アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delibação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDELIBAÇÃOの発音

de · li · ba · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIBAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DELIBAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


adubação
a·du·ba·ção
afobação
a·fo·ba·ção
arribação
ar·ri·ba·ção
averbação
a·ver·ba·ção
conturbação
con·tur·ba·ção
conurbação
co·nur·ba·ção
entubação
en·tu·ba·ção
esculhambação
es·cu·lham·ba·ção
exacerbação
e·xa·cer·ba·ção
exprobação
ex·pro·ba·ção
gabação
ga·ba·ção
incubação
in·cu·ba·ção
intubação
in·tu·ba·ção
libação
li·ba·ção
masturbação
mas·tur·ba·ção
perturbação
per·tur·ba·ção
prelibação
pre·li·ba·ção
rebarbação
re·bar·ba·ção
silabação
si·la·ba·ção
turbação
tur·ba·ção

DELIBAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

deli
delibar
deliberação
deliberadamente
deliberado
deliberante
deliberar
deliberativo
deliberatório
delicada
delicadamente
delicadeza
delicado
delicatéssen
deliciar
deliciosamente
delicioso
delicodoce
deligação
deligar

DELIBAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

albação
aldrabação
arrobação
cabação
chumbação
comprobação
conglobação
coobação
cubação
dealbação
descambação
deturbação
encubação
esmolambação
esnobação
heteromasturbação
ilibação
improbação
titubação
tubação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdelibaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELIBAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«delibação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delibaçãoのポルトガル語での同義語

«delibação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELIBAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delibaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdelibaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«delibação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

delibação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delibación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deliberation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

delibação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

delibação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

delibação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

delibação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

delibação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

delibação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

delibação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

delibação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

delibação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

delibação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

delibação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

delibação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

delibação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

delibação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delibação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delibação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

delibação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

delibação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

delibação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

delibação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

delibação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delibação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

delibação
5百万人のスピーカー

delibaçãoの使用傾向

傾向

用語«DELIBAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«delibação»の使用頻度を示しています。
delibaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delibação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、delibaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DELIBAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdelibaçãoの使いかたを見つけましょう。delibaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbitragem Nacional e Internacional
Tendo em Vista o discorrido nos itens acima, conclui-se que não se deve admitir a exceção de litispendência no Juízo de delibação. Não restou configurada a existência de identidade entre as demandas no Juízo de delibação e em um Juízo ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
2
A relação extradicional no direito brasileiro
O terceiro sistema, chamado misto ou de delibação, tem por característica o fato do judiciário participar do mecanismo de produção da decisão de extraditar, porém de forma menos extensa do que no sistema anterior, isto é, somente através ...
Carolina Cardoso Guimarães Lisboa, 2001
3
Processo Civil Curso Completo
Sobre o assunto concernente à homologação de sentenças estrangeiras, aliás, quanto a cognição realizável pelo STJ é importante salientar que o Brasil adota o chamado 'sistema de delibação' por meio do qual não se entra no exame do ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
4
Revista de processo
Presença de mero juízo de delibação. Necessidade de citação da parte transigente tida por inadimplente. Oportunidade de exercício do direito de defesa . Prazo para os embargos. - Obrigação de não fazer - Vide: Execução de sentença que ...
5
Arbitragem Nacional e Internacional
A homologação de sentenças judiciais ou arbitrais estrangeiras segue o sistema, provindo do direito italiano, do juízo de delibação. Em acórdão do STF de 24 de novembro de 1994, prolatado em razão de contestação oferecida em processo ...
José Maria Rossani Garcez, 2007
6
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Anote-se que esse modelo passou a ser previsto, no Brasil, para o caso de extradição de naturalizado envolvido no narcotráfico, conforme a seguir pormenorizado; (3) Sistema da delibação (ou sistema misto ou belga). Delibar, em termos ...
Japiassú,carlos/souza,artur
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
26 No quinto dia, novenovilhos, doiscarneiros, catorzecordeiros deum ano, semdefeito; 27 e a sua oferta de cereais, e assuas ofertas delibação para os novilhos,para oscarneiros e para os cordeiros, conforme oseu número, segundo a ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
Cadernos do Programa de Pós-Graduação em Direito, PPGDir./UFRGS.
os divórcios no Japão e seu reconhecimento no Brasil 543 O sistema seguido pelo direito brasileiro é o da delibação.9* Seguindo o modelo italiano antigo, realiza o STF somente um juízo de delibação sem avaliar, no entanto, o mérito da ...
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Programa de Pós-Graduação em Direito, 2004
9
Direito Internacional Público
4)Do juízo de delibação – adotado por Brasil e Portugal, onde a sentença estrangeira passará a ter eficácia na ordem jurídica do país em razão da sentença de delibação (modalidade mais aceitável de exequatur), que conferirá valor formal ...
Roberto Luiz Silva, 2008
10
Direito internacional privado
Formaram-se dois tipos de reconhecimento de atos judiciais estrangeiros: da revisão e da delibação. O sistema de revisão submete as decisões judiciais estrangeiras a ampla revisão, examinando-as tanto nos aspectos formais como ...
Sebastião José Roque, 1991

用語«DELIBAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelibaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direito Civil. Divergências Contratuais. Cobrança e Garantia
MERO JUÍZO DE DELIBAÇÃO. SENTENÇA ESTRANGEIRA HOMOLOGADA EM CONCORDÂNCIA COM O PARECER MINISTERIAL.1. O pedido está em . «Jornal Jurid, 10月 15»
2
Decisão do STF que travou rito de Cunha sobre impeachment deve …
“Não há como desconsiderar, pelo menos em juízo precário de delibação, a controvérsia como um todo, nos moldes em que posta no mandamus, a ferir tema ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
STF suspende efeitos de rito sobre tramitação de impeachment
“Não há como desconsiderar, pelo menos em juízo precário de delibação, a controvérsia como um todo, nos moldes em que posta no mandamus, a ferir tema ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
TJ cassa liminar e volta IR sobre férias dos servidores do Estado
Supremo Tribunal Federal, na decisão que examina o pedido de suspensão de provimentos jurisdicionais infunde-se um juízo mínimo de delibação do mérito ... «Folhamax, 9月 15»
5
STF nega pedido para suspender emenda sobre financiamento de …
“A visão dinâmica do processo legislativo, em oposição à perspectiva estática da comparação simples de dois textos, concede amparo, em juízo de delibação, ... «Rádios EBC, 6月 15»
6
Supremo Tribunal Federal derruba liminar e determina que Fethab …
reputo necessário, em juízo perfunctório, de mera delibação, considerado o periculum in mora consistente no comprometimento das verbas já incluídas no ... «Olhar Direto, 3月 15»
7
Justiça de Rondônia extingue ação civil pública contra Ivo Cassol e …
Em verdade, nas ações civis públicas de improbidade administrativa há um rito especial, no qual se insere o juízo de delibação, fase atual desta demanda. «Rondônia Dinâmica, 10月 14»
8
Gilson Dipp: Poder de investigação de CPIs não inclui delação …
Nada obstante, parece inevitável a delibação acerca de possíveis elementos constantes da colaboração uma vez que é praticamente inviável, por exemplo, ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
9
Gilson Dipp: Repercussão geral deve contribuir para segurança …
Em regime de delibação da repercussão geral, o STF tem reafirmado a jurisprudência sem reunião presencial ou debates, publicidade, contraditório, defesa, ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
10
Reajuste do IPTU mostra divergência de entendimentos no Supremo
Tratam-se, certamente, de circunstâncias mais do que suficientes para configurar, em juízo sumário, de mera delibação, lesão à ordem pública, no seu viés ... «Consultor Jurídico, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Delibação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/delibacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z