アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"defender"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFENDERの発音

de · fen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEFENDERはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«defender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ランドローバーディフェンダー

Land Rover Defender

モーター= 200,300 TDI 2.5、TD5 2.5、Daratorq 2.4関連モデルは比較できません90,110,130インチ車軸消費±10km / l年表最新のI、II、III DC 100次のディフェンダーは素朴な4x4車 数十年前にLand Roverによって製造され、市場に到着してからはほとんど変化がなかった。 motor = 200 e 300 TDI 2.5, TD5 2.5 e Daratorq 2.4 Modelos relacionados nao comparavel Entre-eixos 90, 110 e 130 polegadas Consumo ± 10km/l Cronologia Último series I,II e III DC 100 Próximo O Defender é um veículo 4x4 bastante rústico, produzido pela Land Rover há várias décadas tendo sido realizadas pouquíssimas mudanças desde a sua chegada ao mercado.

ポルトガル語辞典で«defender»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞DEFENDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu defendo
tu defendes
ele defende
nós defendemos
vós defendeis
eles defendem
Pretérito imperfeito
eu defendia
tu defendias
ele defendia
nós defendíamos
vós defendíeis
eles defendiam
Pretérito perfeito
eu defendi
tu defendeste
ele defendeu
nós defendemos
vós defendestes
eles defenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu defendera
tu defenderas
ele defendera
nós defendêramos
vós defendêreis
eles defenderam
Futuro do Presente
eu defenderei
tu defenderás
ele defenderá
nós defenderemos
vós defendereis
eles defenderão
Futuro do Pretérito
eu defenderia
tu defenderias
ele defenderia
nós defenderíamos
vós defenderíeis
eles defenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu defenda
que tu defendas
que ele defenda
que nós defendamos
que vós defendais
que eles defendam
Pretérito imperfeito
se eu defendesse
se tu defendesses
se ele defendesse
se nós defendêssemos
se vós defendêsseis
se eles defendessem
Futuro
quando eu defender
quando tu defenderes
quando ele defender
quando nós defendermos
quando vós defenderdes
quando eles defenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
defende tu
defenda ele
defendamosnós
defendeivós
defendameles
Negativo
não defendas tu
não defenda ele
não defendamos nós
não defendais vós
não defendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
defender eu
defenderes tu
defender ele
defendermos nós
defenderdes vós
defenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
defender
Gerúndio
defendendo
Particípio
defendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEFENDERと韻を踏むポルトガル語の単語


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

DEFENDERのように始まるポルトガル語の単語

defeituosamente
defeituoso
defendedor
defendente
defendido
defendimento
defendível
defenestração
defenestrar
defensa
defensar
defensavelmente
defensável
defensão
defensiva
defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório

DEFENDERのように終わるポルトガル語の単語

acender
apreender
arrepender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
distender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefenderの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFENDER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«defender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
defenderのポルトガル語での同義語

«defender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFENDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defender»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保卫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Defender
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

defend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للدفاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Защищать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

defender
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিহত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défendre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mempertahankan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verteidigen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

防衛する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

defend
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Savunmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

difendere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bronić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захищати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apăra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερασπιστεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

För att försvara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsvare
5百万人のスピーカー

defenderの使用傾向

傾向

用語«DEFENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«defender»の使用頻度を示しています。
defenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defender»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defenderに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEFENDER»の引用

defenderという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Bergson
A coesão social deve-se, em grande parte, à necessidade de uma sociedade se defender de outras.
2
Thomas Hobbes
Os pactos sem a espada são apenas palavras e não têm a força para defender ninguém.
3
Veikko Koskenniemi
Só a vida pode defender uma mensagem, não a palavra.
4
Henri Amiel
Fiz desaparecer a minha individualidade para nada ter que defender; afundei-me no incógnito para não ter qualquer responsabilidade; foi no zero que procurei a minha liberdade.
5
Edmund Burke
Há quem defenda os seus erros como se estivesse a defender uma herança.
6
Mohandas Gandhi
Como defender uma civilização que somente o é de nome, já que representam o culto da brutalidade que existe em nós, o culto da matéria.
7
Jean Molière
Considero tão difícil combater uma obra que o público aprova como defender outra que ele condena.
8
Bertolt Brecht
Quando a verdade for demasiado débil para se defender, terá de passar ao ataque.
9
Niccolo Maquiavel
Precisando um príncipe de saber usar bem o animal, deve tomar como exemplo a raposa e o leão; pois o leão não é capaz de se defender das armadilhas, assim como a raposa não se sabe defender dos lobos. Deve, portanto, ser raposa para conhecer as armadilhas e leão para espantar os lobos.
10
Niccolo Maquiavel
Precisando, portanto, um príncipe, de saber utilizar bem o animal, deve tomar como exemplo a raposa e o leão: pois o leão não é capaz de se defender das armadilhas, assim como a raposa não sabe defender-se dos lobos.

«DEFENDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefenderの使いかたを見つけましょう。defenderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marsilius of Padua: The Defender of the Peace
This 2005 edition of The Defender of the Peace is a scholarly and a pedagogic event of great importance, of interest to historians, political theorists, theologians and philosophers at all levels from second-year undergraduate upwards.
Marsilius of Padua, Annabel Brett, 2005
2
Langston Hughes and the Chicago Defender: Essays on Race, ...
A collection of columns written by Langston Hughes between 1942 and 1962 for the "Chicago Defender," offering his views on international race relations, Jim Crow, the South, white supremacy, imperialism and fascism, segregation in the armed ...
Langston Hughes, Christopher C. De Santis, 1995
3
The Gallant Defender
On political conditions in Punjab, India, with particular reference to the role of Santa Jaranaila Siṅgha, 1947-1984, who died in Golden Temple (Amritsar) Assault.
A. R. Darshi, 2001
4
Como se defender de ataques verbais: Maneiras inteligentes ...
Inspirada no aikido - uma modalidade de arte marcial que tem como objetivo neutralizar o ataque e restabelecer a paz - Barbara Berckhan ensina técnicas simples, originais e divertidas para você reagir às agressões com inteligência, ...
Barbara Berckhan, 2012
5
Soccer: Steps to Success
Misstep The first defender is beaten on the dribble before a second defender is in cover position. Correction Your primary responsibilities as first defender are to delay the attack and deny penetration. Do not dive in on the tackle until a ...
Joe Luxbacher, 2005
6
Israel's Silent Defender: An Inside Look at Sixty Years of ...
What are its areas of activity – what are the secrets of its success? Israel's Silent Defender is the first book of its kind – an inside look at the Israeli intelligence community over the last sixty years.
Amos Gilboa, Efrayim Lapid, Yochi Erlich, 2012
7
Um Amor a Defender - As Irmãs Stanislaski: Rachel
Ele era grosseiro, impaciente e, assim ela suspeitava, potencialmente violento.
Nora Roberts, 2009
8
Defender of the Most Holy Matriarchs: Martin Luther's ...
A study in the history of exegesis, this text examines Martin Luther's interpretation of the stories of the women of Genesis, evaluating his understanding of male/female relations as well as his appropriation of Christian hagiographical ...
Mickey Leland Mattox, 2003
9
Chicago Defender
The history of the Chicago Defender, a leading newspaper in the 1920s which served as a platform for African Americans to voice their opinions on race, oppression, and dreams of a better future.
Myiti Sengstacke Rice, 2012
10
Lone Defender
When private investigator Skylar Grady finds herself abandoned in the Arizona desert, she knows two things.
Shirlee McCoy, 2011

用語«DEFENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela ativa 99 comandos para defender o país
O presidente Nicolás Maduro ativou hoje 99 comandos na Venezuela, compostos pela milícia bolivariana. Eles terão como função "lutar para defender a paz ... «EBC, 10月 15»
2
Artilheiro, Pratto não descarta defender Seleção Brasileira
Com ótimos números no Campeonato Brasileiro, o atacante lamenta a falta de oportunidades na seleção da Argentina e não descarta defender a Seleção ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Land Rover faz recall do Defender 90 por risco de roda se soltar
A Land Rover convocou, nesta quarta-feira (30), um recall do Defender 90 no Brasil por risco de vazamento de óleo na extremidade do eixo dianteiro. Em casos ... «Globo.com, 9月 15»
4
Regulamento da Fifa impede que Rafinha defenda seleção alemã
Depois de mais de sete anos, o lateral Rafinha voltou a ser convocado para defender o Brasil. Ele estava na lista dos jogadores chamados por Dunga para ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Músicos vão ao Supremo defender nova lei de direitos autorais
Os cantores Roberto Frejat, Marisa Monte e Emicida se reuniram nesta quarta-feira (23) com a ministra Cármen Lúcia, vice-presidente do Supremo Tribunal ... «Globo.com, 9月 15»
6
Brasileiro Fernando Martelli se naturaliza para defender seleção …
O zagueiro brasileiro Fernando Martelli, jogador do The Strongest, completou nesta terça-feira os trâmites necessários para se naturalizar boliviano e defender ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Trump diz não se sente 'moralmente obrigado' a defender Obama
O pré-candidatado presidencial republicano Donald Trump, que lidera as pesquisas, afirmou neste sábado que não se sente moralmente obrigado a defender ... «Diário Catarinense, 9月 15»
8
Land Rover apresenta miniatura de Defender em Frankfurt
O brinquedo é uma forma de homenagear o ícone da marca, Defender, que deixou o mercado após mais de 60 anos, por não atender as rígidas normas de ... «Globo.com, 9月 15»
9
'Tem deputado que está na Câmara para defender construtoras e …
Tem deputado que está lá para defender as bandeiras das igrejas, que está lá para defender as entidades de classe, e tem deputado que está lá para defender ... «Brasil 247, 9月 15»
10
Lahm descarta disputar Rio 2016 e sugere Rafinha para defender a …
Dessa forma, o ex-jogador do Coritiba poderia defender ainda poderia defender a Alemanha, já que não atuou pelo seu país natal em uma competição da Fifa. «ESPN.com.br, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Defender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defender>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z