アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLAQUEの発音

cla · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCLAQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«claque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チアリーダー

Claque

クラークは、その起源では、劇場やフランスのオペラハウスでショーに拍手を送るために雇われた専門家のチームを指す用語です。 テレビの出現で、この用語はまた、講堂やユーモラスなプログラムの間に拍手を掛けたり笑ったりした人たちを呼びました。 Claque é, em sua origem, um termo que se refere a uma equipe de profissionais contratados para aplaudir espetáculos em teatros e casas de ópera francesas. Com o surgimento da televisão, o termo passou a denominar também aqueles contratados para aplaudir ou rir durante programas de auditório ou humorísticos.

ポルトガル語辞典で«claque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Iraque
I·ra·que
alaque
a·la·que
almanaque
al·ma·na·que
atabalaque
a·ta·ba·la·que
ataque
a·ta·que
bablaque
ba·bla·que
badulaque
ba·du·la·que
barlaque
bar·la·que
bazulaque
ba·zu·la·que
blaque
bla·que
cazaque
ca·za·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
palaque
pa·la·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
sulaque
su·la·que

CLAQUEのように始まるポルトガル語の単語

clandestinamente
clandestinidade
clandestino
clangor
clangorar
clangorejar
clangorosidade
clangoroso
clanguista
claprotita
claquete
clara
clarabela
claraboia
claraíba
claramente
claravalense
clarão
clareação
clareamento

CLAQUEのように終わるポルトガル語の単語

achaque
araque
atabaque
baque
bivaque
caiaque
cavanhaque
ceteraque
chabraque
ciberataque
conhaque
ensaque
estoraque
fraque
iaque
maque
raque
tabaque
traque
xaque

ポルトガル語の同義語辞典にあるclaqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CLAQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«claque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
claqueのポルトガル語での同義語

«claque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«claque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

集团喝彩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Claque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cheerleader
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्लाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المصفقون المستأجرون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клака
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

claque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটে প্রশংসাকারীর দল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

claques
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

claque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

claque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

claque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아첨 떠는 무리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

claque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cheerleader
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூலிக்குப் புகழ்ந்து கைதட்டும் கூட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टाळ्या पिटणारी भाडोत्री मंडळी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şakşakçılar grubu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

claque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klaka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клака
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

admiratori slugarnici
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μισθωτοί χειροκροτητές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

claque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

claque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

claque
5百万人のスピーカー

claqueの使用傾向

傾向

用語«CLAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«claque»の使用頻度を示しています。
claqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、claqueに関するニュースでの使用例

例え

«CLAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclaqueの使いかたを見つけましょう。claqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Music Criticism in Vienna, 1896-1897: Critically Moving Forms
But what is the claque? Every theatregoer who gives loud expression to his delight without respect for the artistic quality of the performance may be viewed as a claqueur; be it — using the French categories — as a tapageur or clapper, a rieur ...
Sandra McColl, 1996
2
Umbr(a): Polemos
126 UMBR(a) spectator can indeed relax, since even her feelings against the claque are taken care of by the claque. One may frown at Villiers' inveterate contempt for the crowd and its inability to make up its own mind or form its own judgment ...
Joan Copjec
3
Milhões de Pensamentos Perversos
Isso permitiunos constatar, por exemplo, que a expressão debusca “chefesde claque universitárias” ocorre sobretudo com “chefes de claque nuas”, “chefes de claque mamalhudas” e “pornografia gratuita com chefes de claque”.51Se.
SAI; OGAS GADDAM, 2012
4
Disposable Lighters from the People's Republic of China
lighters could compete at retail with flint lighten, if the manufacturer imprinted designer wrapt or logos to entice customers to pay a somewhat higher price. DOC Position Although Cli-Claque'i card lighters are not currently sold at retail but are ...
United States International Trade Commission, 1995
5
Noites de Cintra
de cavallos e de mulheres, mas como ouvisse annunciar uma valsa, levantouse, pegou na claque e dispunhase a passar ao salão de baile. Quando elle játinhasobraçado a claque, oescrivão de fazenda, que estavadepé, reparando na ...
Alberto Pimentel
6
A Victor Hugo Encyclopedia
He always refused "la claque." What was to be their task? Simply to applaud vigorously, hence the term La claque (applaud). The dictionary meaning of this term is "a group of persons paid to applaud at the opera or theatre." Vacquerie and ...
John Andrew Frey, 1999
7
Victor Hugo and the Romantic Drama
reception has already been mentioned: the claque. Claquer in eighteenth- century French, meant to clap over-enthusiastically, a task undertaken by the officially sanctioned members of a group of spectators, also known as the ' Knights of the ...
Albert W. Halsall, 1998
8
Theatre in Balzac's La Comédie Humaine
LA COMEDIE HUMAISE type of treachery on the part of the claque of which Coralie and Lucien are the victims and seems to indicate that while treachery and double-dealing may not have been entirely typical of the claque, it did nevertheless ...
Linzy Erika Dickinson, 2000
9
The Theatre Industry in Nineteenth-Century France
to deal with the problem by administrative action, though in the excitement of the World Exhibition of 1878 it was found possible to dispense with the claque at the Opera and the Comedic-Francaise at least so long as the city was thronged with  ...
Frederic William John Hemmings, 2006
10
Music Drama at the Paris Odéon, 18241828
by the claque. Although she was technically in the wrong, and in breach of the law, the audience at the Odéon recognized the difficulties created by the claque. 94 Less than a month later, the audience had taken the matter into their own hands ...
Mark Everist, 2002

用語«CLAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benfica interdita material a claques do Sporting
A claque sportinguista Juventude Leonina colocou hoje um comunicado na sua página oficial do Facebook, acusando o Benfica de informar “a PSP que todas ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Claque vira costas à equipa profissional
A claque do Belenenses decidiu deixar de apoiar a equipa profissional de futebol. Através de comunicado, a "associação de adeptos Fúria Azul" anunciou que ... «Renascença, 10月 15»
3
Afrobasket2015: Claque de adeptos angolanos viaja para Tunísia
Afrobasket2015: Claque de adeptos angolanos viaja para Tunísia. Luanda - O ministro da Juventude e Desportos, Gonçalves Muandumba, afirmou nesta ... «AngolaPress, 8月 15»
4
Claque Mancha Negra festejou 30 anos
A Mancha Negra organizou na noite desta quarta-feira a gala dos 30 anos, numa cerimónia que reuniu cerca de 350 pessoas no Pavilhão Jorge Anjinho. «O Jogo, 6月 15»
5
Tribunal egípcio condena à morte 11 membros de claque futebolística
Um tribunal egípcio condenou 11 pessoas à morte. Os réus foram considerados culpados de envolvimento no pior episódio de violência num estádio de futebol ... «RTP Fórmula1, 6月 15»
6
F. C. Porto critica "SuperDragões" e a claque responde
O F.C. Porto criticou, através da publicação Dragões Diário, o comportamento de cerca de cem membros da claque "SuperDragões", que, na manhã de ontem ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
7
Claque do Benfica é fotografia do dia para The Guardian
Depois, o jornal inglês dá alguma informação sobre a claque do Benfica, explicando que "o grupo foi formado em 1992 e concentra-se no canto sul do Estádio ... «TSF Online, 4月 15»
8
Oito elementos da claque do Corinthians mortos a tiro
Um grupo de homens armados matou a tiro oito elementos de uma claque do Corinthians, um dos clubes de futebol mais populares no Brasil, informou este ... «Record, 4月 15»
9
Mustafá revelará responsáveis pelos problemas na claque
O responsável máximo pela maior claque leonina frisa que “o problema que tive foi um problema pessoal, nunca foi um problema de claque. Não admito que ... «Notícias ao Minuto, 3月 15»
10
Claque Mancha Negra festeja 30.º aniversário
A Mancha Negra, claque de apoio à Académica, comemora esta terça-feira o seu 30. ... Noutro âmbito, a claque, sempre presente nos jogos da Briosa, está já a ... «Record, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Claque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/claque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z