アプリをダウンロードする
educalingo
cabação

"cabação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABAÇÃOの発音

ca · ba · ção


CABAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

adubação · afobação · arribação · averbação · conturbação · conurbação · delibação · entubação · esculhambação · exacerbação · exprobação · incubação · intubação · libação · masturbação · perturbação · prelibação · rebarbação · silabação · turbação

CABAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

caba · cabaceira · cabaceiro · cabacinha · cabacinha-riscada · cabacinho · cabaça · cabaçada · cabaçal · cabaço · cabaçu · cabaçuda · cabaçudo · cabada · cabadela · cabaia · cabaíba · cabaíbas · cabal · cabala

CABAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

albação · aldrabação · arrobação · chumbação · comprobação · conglobação · coobação · cubação · dealbação · descambação · deturbação · encubação · esmolambação · esnobação · gabação · heteromasturbação · ilibação · improbação · titubação · tubação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabaçãoの類義語と反意語

同義語

«cabação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cabação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caballete
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cabação
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cabação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cabação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cabação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cabação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cabação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cabação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cabação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cabação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cabação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cabação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cabação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cabação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cabação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cabação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cabação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cabação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cabação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cabação
5百万人のスピーカー

cabaçãoの使用傾向

傾向

用語«CABAÇÃO»の使用傾向

cabaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CABAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabaçãoの使いかたを見つけましょう。cabaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pinguim
18 – Não vi velha nem velhinha, não vi velha nem velhão, corre, corre, cabacinha, corre, corre, cabação. O lobo deixou passar a cabaça e continuou à espera da velhinha. A cabaça continuou a rolar por caminhos e atalhos, e quando estava ...
MOTA ANTONIO, 2011
2
Sistinas:
Envolvidocom coisaserradas, mas era cabação, sóse lascava. Dava trabalho. – E? – E o pai, o cara honesto e trabalhador que eu 'tava falando... achou que precisavase aproximardo filho. Neste momento, o mendigo escarrou algoquase  ...
Lewd
3
Filhos de Montepó
Quando eu eramais criança, imaginava o tamanho descomunalda cabaça ondese enfiouavelha quevem do casamento e diz que não viuvelha nem velhão, correcorre, cabacinha, correcorre, cabação.Sonhava ter uma igual. Houve umanoem ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cabaço) * *Cabação*, m.T. daChamusca. Pimento grande.(De cabaça) * Cabaceira*, f.Planta cucurbitácea,que produz cabaças. * Pesc. Espécie de rêdede saco,com armadilhana bôca. * T. da Guinée de SanThomé. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Nem vélhinha, nem vélhào, Corre, corre, cabacinha, Corre, corre, cabação, Nem vélhinha, nem velhâo1. ' «Era d'ama vez uma velhinha e encontro um gato, e o gato disse-lhe : Agora como-te. Xão me coma», disse a velhinha, logo renho ...
6
Um continente poético esquecido: as rimas infantis
E a cabacinha disse-lhe: - Nem velhinha, nem velhão, Corre, corre, cabacinha, Corre, corre, cabação. Nem velhinha, nem velhão. Foi mais pra diante e encontrou o medo, e o medo disse-lhe: -Cabacinha, etc... E a cabacinha disse- lhe: - Nem ...
María José Costa, 1992
7
Contos, fábulas, facécias e exemplos da tradição popular ...
Lá para diante encontrou a raposa que lhe perguntou: — Cabacinha, encontraste por aí uma velhinha? — Nem velhinha nem velhão. Corre, corre, cabacinha Corre, corre, cabação. — E só deixou de correr quando estava já longe da raposa.
Anna de Castro Osório
8
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
_ Nem velhinha, nem vélhão, Corre, corre, cabecinha, Corre, corre, cabação, Nem velhinha, nem vólhãol. ' ‹Era d'uma. vez uma velhinha e encontrô um gato, e o gato disse-lhe: Agora como-tc. Não me como, disse a velhinha., logo rrnho ...
9
Contos, mitos e lendas da Beira
Ó cabaça, não viste por aí uma velha, muito velha e gordu- chinha? — E com grande espanto do lobo saíu da cabaça uma voz que dizia assim: — Eu não vi nenhuma velha, nem velhinha, nem velhão gira roda cabacinha, roda gira cabação, ...
José Carlos Duarte Moura, 1996
10
Contos Populares Portugueses:
Não vi velha, nem velhinha; Não vi velha, nem velhão; Corre, corre, cabacinha Corre, corre, cabação. A velha, julgando que já estava longe dos lobos, deitou a cabeça fora da cabaça, mas os lobos, que a seguiam, saltaram-lhe em cima e ...
Adolfo Coelho, 2014

用語«CABAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cronista brasileiro atravessa a rua e vai comprar medialunas na …
O nome disso é Dota All Stars ou o ciberespaço onde o cabação do Leary foi dar um rolezinho, e até hoje não conseguiu voltar; sem exagero, posso dizer que ... «Yahoo Noticias Brasil, 11月 14»
2
João Neto & Frederico serão papais ao mesmo tempo: "A hora de …
Os sertanejos confessam que vão ter muito a aprender com a nova função. — Nesta área nós somos dois cabação (SIC), vamos ter que aprender muito ainda. «R7, 12月 13»
3
Mineirão pé quente. Brasil na final!!
Vejam só o que é experiência: David Luiz foi cabação e Thiago Silva achou que era Domingos Daguia. Eles jogam na Europa e são valorizadíssimos em seus ... «Gazeta Esportiva, 6月 13»
4
Praia: convívio e diversão em família
Começam a rodar lentamente, dizendo "Roda, roda, cabacinha; roda, roda, cabação.", à medida que vão aumentando a velocidade. O objetivo é aguentarem o ... «Educare, 8月 09»
5
Internauta mostra intimidade de Ronaldo, Pato e Diego na webcam
Namorar com cabação dá nisso... Tomara que ela se revolte e pouse pra Sexy! Avatar. 22/04/2009 19:01:55helder augustoAnônimo. troxas!!!!!!!!!!!!!!!! Avatar. «SRZD, 4月 09»
6
Ilha das Mulheres Peladas
Eu, cabação, não tive dúvida: Fiz aquela aproximação “di fianco” me posicionei, e… MERGULHEI! O rio era fundo, bem mais fundo que os outros… O bagulho ... «Motonline, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Cabação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA