アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esculhambação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCULHAMBAÇÃOの発音

es · cu · lham · ba · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCULHAMBAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCULHAMBAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


adubação
a·du·ba·ção
afobação
a·fo·ba·ção
arribação
ar·ri·ba·ção
averbação
a·ver·ba·ção
conturbação
con·tur·ba·ção
conurbação
co·nur·ba·ção
delibação
de·li·ba·ção
entubação
en·tu·ba·ção
exacerbação
e·xa·cer·ba·ção
exprobação
ex·pro·ba·ção
gabação
ga·ba·ção
incubação
in·cu·ba·ção
intubação
in·tu·ba·ção
libação
li·ba·ção
masturbação
mas·tur·ba·ção
perturbação
per·tur·ba·ção
prelibação
pre·li·ba·ção
rebarbação
re·bar·ba·ção
silabação
si·la·ba·ção
turbação
tur·ba·ção

ESCULHAMBAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

esculachado
esculachar
esculacho
esculapino
esculato
esculáceas
esculápias
esculápio
esculca
esculento
esculhambado
esculhambador
esculhambar
esculina
esculpido
esculpidor
esculpir
escultor
escultórico
escultório

ESCULHAMBAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

albação
aldrabação
arrobação
cabação
chumbação
comprobação
conglobação
coobação
cubação
dealbação
descambação
deturbação
encubação
esmolambação
esnobação
heteromasturbação
ilibação
improbação
titubação
tubação

ポルトガル語の同義語辞典にあるesculhambaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCULHAMBAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esculhambação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esculhambaçãoのポルトガル語での同義語

«esculhambação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCULHAMBAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esculhambaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesculhambaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esculhambação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esculhambação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escullación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sculpturing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esculhambação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esculhambação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esculhambação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esculhambação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esculhambação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esculhambação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esculhambação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esculhambação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esculhambação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esculhambação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esculhambação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esculhambação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esculhambação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिल्पकला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esculhambação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esculhambação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esculhambação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Скульптура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esculhambação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esculhambação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esculhambação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esculhambação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esculhambação
5百万人のスピーカー

esculhambaçãoの使用傾向

傾向

用語«ESCULHAMBAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«esculhambação»の使用頻度を示しています。
esculhambaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esculhambação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esculhambaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCULHAMBAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesculhambaçãoの使いかたを見つけましょう。esculhambaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Com a língua de fora: a obscenidade por trás de palavras ...
A etimologia popular identifica no vocábulo "esculhambação" o radical "colhão". O marido chega da farra tarde da noite no interior nordestino. A mulher duvida de sua fidelidade. De tanto aporrinhá-lo, ele acaba sentando numa bacia com ...
Luiz Costa Pereira Júnior, 2002
2
Dos quartéis à espionagem: caminhos e desvios do poder militar
Aquilo era uma esculhambação. Por exemplo. eu achava que nós deveríamos sondar o terreno. selecionar grupos para atuar na região das Agulhas Negras. Serra da Bocaina. Serra do Mar. cortando a Rodovia Rio-São Paulo. assaltando.
José Argolo, Luiz Alberto Machado Fortunato, 2004
3
Conversando é que a gente se entende
Esculhambação – Repreensão; ou o mesmo sentido de “Avacalhação”. Ex.: Depois que perdeu o marido, sua casa ficou uma esculhambação. Esculhambado – O mesmo sentido de “Avacalhado”. Ex.: Chegou à festa todo esculhambado.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Anti-Nelson Rodrigues: Peça em três atos: peça psicológia
SAUM joice sAuM joice salim joice salim joice hele MCE JOEE HELE MCE JOEE SAUM JOEE SAUM HELE HELE HELE OEE SAUM mCE SAUM OEE NmE OEE NmE OEE NmE SAUM JOEE esculhambação no cara? _ Hele Nice, não diz ...
Nelson Rodrigues
5
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Na esculhambação nacional, qualquer atitude lógica e coerente torna-se inapropriada. Em lugar de beneficiar-se dela, a pessoa correta acaba por ser o único palhaço no carnaval geral da nação ... O verdadeiro palhaço não é o moleque ou ...
Idelber Avelar, 2003
6
O Pasquim: 1969-1971, número 1 ao 150
Sem essa esculhambação a televisão ia ficar muito chata. Eu estava num restaurante na Alemanha, e dono ouviu eu falar português e veio conversar comigo. Ele disse: "O senhor é brasi- leirro, adorro o Brasil, vou venderr esse restaurrante ...
Jaguar, Sergio Augusto, 2006
7
O jogo do convívio
Mas o que é grande neste amor, milady, é a sua cara de pau, pois você quer justificar pelo amor, toda essa esculhambação. Ultimamente, o amor serve como perfeita desculpa e explicação, para toda atitude que não possa ser decentemente ...
Ilie Gilbert, 1988
8
SOMOS TODOS VELHAS FOTOGRAFIAS
Então Fabrício, por conta própria, interditou a rua com o carro do Fon-Fon, uma velha caminhonete C-10, e realizou o concurso na frente do bar. Havia jurados, prêmio e tudo o mais. Foi a maior esculhambação e eu, que Deus perdoe este ...
SÉRGIO IDELANO ALVES MATOS
9
Muita sorte e pouco juízo
... que registre seu egoísmo na identidade ou na habilitação. Os detratores dizem que, diante da proverbial esculhambação brasileira, tal lei descambaria para o comércio clandestino de órgãos e até para assassinatos de possíveis doadores.
José Roberto de Alencar, 2002
10
7 contos curtos e um outro nem tanto
Mas o que o Gringo mais gostava era da segurança que o Brasil implantara nas relações capital-trabalho: — Agora acabou a esculhambação e a subversão. O capital estrangeiro agora tem segurança para ser investido no Brasil.
Moacyr de Góes, 2000

用語«ESCULHAMBAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesculhambaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hino nacional vira "gafe" na Série B; entenda
“Estava conversando aqui com o Ricardo Gomes [técnico do Botafogo] sobre esta esculhambação do hino nacional, ninguém respeita”, disparou o jornalista ... «Torcedores.com, 10月 15»
2
Uma barbada
Esculhambação geral e irrestrita. Só entre nós a situação piora cada dia mais e o volume de dinheiro desviado do Estado nos supreende. José Carlos 3 dias ... «O Antagonista, 10月 15»
3
Democracia cabocla
... acabar na marra toda essa esculhambação oficializada a empanar o brilho da nossa democracia, e colocar na cadeia todos os mentores e seus comparsas. «Campo Grande News, 10月 15»
4
Para deputado esculhambação da política atrapalha restauração da …
O deputado Hermínio Coelho foi enfático ao dizer que não acredita na revitalização da rodovia federal, pois o problema é a esculhambação na política nacional ... «Folha Nobre, 10月 15»
5
Jornal Nacional vincula Lula à prisão de José Dirceu
Virou esculhambação, foi a um diálogo ensaiado e encenado para ser apresentado em horário nobre. Neste momento, só o que importa no Brasil é restaurar a ... «Vermelho, 8月 15»
6
O impeachment de Dilma Bolada
Neste momento de esculhambação geral da República, preservemos pelo menos o riso. Recomendar no Facebook. Twittear. Enviar para LinkedIn 0. «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
7
O que é golpe de Estado?
Esse fato é uma esculhambação aos valores republicanos. Por favor, não me censurem pelo uso do substantivo feminino “esculhambação”, pois ele representa ... «Vermelho, 7月 15»
8
A melhor palavra é mesmo esculhambação
Neste meu artigo, eu não queria usar esta palavra, “esculhambação”, mas, pelo que já estamos testemunhando no Brasil, a palavra que eu melhor encontrei foi ... «Extra Alagoas, 7月 15»
9
Clubes que perdem jogadores para a seleção também são culpados
É uma esculhambação perene e que não tem qualquer explicação lógica, mas a conivência dos clubes é evidente. Eles são incapazes e não têm qualquer ... «Yahoo Esportes, 5月 15»
10
SOS ALAGOAS
Do jornalista José Simão no livro Esculhambação Geral da República: “Traficantes invadem o Morro dos Macacos. Até aí normal. Piada pronta é o percurso: um ... «Extra Alagoas, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esculhambação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esculhambacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z