
mandão
man·dão
mundão
mun·dão
pendão
pen·dão
querendão
que·ren·dão
quindão
quin·dão
remendão
re·men·dão
respondão
res·pon·dão
revendão
re·ven·dão
rondão
ron·dão
tendão
ten·dão

BUNDÃOのように始まるポルトガル語の単語

bumba
bumbar
bumbo
bumbum
bumerangue
bumélia
buna
buncho
bunda
bundaça
bundona
bungama
bunhar
bunhedo
bunheiro
bunker
bunodonte
bunolofodonte
bunosselenodonte
bupreste

BUNDÃOのように終わるポルトガル語の単語

Adão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
brindão
certidão
cidadão
dão
estadão
lentidão
mesotendão
multidão
paloguindão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão
trondão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbundãoの類義語と反意語

同義語

«bundão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bundãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbundãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bundão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

屁眼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

big ass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गधे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأحمق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мудак
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bundão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

asshole পর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

con
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asshole
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arschloch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愚か者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

항문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

asshole
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lỗ đít
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्येचे कारण समजू शकलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göt deliği
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stronzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dupek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мудак
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tâmpit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαλάκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

asshole
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

asshole
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drittsekk
5百万人のスピーカー

bundãoの使用傾向

傾向

用語«BUNDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bundão»の使用頻度を示しています。
bundãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bundão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bundãoに関するニュースでの使用例

例え

«BUNDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbundãoの使いかたを見つけましょう。bundãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irônicos Passos do Destino
Ela a Madonna do show do 'AMOR PARA RECORDAR' A vida inteira Tua sorte e que se mente por natureza Isso não faz a minha cabeça Um golpe sem valor dentro do coração Que bum... bum.. bundão E de repente vi que tinha sido usado ...
ANJO SÁTIRO
2
Trip
Dois. homens. tosavam. com. muita. habilidade. o. corpo. esguio. de. um. camelo . Desenhavam. carrancas. sorridentes. no. bundão. do. dromedário. O mamífero trotava com desenvoltura. Saí com o camelo alado,. O visual uniforme e ...
3
Na marca do pênalti
Transtornado, o torcedor, agarrando o alambrado, gritava: — Bundão! Bundão! Ganha um monte de dinheiro e só faz merda! Vamos perder o campeonato por tua culpa, seu bundão! Quando funcionários do clube já se encaminhavam para  ...
Cláudio Lovato Filho, 2002
4
HISTORIAS PARA BOI DORMIR
Entre os passageiros aparece o secretário de um “Deputado Bundão” do Ceará, levando uma mala com 250 mil reais em espécie e mais 100 mil dólares na cueca, para ajudar nas despesas no longo vôo! Deputado Bundão Perguntado pela ...
ELY DE OLIVEIRA
5
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
... s (palavra geralmente usada por crianças) pênis, pinto, pipi. Don't forget to wash your feet and your willy. / Não se esqueça de lavar os pés e o pipi. wimp s pessoa medrosa, mole, bunda-mole, bundão. Just go and introduce yourself to her.
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
6
Placar Magazine
respondeu o coreano e daí em diante foram diálogos hilários: "Picapiroca é good moming, coreano." "Goodmorning, piiicapiroca!" "Bundão é hello. Repete coreano!" "Ah! Burrrun- dão, herou!" "Não!, fala rápido, bundão! Bundão picapiroca.
7
Heavy metal: guitarras em fúria
No Brasil, músicas como "Hold back to water" (conhecida aqui como "Vou dar porrada") e "Down, down" (cujo refrão "We all go down" foi abrasileirado para " virou bundão") se transformaram em hits instantâneos nos bailes de rock que ...
Tom Leão, 1997
8
Os Mittles: e o Colar Iluminus
E isso mesmo garoto, você é um bundão, você ficou olhando para... - Cala boca, só eu falo, já não falei do seu problema com a voz, o garoto quase se micha de rir - disse a chefe, e a outra garota abaixa a cabeça. A garota que me chamou ...
W. P. Antunes, 2012
9
Conversando é que a gente se entende
Bundão – O mesmo sentido de “Bosta n'água”. Ex.: Na repartição, todos o consideram um bundão. Buraco negro – Problema complexo a ser resolvido; fato que compromete moralmente uma administração. Ex.: Um governo eleito pelo povo ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Trip
AXL ROSE É UM BUNDÃO (analsta Primeiro brigou com a América Latina, depois com a Argentina. Chegou no Brasil e jogou cadeira nos jornalistas que o entrevistavam. Esquizofrénico ou "show-man"? Provavelmente as duas hipóteses.

用語«BUNDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbundãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gêmea! Preta Gil se fantasia de Kim Kardashian para festa de amigo
GENTCHI, TÔ CHOCKS QUE APARECEU MAIS UMA IRMÃ KARDASHIAN! Eu já perdia as conta com as socialites de mesmo bocão, mesmo bundão e mesmo ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
2
'Em busca do corpo perfeito, acabei com voz grossa e problemas de …
"Fala-se muito em menina com pernão, bundão. Você vai na academia e vê quase um padrão: todas têm o mesmo corpo, a mesma voz. Tenho dó. Dá vontade ... «BBC Brasil, 8月 15»
3
Caio Castro critica trabalho da imprensa que inventa histórias a seu …
Segundo: sou o maior bundão. Quando alguém quer brigar, eu falo: 'Pô, cara, você vai me bater, acabar com minha noite, com a sua, estragar tudo...' Sou o ... «R7, 7月 15»
4
Fani Pacheco faz mix de tendências em look e fã comenta: "Bundão"
A combinação de shortinho, blusa com franjas e sandálias de salto com tiras aumentaram as medidas da ex-BBB. "Bundão e coxão, preferência nacional", ... «Revista Quem, 6月 15»
5
Boiler Room, por favor, deixe de ser bundão!
Nem deu tempo de a gente compartilhar com vocês os vídeos hilários do 90's Boiler Room — canal novíssimo do Youtube, fundado há dez dias. O lance, em ... «Revista Phouse, 5月 15»
6
Com peruca e "bundão", Claudia Leitte imita Kim Kardashian
Na noite do último sábado (16), A cantora Claudia Leitte mostou que pode ficar com a cara de Kim Kardashian com a ajuda de alguns acessórios. Para um ... «Olhar Direto, 5月 15»
7
Fofo, mas não rola
Primeiro, acho que algumas mulheres confundem homem fofo com homem bundão e indeciso, sem opinião e sem atitude. Mas fofo, tal como eu entendo, não é ... «Revista Época, 5月 15»
8
'Toda mulher vai para academia para ter corpo de panicat', diz Mari …
"Eu sou aquela falsa magra, porque desde novinha tinha um bundão, mas nunca tive tendência a engordar. Vou para os treinos, faço dieta, mas não sou ... «Globo.com, 4月 15»
9
Bruna Marquezine fala sobre o tamanho de seu bumbum
E Bruna Marquezine finalmente jogou no vento algo com o que eu sou obrigada a concordar: ter bundão não é fácil. Tem que malhar, cuidar, massagear… Sim ... «Zero Hora, 2月 15»
10
Rainha de bateria, Ellen Rocche comenta: 'Não posso negar as …
Não posso negar as origens do bundão", brincou a beldade. Atriz conta que sofre com efeito sanfona. À publicação, Ellen também disse estar acostumada em ... «Purepeople.com.br, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bundão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bundao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z