アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAZの発音

traz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAZと韻を踏むポルトガル語の単語


Ferraz
Fer·raz
Graz
Graz
Monsaraz
Mon·sa·raz
agraz
a·graz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
almaraz
al·ma·raz
antraz
an·traz
apraz
a·praz
compraz
com·praz
duraz
du·raz
faraz
fa·raz
feraz
fe·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
naraz
na·raz
raz
raz
tiraz
ti·raz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

TRAZのように始まるポルトガル語の単語

travota
trazedeiro
trazedor
trazei
trazeis
trazem
trazemos
trazendo
trazer
trazerdes
trazerem
trazeres
trazermos
trazes
trazia
traziam
trazias
trazida
trazidas
trazido

TRAZのように終わるポルトガル語の単語

albarraz
alvaraz
beberraz
cagarraz
despraz
doidarraz
estoiraz
falaraz
garraz
glossantraz
goraz
guaraz
hipocraz
inveraz
linguaraz
mouraz
paparraz
pratarraz
tetraz
triquetraz

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrazの類義語と反意語

同義語

«traz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

带来
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trae
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brings
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приносит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

traz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এনেছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Apporte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bringt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

もたらします
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndadekke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आणते
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

getiriyor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przynosi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приносить
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aduce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φέρνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bringer
5百万人のスピーカー

trazの使用傾向

傾向

用語«TRAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«traz»の使用頻度を示しています。
trazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trazに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRAZ»の引用

trazという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
A leitura traz ao homem plenitude, o discurso segurança e a escrita exactidão.
2
Padre Manuel Bernardes
Entre todas as virtudes somente a humildade se ignora a si mesma: como traz os olhos baixos, e fitos no abismo do seu nada, não reflecte sobre o seu conhecimento, porque o verdadeiro humilde não presume que o seja.
3
José Braga
Elogio falso traz embutida a ofensa.
4
André Breton
O acontecimento que com direito traz a cada um a revelação do sentido da sua própria vida, este acontecimento que ainda não encontrei, mas para o qual caminho, não se concebe ao preço do trabalho.
5
Elizabeth Browning
Não meças a tarefa / Até que o dia acabe e o afã termine / Então, traz os teus medidores.
6
Marcus Cícero
A lembrança serena de uma dor passada traz um prazer.
7
Alexandre Herculano
É o progresso das ideias que traz as reformas, e não o progresso dos males públicos quem as torna inevitáveis.
8
Kim Hubbard
É difícil dizer o que traz a felicidade. A pobreza e a riqueza, por exemplo, já fracassaram.
9
Giacomo Leopardi
A morte não é um mal: porque liberta o homem de todos os males, e ao mesmo tempo que os bens tira-lhe os desejos. A velhice é o pior dos males: porque priva o homem de todos os prazeres, deixando-lhe deles todos os apetites; e traz consigo todas as dores. Não obstante, os homens temem a morte e desejam a velhice.
10
Romain Rolland
Cada um de nós traz no fundo de si um pequeno cemitério daqueles que amou.

«TRAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrazの使いかたを見つけましょう。trazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DINHEIRO TRAZ FELICIDADE: AS 5 LIÇÕES
O princípio de 'Dinheiro traz felicidade' é a prosperidade financeira; o objetivo, a riqueza com propósitos socialmente delineados.
RICHARD PAUL EVANS
2
O Brasil na rota das especiarias: o leva-e-traz de cheiros, ...
'O Brasil na rota das especiarias', o segundo livro da autora acerca do tema 'especiarias', percorre o veio histórico contando, em linguagem saborosa, como o Brasil se transformou na grande surpresa dessa rota - primeiro utilizado como ...
Rosa Nepomuceno, 2005
3
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Suppondo o lado 1 085 . traz por área 3:04993 5 . fendo na verdad- 3:058520!^^ Suppondoolado 1 000. traz 2:2101 50. fendo a área verdadeirá 2:598076^. Nos primeiras tres fileiras do Heptágono. Suppondo o lado de 1 1 oo.traz por área ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
4
Revista universal Lisbonense
EsposHor e productor , Rodrigo Pereira Mendes. Estremadura. 410 PECEGOS PASSADOS. — Expositor e produclor, Alexandre Pinlo da Fonseca Vaz. Estremadura. 411 AMEIXAS DOCES SECCAS. Traz-os-Montes , Vill.i Real. 412 FIGOS ...
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Tráz , adverbio, quando se diz , para traz, atraz. E preposição, quando so diz, por de traz das casas, ele. E traz, linguagem do verbo trazer. Trazer, verbo anomalo ou irregular na conjugação ; porque dizemos : eu trago , trazes , trãz , trnzémos ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
Sacerdote romano (traz algumas folhas escritas, em rolo, debaixo do braço). Sibila Sacerdote de Zeus (traz uma folha de carvalho). Sacerdote de Apoio (traz uma folha de louro). Sacerdote de Poséidon (traz o tridente). Sacerdote de Hermes ...
Ruth Salles, 2007
7
Observaçoens sobre a lingua e orthografia latina: tiradas ...
As de Julio Cefar que traz Lie be pag. 401. CERT. MjÍLFI- CIO. C. JÚLIO II. As de Antonio em Morellio pag. 24. BIBULUS PjEF. CL. pag. 30. M. ANT. PRjEF. CLASS. As de Pompeo que traz Mulellio Tab. 1. PRyEF. CLÃS. ET ORjE MARIT.
Antonio Pereira de Figueiredo, 1765
8
Numerologia Prática
Abril Traz responsabilidade para o mundo. Maio Traz energia e vitalidade para o mundo. Junho Traz desprendimento e abnegação para o mundo. Julho Traz síntese para o mundo. Agosto Traz liderança para o mundo. Setembro Traz fé para ...
Sonia Ducie
9
Velhice ou terceira idade?: estudos antropológicos sobre ...
Porque a idade traz alguma coisa para todo mundo, se não traz arteriosclerose, traz cansaço, traz deficiência. Fiz 64 anos... Então não é nenhum sucesso mais eu começar a declinar, não é? A não ser que venha a ser um prodígio.
‎1998
10
Livro de Aniversários da Igreja de S. Pedro de Torres ...
Estas casas traz Di[o]go Gomez d'Abreu. (Estas casas estão místicas com as outras do aniversairo de 24 de Março que são da viuva do cappitão Antonio Ferreira da Cunha e destas paga 150 réis e húa galinha). g Aniversairo de Martim Leal ...
Pereira, Isaías da Rosa

用語«TRAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival traz para o Grande Recife releituras de receitas de …
A Rock & Ribs, nos armazéns do Porto do Recife, traz três sanduíches especiais para o evento, que custam de R$ 26,50 a R$ 38,90. O Kwai Burger, tanto nas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Frente fria ameniza calor e traz possibilidade de chuva para BH
Frente fria ameniza calor e traz possibilidade de chuva para BH. A temperatura mínima ficou em 18ºC e a máxima deve chegar a 33ºC, quatro graus a menos ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Espetáculo traz a saga de migrantes
O espetáculo é da Fraternal Cia. de Arte e Malas-Artes e traz no elenco Mirtes Nogueira, AimanHammoud, Carlos Mira e Fábio Takeo. A direção é de Ednaldo ... «O Diario de Mogi, 10月 15»
4
Chimarrão traz benefícios para a saúde, mas é preciso cuidado
Chimarrão traz benefícios para a saúde, mas é preciso cuidado. Especialistas reconhecem propriedades medicinais no consumo da bebida, mas também ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Lista traz 10 personagens rockeiros do mundo dos games
The King of Fighters, Devil May Cry e Guilty Gear são alguns dos jogos que apresentam personagens verdadeiramente roqueiros – ou que ao menos usam ... «Globo.com, 9月 15»
6
Chuva traz esperança e muda paisagem do Rio Sapucaí em MG
Após um grande período de estiagem, a chuva da última semana já mudou a paisagem no Sul de Minas. O volume do Rio Sapucaí, que banha várias cidades ... «Globo.com, 9月 15»
7
Jornal Cândido traz especial sobre centenário de A metamorfose
Na edição número 50, o jornal Cândido, publicado pela Biblioteca Pública do Paraná, traz um especial sobre os 100 anos da publicação de A metamorfose, ... «Agência Estadual de Notícias, 9月 15»
8
Lista de Super Mario Bros traz os sete melhores crossovers do game
Super Mario Bros possui crossovers inusitados lançados com outros games. Um crossover é a “mistura de universo”, mesclando dois personagens ou mundos ... «Globo.com, 9月 15»
9
Nintendo traz Pokémon Go para o iOS e o Android em parceira com …
A Pokémon Company anunciou nesta quinta-feira (10) o desenvolvimento de um novo game mobile chamado Pokémon Go. Desenvolvido em parceria com a ... «Tecmundo, 9月 15»
10
Orçamento 2016 traz cortes no Pronatec e Ciência Sem Fronteiras
Ciência Sem Fronteiras agora tem orçamento de R$ 2,1 bilhões, metade do previsto para este ano. Já Pronatec cai de R$ 4 bilhões para R$ 1,6 bilhão. «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z