アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABALMENTEの発音

ca · bal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CABALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

cabal
cabala
cabalacaxengo
cabalar
cabaleta
cabalim
cabalino
cabalista
cabalisticamente
cabalístico
cabamirim
cabana
cabanada
cabanagem
cabanal
cabanão
cabane
cabaneira
cabaneiro
cabanejo

CABALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabalmenteの類義語と反意語

同義語

«cabalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabalmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fully
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полностью
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণরূপে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complètement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sepenuhnya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

十分
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완전히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kanthi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tamamen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

completamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w pełni
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повністю
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ten volle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fullständigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fullt
5百万人のスピーカー

cabalmenteの使用傾向

傾向

用語«CABALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cabalmente»の使用頻度を示しています。
cabalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CABALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabalmenteの使いかたを見つけましょう。cabalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Atheneu
Mas apesar disso entendemos, que nem um nem outro deve ser obrigado a frequentar uma disci,plina que não póde adquirir cabalmente, e que por isso hade trazer-lhe na pratica os inconvenientes que resultam sempre da mia sciencia.
2
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
do^e. exaltando neíta Real} e Religiofa Fundação Q mefmo Sacramento , paga,e fatisfaz cabalmente a Deos ' o beneficio da faude , que recebeo do mefmo, Deos ? Sim diremos ; é efte fera o aíTumpto : Deos cabalmente pago nas fingulares ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Admira- me , e suspende-me de todo dizer huma doutiísima penna, que não achou o Euangelista nome, com que ficasse cabalmente explicado , e definido aquelle Monarca soberano , e que era tal a lua magestosa grandeza , que à sua vista ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
Junqueira Freire diz não ser ele "cabalmente um poeta", exatamente por apresentar "a reflexão gelada de Montaigne" que destrói o momento etéreo da inspiração e corrompe a sublimidade da poesia: A hora da inspiração é um mistério de ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Ce- lebrou tambem Zacarias as suas excellencias , emmudecendo à sua vista, e ainda que mudo , a este só íe dá a vitoria; este íó cabalmente definio a grandeza do Bautista : Immutescente pâtre pcttefecit U) sanbìitatem filii. (2) As mais ...
Antonio da Expectaçao, 1735
6
Carta ao ill. mo snr. Thomas Norton, sobre a situação da ...
... o immortal poeta ao grande naturalista ? A resposta é simples — é porque a sua divina arte lh'o vedava. Para. eu. responder. cabalmente. a. esta. moderna. censura. feita a Camões, é forçoso que me demore, fazendo algumas — 47 —
José Gomes Monteiro, 1849
7
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
Pois fe os Zacarias gua muda do filencio , em que fó fe vem mudos faõ os que mel hor fallão , quan- cabalmente explicadas as ítias excellen- do os obje&os faõ peregrinos na gran- cias, &c maravilhas. de za : Tmmutefcente patre patefecit ...
António da Expectação, 1710
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aliquota, la parte que mide cabalmente a su todo ; e. g. Tres es parte aliquota de doce. A'lish, я. Parecido ó semejante a la cerveza, llamada ale. A'liture, í. Nutrimento. Alive, a. 1. Vivo ó viviente, lo que goza de la vida. 2. Vivo, no apagado, ni ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
English and Spanish
A'i.imony, ». Alimentos, aquella parte de los bienes del marido, que por sentencia de la curia eclesiástica se señala á la muger por causa de divorcio ó separación. A'liqüant, a. Aliquanta, la parte que no mide cabalmente á su todo ; e.g. Tres ...
Henry Neuman, 1850
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aliquanta, la parte que no mide cabalmente á su todo ; e.g. Tree es aliquanta de diez. A'r.iqvoT, a. Aliquota, la parte que mide cabalmente á su todo ; e.g. Tres es parte aliquota de doce. A'lish, a. Parecido ó semejante á la cerveza, llamada ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

用語«CABALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No tienen remedio; llegan tarde, y sin entender cabalmente el …
¿Le parece que concluyamos mañana cuando, si me permite, plantearía qué debemos hacer para tratar de frenar la debacle demográfica que pace estar ya a ... «Siete24, 10月 15»
2
EUA retira parte de seu apoio ao México no combate às drogas
"Este ano, o departamento não foi capaz de confirmar e reportar ao Congresso que o México cumpriu cabalmente com todos os critérios (exigidos por lei) e os ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Corporación Lindley tras su compra: Hemos cumplido cabalmente
"Como empresa regulada por la Superintendencia del Mercado de Valores, Corporación Lindley cumple cabalmente con la legislación aplicable en sus ... «Semana Económica, 10月 15»
4
Se hará valer cabalmente ley de bebidas alcohólicas
Debido al compromiso entre el Alcalde, Ricardo Gallardo Juárez y el Gobernador, Juan Manuel Carreras López, se fortalecerán los operativos de supervisión ... «La Razón, 10月 15»
5
Pena suspensa para suspeito de atear fogo a casa da ex …
... se ter remetido ao silêncio durante o julgamento e de não haver testemunhas oculares, o tribunal considerou ter ficado "cabalmente" demonstrado provocou ... «TVI24, 9月 15»
6
Exigen a Gali cumplir cabalmente recomendación de CDH
El Grupo Parlamentario del Partido de la Revolución Democrática (GPPRD) en la Comisión Permanente del Congreso de la Unión demandó al alcalde de ... «e-consulta, 8月 15»
7
Huambo: Ministério do Interior tem cumprido cabalmente a sua missão
Huambo - O Ministério do Interior (Minint) tem cumprido cabalmente com a sua missão de garantir a segurança, integridade territorial, ordem interna e ... «AngolaPress, 6月 15»
8
Inatel comemora 80 anos com propostas para o futuro
... assumida quando foi criada a FNAT tem sido cabalmente cumprida", disse hoje à agência Lusa o presidente da Fundação Inatel, Fernando Ribeiro Mendes. «RTP, 6月 15»
9
El PJF está cabalmente preparado para implementar el nuevo …
México.- El Poder Judicial de la Federación (PJF) está cabalmente preparado para cumplir con los compromisos constitucionales y con las expectativas que la ... «El Mexicano, 5月 15»
10
PSP apanha burlão das carteiras
A PSP deteve anteontem um homem, com 59 anos, suspeito da prática de cinco crimes de burla qualificada. O burlão foi cabalmente reconhecido por quatro ... «Jornal SOL, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z