アプリをダウンロードする
educalingo
cabaz

"cabaz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABAZの発音

ca · baz


CABAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCABAZはどんな意味ですか?

バスケット

バスケットは、取り外し可能な蓋を備えたまたは備えていない緩い固形物のための開いた容器であり、通常はハンドルまたは2つのハンドルが取り付けられている。通常は1人または2人での輸送またはテーブルなどに保管する。 それは典型的には硬質であり、葦、籐、藁またはプラスチックである。 他の目的のために使用される同様のオブジェクトのためのバスケットとも呼ばれます。 参照:▪釣具▪バスケットボール▪バルーニングコモンズには、バスケットに関する画像やその他のファイルを含むカテゴリがあります。

CABAZと韻を踏むポルトガル語の単語

barambaz · lambaz · lobaz · moçambaz · rabaz · robaz

CABAZのように始まるポルトガル語の単語

cabanão · cabane · cabaneira · cabaneiro · cabanejo · cabanel · Cabanelas · cabanil · cabanilho · cabano · cabapiranga · cabarbanda · cabaré · cabarradas · cabarro · cabatatu · cabaú · cabazada · cabazeiro · cabazita

CABAZのように終わるポルトガル語の単語

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capaz · cartaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabazの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CABAZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cabaz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabaz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la cesta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Basket
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

микшировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabaz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mélanger
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mischen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyampur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिक्स
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karıştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mescolare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieszać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мікшувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amesteca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μείγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meng
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blanda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bland
5百万人のスピーカー

cabazの使用傾向

傾向

用語«CABAZ»の使用傾向

cabazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabaz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabazに関するニュースでの使用例

例え

«CABAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabazの使いかたを見つけましょう。cabazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CABAZ CABaz, s. m. "Cesto de junco, de verga, de cana etc., geralmente com tampa e asa arqueada. Caixa de lata, para transporte de comidas... (b.-lat. cabacius, talvez do lat. capax)" CDF. CAbazaDA, s. f. "Aquilo que enche um cabaz" CDF ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Archivo Popular
Em verdade elle já não podia resistir a todas estas agonias da incerteza , quando na visinhança do castello encontrou hum menino vendendo figos, o qual offerecendo- lhos , disse que levava hum cabaz com os melhores para madama  ...
3
O Archivo popular
Em verdade elle ja nao podía resistir a todas estas agonías da incerteza , quando na visinhança du castello en- controu hum menino vendendo figos, o. qual offerecendo- Ibos , disse que levava hum cabaz com os melhores para madama ...
4
Pezinhos de Coentrada
O. CABAZ. DAS. MAÇÃS. Tinhame levantado às cincoda manhã para apanharo primeiro comboio para o Porto, ainda não mesentia totalmente acordada, a cara escondida atrás de uma revista que, paradizera verdade,nem lia com grande ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
5
Exercícios de Economia Para Não Economistas 2 Edición
Consequentemente a utilidade diminuiu 20, pelo que concluímos que, neste ponto, UMg2=-20. Exercício II.4 a) Pretende-se encontrar as quantidades óptimas de C e P a adquirir, de forma a maximizar a utilidade do cabaz de consumo.
Ricardo Carvalho Bruno Ferreira
6
Antologia do Conto Português
e sem pedir vénia, numrepente ergueu atampa do cabaz. — As pratas...! Para quê? Para queleva as nossasricas pratas? — Ora para que hádeser?! — respondeu monsenhor. — Parabrunir. —Para brunir...? Brunir brunemse as voltasdo ...
JOÃO DE MELO, 2012
7
Coração, cabeça e estomago: romance
Thomazia encheu um grande cabaz de fructa, e uma cabaça de vinho. - Levo isto aos moços - disse ella - porque elles, quando eu chego a sua beira, estão sempre a olhar-me para as mãos. - Se quer, eu levo o cabaz e o vinho- disse eu.
Camilo Castelo Branco, 1864
8
Revista Secretária Online - vol.7
A “PASTA” OU O CABAZ? O natal está à porta! Tempo de encontros familiares, telefonemas, presentes, decorações, luzes coloridas e férias, para os afortunados. Sim, sim, é uma época que eu, pessoalmente, adoro, mas claramente a nível ...
Conselho Profissional de Secretariado
9
Contos Populares Brasileiros
Todososdias,depois das refeições, Genoveva enchia o seu pequeno cabaz de sobras de comidas,queiarepartir comospobres daaldeia, os quais, as esmolas caridosas, tão boamente dadas pela escrava, sabiam agradecer, amando-a e ...
Lindolfo Gomes, 2014
10
Pobreza e bem-estar em Moçambique: segunda avaliação nacional
urbano) estão bastante próximos das linhas de 1996-97 (abaixo no caso de Sofala/Zambézia rural) e muito abaixo da estimativa do cabaz fixo, o que sugere que o cabaz flexível seleccionado pelo procedimento iterativo possa ser de ...
Mozambique. Direcção Nacional de Plano e Orçamento, Mozambique. Ministério do Plano e Finanças, Mozambique. Ministério do Plano e Finanças. Gabinete de Estudos, 2004

用語«CABAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FMI: yuan "provavelmente" incluído no seu cabaz de divisas
Os representantes do Fundo Monetário Internacional (FMI) disseram a Pequim que a moeda chinesa será "provavelmente" incluída "em breve" no seu cabaz de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Austrália. Oferecer o cabaz da prova ao Uruguai
O grupo A só tem um jogo fácil: quando se defronta o Uruguai. Depois de bater as Fiji na quarta-feira, os autralianos quiseram aproveitar o encontro contra os ... «iOnline, 9月 15»
3
O supermercado mais barato do país é...
Segundo o Dinheiro Vivo, que teve acesso ao estudo da Deco, há diferenças conforme os cabazes analisados e distrito a distrito, pelo que a associação tem ... «idealista.pt/news, 9月 15»
4
Entrada da moeda chinesa no cabaz do FMI só em outubro de 2016
Esta decisão significa que as resoluções que possam ser tomadas ainda este ano no âmbito da revisão quinquenal do método de avaliação do referido cabaz ... «Expresso, 8月 15»
5
DECO fecha campanha "Poupe no Cabaz"
A DECO encerrou a campanha "Poupe no Cabaz" sem chegar a acordo com nenhuma cadeia de supermercados, porque as propostas apresentadas não ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
6
Num ano, o cabaz ibérico de sardinha reduziu-se num quinto
Num ano, o cabaz ibérico de sardinha reduziu-se num quinto. 22 de JULHO de 2015. Uma campanha cientifica confirmou que há menos sardinha nas águas ... «TSF Online, 7月 15»
7
Cabaz do Peixe de Sesimbra
O Cabaz do Peixe de Sesimbra é um projeto-piloto promovido pela ... peso bruto do Cabaz Família, que inclui três ou mais espécies pelo valor de 20 euros. «Zoom online, 7月 15»
8
Deco vai negociar directamente com operadores a campanha …
A Deco - Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor vai negociar directamente com os supermercados um cabaz de produtos e marcas de 35 ... «Renascença, 6月 15»
9
Quanto custa um cabaz básico em Angola?
É o país em que quase 70% da população vive com menos de dois dólares por dia e onde a cesta básica para uma semana custa 50 dólares. É dos países que ... «Público.pt, 4月 15»
10
Um ano de "cabaz do mar" leva três toneladas de peixe a casas de …
O primeiro ano do projecto "cabaz do mar", promovido por pescadores de Azenha do Mar, levou três toneladas de peixe fresco da costa de Odemira, ... «Público.pt, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cabaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabaz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA