アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burgalhau"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBURGALHAUの発音

bur · ga · lhau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURGALHAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BURGALHAUと韻を踏むポルトガル語の単語


bacalhau
ba·ca·lhau
balhau
ba·lhau
baralhau
ba·ra·lhau
brugalhau
bru·ga·lhau
calhau
ca·lhau
quilhau
qui·lhau

BURGALHAUのように始まるポルトガル語の単語

burburinho
burca
burço
burdegalense
burdo
burel
burelina
bureta
burgalês
burgar
burgenheira
Burgenland
burgo
burgomestre
Burgos
burgravado
burguesia
burguesismo
burguete
burguês

BURGALHAUのように終わるポルトガル語の単語

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
bau
blau
chau
fuseau
grau
jau
landau
manau
mau
mochau
nau
pau
rau
tau
tchau

ポルトガル語の同義語辞典にあるburgalhauの類義語と反意語

同義語

«burgalhau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURGALHAUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burgalhauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのburgalhauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«burgalhau»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Burgalhau
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burgalhau
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burgalhau
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Burgalhau
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Burgalhau
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Burgalhau
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

burgalhau
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Burgalhau
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Burgalhau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Burgalhau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Burgalhau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Burgalhau
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Burgalhau
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Burgalhau
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Burgalhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Burgalhau
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Burgalhau
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Burgalhau
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Burgalhau
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Burgalhau
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Burgalhau
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Burgalhau
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Burgalhau
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Burgalhau
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Burgalhau
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Burgalhau
5百万人のスピーカー

burgalhauの使用傾向

傾向

用語«BURGALHAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«burgalhau»の使用頻度を示しています。
burgalhauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burgalhau»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、burgalhauに関するニュースでの使用例

例え

«BURGALHAU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からburgalhauの使いかたを見つけましょう。burgalhauに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas de centros históricos do Brasil
Todavia, os primeiros assentamentos se fixaram na margem direita do córrego Tijuco, afluente do rio Grande, na área mais rica, gerando a localidade denominada Burgalhau. Segundo Joaquim Felício dos Santos, em sua origem ela só ...
‎2007
2
Tijuco & Diamantina
Atrás do mercado "desemboca a rua do Burgalhau, a primeira do antigo Tijuco". Foi ali que se ergueu a capela do arraial em formação, sob a invocação de Santo António, cuja primitiva imagem, diz a tradição, é a que se conserva na igreja ...
Tom Maia, Aires da Mata Machado Filho, Thereza Regina de Camargo Maia, 1979
3
Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, ...
Satisfeita com este rico descoberto, a horda aventureira fez o seu primeiro estabelecimento na margem direita do Tijuco, no lugar a que derão o nome de Burgalhau, que ainda hoje conserva. Ignoramos a significação e etymologia d' esta ...
Joaquim Felício dos Santos, 1868
4
Inverno sem primavera: estórias
mais do que caracóis de terra delgada, deram os antigos com ela derramada por aí, por entre rochedos (como este e tantos que ainda se vêem por toda a parte), por entre burgalhau, tiveram que a limpar do burgalhau, com o burgalhau ...
Dias de Melo, 1996
5
Memórias do distrito diamantino da comarca do Sêrro Frio: ...
Satisfeita com este rico descoberto, a horda aventureira fez o seu primeiro estabelecimento na margem direita do Tijuco, no lugar a que deram o nome de Burgalhau, que ainda hoje conserva. Ignoramos a significação e etimologia desta ...
Joaquim Felício dos Santos, 1976
6
Arraial do Tijuco, cidade Diamantina
A nova bandeira ocupou a margem direita do Tijuco no lugar denominado Burgalhau, (1) como ainda em nossos dias. O cemitério antigo, de que ainda se vêem restos, estava em ruina (.4 Idéia Nova, 7 de abril de 1907). Com a fama das ...
Aires da Mata Machado Filho, 1980
7
Garimpo--garimpeiro--garimpagem: Chapada Diamantina, Bahia
O autor confessou ignorar "a significação e etimologia desta palavra", mas, na mesma p., há a seguinte nota de José Teixeira Neto (1956): "Segundo Mawe, " burgalhau é o nome dado a seixos angulosos ou massas sólidas de quartzo que  ...
José Martins Catharino, 1986
8
Memórias do distrito diamantino: da comarca do Sêrro Frio, ...
Satisfeita com este rico descoberto, a horda aventureira fez o seu primeiro estabelecimento na margem direita do Tijuco, no lugar a que deram o nome de Burgalhau, que ainda hoje conserva. Ignoramos a significação e etimologia desta ...
Joaquim Felício dos Santos, 1976
9
Interpretação da província: estudo da cultura alagoana
Uma dessas rendeiras de mãos de fada era Joaquina Leitão, a Quinquina Cacunda do coqueiral verde-mar do Burgalhau, no Maragogi, e que recebeu elogio do poeta Ascenso Ferreira. Sua figura quase de anjo aparece fazendo renda em ...
Dirceu Lindoso, 2005
10
Marilha: sequênica narrativa
Revestida do seu estatuto de rapariga da escola, ou melhor, que fugiu de novo para lá, Severianinha reuniu forças bastantes para ajuntardochão um burgalhau esquinado. Arrejeitouo comacanhota. Pois então! A cabeça da mais espevitada.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

用語«BURGALHAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburgalhauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lagostas marcam a paisagem praieira de Maragogi
Numa das praias de Maragogi, diante de umas poucas casas de veraneio, o Burgalhau é outro endereço convidativo. Restaurante praireiro e familiar com ... «NE10, 9月 15»
2
De 2 a 27 de setembro, Maragogi promove 6º Festival da Lagosta
RESTAURANTE O BURGALHAU – Lagosta à belle meunière, com alcaparra, manteiga e azeite. R$ 96 (serve duas pessoas). POUSADA VILA DE TAIPA ... «NE10, 9月 15»
3
Águas calmas de Maragogi (AL) atraem turistas do Brasil e exterior
À primeira vista eu já fiquei impressionado com a beleza da praia do Burgalhau, que parece o Caribe. Mistura de tons esverdeados com azuis. O passeio vai ... «Globo.com, 7月 15»
4
Polícia investiga morte de cobrador e da ex em frente a hotel em …
O crime ocorreu na localidade conhecida como Burgalhau. Ainda de acordo com a polícia, Erenice dos Santos Leandro, 24, chegava para trabalhar no hotel ... «Alagoas 24 Horas, 12月 14»
5
Maragogi, um dos paraísos do litoral brasileiro
Outras praias bem interessantes são Peroba e Burgalhau. Pode-se, também, fugir na orla e fazer uma visita ao engenho Marrecas de São Gonçalo ou à foz do ... «Zero Hora, 11月 14»
6
5ª edição do Festival da Lagosta tem início dia 03 de setembro
19:00 – Jantar com Restaurante O Burgalhau – prato Lagosta a Burgamar 19:10 – Show de dança com grupo Lambashow 20:00 – Atração musical com Igor e ... «Alagoas 24 Horas, 8月 14»
7
Programas fortalecem o turismo sustentável nas praias do estado
Em Alagoas, seis municípios aderiram ao Programa, com um total de nove praias inscritas, são elas: Boqueirão e Centro, em Japaratinga; Antunes e Burgalhau ... «Aqui Acontece, 6月 14»
8
Maragogi, em Alagoas, é um paraíso na Costa dos Corais
Em seguida, o viajante deve aproveitar para conhecer a Praia de Burgalhau. Vizinha ao povoado, possui águas tranquilas e mornas num tom azulado de uma ... «Diário Catarinense, 4月 14»
9
Maragogi, em Alagoas, é um paraíso com praias paradisíacas
Em seguida, o viajante deve aproveitar para conhecer a Praia de Burgalhau. Vizinha ao povoado, possui águas tranquilas e mornas num tom azulado de uma ... «A Tarde On Line, 2月 14»
10
Costa dos Corais - O caribe brasileiro
... com águas mansas e cristalinas; De suas praias mais convidativas Peroba, Dourado, Ponta de Mangue, Xaréu, Antunes, Barra Grande, Burgalhau, Maragogi, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Burgalhau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/burgalhau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z