アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabaceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABACEIROの発音

ca · ba · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABACEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABACEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

CABACEIROのように始まるポルトガル語の単語

caba
cabaceira
cabacinha
cabacinha-riscada
cabacinho
cabaça
cabaçada
cabaçal
cabação
cabaço
cabaçu
cabaçuda
cabaçudo
cabada
cabadela
cabaia
cabaíba
cabaíbas
cabal
cabala

CABACEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabaceiroの類義語と反意語

同義語

«cabaceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABACEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabaceiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabaceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabaceiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

匏厂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabaret
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cabaceiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल-लौकी के पौधे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نبات القرع زجاجة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бутылочная тыква завод
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabaceiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এরণ্ড গাছকে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plante gourde
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kilang botol labu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flaschenkürbispflanze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボトルひょうたん植物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

병 조롱박 공장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tanduran botol-gourd
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cabaceiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆமணக்குச் ஆலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाटली-भोपळा वनस्पती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Şişe kabak bitki
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impianto di bottiglia zucca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cabaceiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пляшкова гарбуз завод
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plantelor sticla-tărtăcuță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυτό μπουκάλι-κολοκύνθη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel-pampoen plant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flaskkurbits växt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flaske-gourd anlegg
5百万人のスピーカー

cabaceiroの使用傾向

傾向

用語«CABACEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«cabaceiro»の使用頻度を示しています。
cabaceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabaceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabaceiroに関するニュースでの使用例

例え

«CABACEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabaceiroの使いかたを見つけましょう。cabaceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O culto da Arte em Portugal
Oseu mesmo nomederelogio das cabaças oude cabaceiro se allia harmonicamente no ouvido á lembrançadas lezirias, das hortas, dospaues, das courellas e dos olivedos, que o circumdam,e fazemd'elle como que umaparte integrante da ...
Ramalho Ortigão, 19
2
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
... fertilidade, nascimento e assim continuidade da vida e da espécie humana. Fala-se de um imaginário sobre cabaças; contudo, a cabaça específica da categoria cuia do Norte é a originária da cuieira, embora Debret se refira ao cabaceiro.
RAUL LODY, 2008
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
secção, $ 3, r. da Praia do Cabaceiro, 17. Migue) Vicente Terrabuzi, chefe da 1.* secção, r. da Misericórdia , 18, corte. João Pereira da Co- ta Motta , chefe da 2.* secção, com licença na Europa. Angelo Thomazdo Amaral, chefe da ».* secção ...
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CABACEIRO. Stifftia parviflora Don (Augusta parviflora Leandro. Plazia parviflora Spreng.) da família Compositae. Arvore pequena, de até 4 m de altura, ramos eretos; folhas alternas, curtopecioladas, quase sésseis, oblanceolado-oblon- gas , ...
‎1995
5
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Joáo Germack Possollo, r. da Praia do Cabaceiro, 17. Manoel Cavanha Quaresma, largo de S. Alexandre, 66. Francisco José de Figueiredo , r. Nova do Sabâo, 44> côrte. Porteiro. Bernardo Botelho de Siqueira, largo da Memoria, Nictheroy.
6
Archivo pittoresco
AS MAIORES ARVORES DO MUNDO O boabah de Adanson (cabaceiro, de Cabo-Vcide) — O olmo de Morges — O carvalho de Salcey — O castanheiro de Neuve- Cclle — O dragoeiro de Orotava — 0 castaaliciro de Esau — 0 carvalho de ...
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
Cabaceiro, 51, S. Domingos. Esrrípturaríos. Geraldo José Ignacio dos Santos, r. das Mangueiras, 1 I.. Luiz Pinto dc Oliveira` r. do Cattete, 196. José Cardoso da Silva, praia da Chichorra, 155. Superintendente (las obras do trapic/ic e olfieínas.
8
Da Vila Real da Praia Grande à Imperial Cidade de Niterói
Neste mesmo lado, junto à praia, vinha desembocar, na futura ponte de desembarque, a estreita passagem pela Pampulha.77 O terreno compreendido entre o final da Pampulha e o da rua do Cabaceiro já estava construído e constituía um ...
José Antônio Soares de Souza, 1993
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Era o Cabaceiro a continuação do caminho que vinha do Valongo ou Valonguinho, contornando o mar. As despesas com estes caminhos que figura com o nome de Valongo e Cabaceiro, na «Tabela demonstrativa», por vezes citada, ...
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
66 (referindo-se aos índios) "O fruto do cabaceiro, árvore de aspecto singular, que cresce isolado no tronco ou na parte nua dos galhos, é muito apreciado pelos selvagens, porque lhes fornece recipientes naturais. Esses vasilhames ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

用語«CABACEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabaceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
César Portela proyecta la conversión de una palleira en biblioteca
É redonda, conta cunha aira e un cabaceiro e é moi bonita. Levará o nome Delio Parada», explicó Mario Rodríguez, quien ya presentó el proyecto al presidente ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
CRAS Itinerante realiza cerca de 200 atendimentos na Zona Rural
No dia 10 de outubro do presente ano, a prefeitura de Cristalândia realizou o CRAS itinerante na localidade Cabaceiro. Vários serviços foram oferecidos, ... «180graus.com, 10月 15»
3
Campanha de Vacinação Antirrábica será realizada na zona rural …
Localidades: Buritizinho, Cabaceiro, Assentamento Coelho, Fazenda Tinguis, Posto de Agricultura, Lagoa de Santo Antônio, Tabuleirinho, Tabuleiro do Mato, ... «180graus.com, 10月 15»
4
ELDORADO NEWS: Resumo das principais notícias em Elesbão …
Alvo de incêndio criminoso há pouco mais de uma semana, ponte de madeira sobre o Rio Berlengas, na localidade Cabaceiro, divisa entre Elesbão Veloso e ... «Elesbão News, 9月 15»
5
Prefeito de Floriano disponibiliza carros-pipas para combater a seca …
... Riacho da Serra, Cabaceiro, Estocados, Morrinho, Fuzil, Lagoa de Fora, Várzea Grande e Santa Maria. “Procuraremos atender a todas as demandas”, disse. «180graus.com, 9月 15»
6
Mulher se envolve em acidente e morre ao colidir moto com …
... de Sousa, de 27 anos, morreu após um acidente envolvendo uma motocicleta e um caminhão no povoado Cabaceiro, no município de São João do Arraial. «180graus.com, 9月 15»
7
Veja fotos e os destaques locais do Painel Popular Edição Nº 693 …
Ponte de madeira sobre o Rio Berlengas na localidade Cabaceiro divisa dos municípios de Elesbão Veloso e Regeneração é alvo de incêndio criminoso. «Elesbão News, 9月 15»
8
Aproveite o que Santarém tem para lhe oferecer este fim de semana
A Torre das Cabaças, ou Cabaceiro – como o vulgo a denomina -, é na realidade uma Torre Relógio, género arquitetónico introduzido em Portugal desde os ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
9
Comunidades rurais de Alagoas recebem programa Arca das Letras
... Leobino; Sítio Rafael; Cinco Umbuzeiro; Aldeia Poçado; Sítio Cansanção; Baixa do Galo; Povoado Promissão; Serrote das Flores; Sítio Cabaceiro; Azedém; ... «Portal Brasil, 7月 15»
10
Alagoano é morto enquanto trabalhava em RN
O corpo da vítima, que era natural do Sítio Cabaceiro, em Inhapi/AL, será trazido para Alagoas após os procedimentos cabíveis em RN. O horário e data do ... «Alagoas 24 Horas, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabaceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabaceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z