アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabeça de medusa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABEÇA DE MEDUSAの発音

cabeça de medusa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABEÇA DE MEDUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABEÇA DE MEDUSAと韻を踏むポルトガル語の単語


antomedusa
an·to·me·du·sa
cabeça-de-medusa
ca·be·ça·de·me·du·sa
discomedusa
dis·co·me·du·sa
estauromedusa
es·tau·ro·me·du·sa
hidromedusa
hi·dro·me·du·sa
medusa
me·du·sa
narcomedusa
nar·co·me·du·sa
pelomedusa
pe·lo·me·du·sa
peromedusa
pe·ro·me·du·sa
tracomedusa
tra·co·me·du·sa
traquimedusa
tra·qui·me·du·sa

CABEÇA DE MEDUSAのように始まるポルトガル語の単語

cabeça
cabeça de prego
cabeça de tremoço
cabeça-baixa
cabeça-d´água
cabeça-de-frade
cabeça-de-medusa
cabeça-de-moleque
cabeça-de-rubim
cabeçada
cabeçal
cabeçalha
cabeçalhão
cabeçalho
cabeçaria
cabeção
cabeço
cabeçorra
cabeçorro
cabeçote

CABEÇA DE MEDUSAのように終わるポルトガル語の単語

Neusa
Siracusa
Sousa
bambusa
blusa
causa
confusa
deusa
drusa
esclusa
fusa
honoris causa
husa
inclusa
lousa
menopausa
musa
pausa
pousa
recusa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabeça de medusaの類義語と反意語

同義語

«cabeça de medusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABEÇA DE MEDUSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabeça de medusaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabeça de medusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabeça de medusa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水母头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabeza de medusa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jellyfish head
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेडुसा के सिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رئيس ميدوسا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Голова Медузы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabeça de medusa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Medusa প্রধান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tête de méduse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketua medusa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Medusenhaupt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クラゲの頭
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해파리 머리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kepala medusa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đứng đầu medusa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெடுஸா தலைவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छत्रिक प्रमुख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

medusa başı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testa di medusa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Głowa Meduzy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

голова Медузи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cap de Medusa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

το κεφάλι της Μέδουσας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoof van Medusa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Medusas huvud
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hodet til Medusa
5百万人のスピーカー

cabeça de medusaの使用傾向

傾向

用語«CABEÇA DE MEDUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cabeça de medusa»の使用頻度を示しています。
cabeça de medusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabeça de medusa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabeça de medusaに関するニュースでの使用例

例え

«CABEÇA DE MEDUSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabeça de medusaの使いかたを見つけましょう。cabeça de medusaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Complexo de Edipo (colecao Clinica)
A perda dos olhos, a secção dos membros, uma cabeça cortada, uma mão que dança solta, uma perna que anda só, tudo lembra a ameaça de castração e provoca inquietante estranheza, horror. Em "A cabeça de Medusa" (Freud, 1922) , ...
Nora Beatriz Susmanscky de Miguelez, 2007
2
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
Apolo fornece a espada com a qual Perseu cortará a cabeça de Medusa, e Hermes o presenteia com o quibisis, estojo protetor que abrigará a cabeça decepada da Górgona e, ainda, as sandálias aladas. Perseu obtém das Ninfas o capacete ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
3
Neurologia Clínica
DVA (drenagem venosa anômala), condição anteriormente designada como " angioma venoso", é representada por vaso venoso calibro- so que drena veias profundas cuja distribuição é radiada (em cabeça de medusa), podendo ser vista à ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
4
Liga, Roda, Clica
... argumentando em favor da leveza, Calvino também vai em busca do mito para encontrar uma alegoria da relação do poeta com o mundo por meio da figura de Perseu, que, a seu ver, ao decepar a cabeça de Medusa, sustenta-se sobre o ...
Moica Fantin /gilka Girardello, 2008
5
Aulas de transformação
Ofendido, Perseu roubou os pomos das Hespérides e, a seguir, mostrou a Atlas a cabeça de Medusa; o gigante então se transformou numa cadeia de montanhas. Os céus e as estrelas são as testemunhas do fardo eterno que Atlas carrega ...
Marilu Martinelli, 1996
6
O corpo impossível: a decomposição da figura humana : de ...
Ao analisar a recorrência do motivo da cabeça de Medusa nas artes francesas do período pós-revolucionário, Neil Hertz sugere que, em momentos de crise como esse, estabelece-se uma relação "explícita entre o que é politicamente ...
Eliane Robert Moraes, 2002
7
Dicionário de Magia E Esoterismo
Perseu cortou a cabeça de Medusa e colocou-a no escudo de Atena. O olhar terrível de Medusa conservou seu poder petrificante mesmo depois da morte desta. Gowdie, Isobel Mulher de um fazendeiro escocês que ficou famosa por ter  ...
Nevill Drury
8
A Mythologia da mocidade, ou, Historia dos deoses, ...
o'seu escudo com o qual obrou mil maravilhas, e ajudado tambem de Mercurio que lhe emprestara as azas que trazia nos pés, e uma espada forjada por Vulcano, conseguio cortar a" cabeça de Medusa, e do sangue, que della correo,  ...
Caetano Lopes de Moura, 1840
9
Disfunções sexuais
No entanto, em seu esboço de artigo A cabeça de Medusa ( 1 940 [1927]), publicado postumamente, Freud preferiu enfatizar como o terror pela Medusa está ligado a uma visão que remete à castração: "os genitais femininos, provavelmente ...
Cassandra Pereira França, 2005
10
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
poema em quinze livros Ovid. contra sua mãi , que se lhes confrontára em formosura. Persêu a obtem dos Pais para mulher, obrigaudo-se a livral-a do monstro : combate-o , mata-o. E, tendo após isto posto a cabeça de Medusa sobre huma ...
Ovid, 1841

用語«CABEÇA DE MEDUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabeça de medusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exclusivo: Vin Diesel combate forças do mal em cena de O Último …
Ajuda Kratos ao dar poder a cabeça de Medusa morta, e depois oferecer conselhos sobre o arquiteto Dédalo e direcionar Kratos ao seu ex-marido Hefesto (o ... «AdoroCinema, 10月 15»
2
Brasil: é honesto, é ladrão ou é tico-tico no fubá?
Os intercolutores agora têm cabeça de medusa e rostos de mil faces. Um novo desenho por segundo. Tudo aquilo que é, no minuto seguinte já era (Walter ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Beyoncé começa a On the Run Tour com looks ultra grifados
Colorida, a peça era estampada com print clássico da grife que incluia a estampa de onça, a cabeça de Medusa, e outros detalhes característicos. Além dela ... «Puretrend.com.br, 6月 14»
4
Rihanna aparece rodeada de cobras em ensaio para a GQ
Já em relação à capa: "Cabeça de medusa em mim, ai como sou Illuminati", brincou. A bad gal parece não ter se sentido intimidada pela enorme píton que a ... «Puretrend.com.br, 10月 13»
5
Mansão que pertencia a Versace em Miami Beach é leiloada por U …
Uma cabeça de Medusa "logotipo de Versace" é vista por toda a casa, que está sendo vendida mobiliada. © Thomson Reuters 2015 All rights reserved. «Reuters Brasil, 9月 13»
6
Caravaggio e a arbitrariedade de museu em Belo Horizonte
As legítimas são o fantástico escudo com a cabeça de Medusa, feita em óleo sobre tela, “Medusa Murtola”, de 1597; “San Francesco de Mediatazione”, de 1606 ... «Rede Brasil Atual, 6月 12»
7
Cavalera faz desfile surrealista na São Paulo Fashion Week
Volta e meia desfilava alguém com máscara de galo, gorila, palhaço ou uma cabeça de medusa. As roupas vinham no mesmo clima, dando ao fraque diversas ... «G1.com.br, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Cabeça de medusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabeca-de-medusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z