アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabeção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABEÇÃOの発音

ca · be · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABEÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCABEÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cabeção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cabeção

ヘッド

Cabeção

Cabeçãoは、面積47.44km²、住民1,073人のAlentejoにあるMora郡のポルトガル教区である。 密度:22.6 h /km²。 それは1395年と1836年の間に町と郡の座席だった。それは本部の教区だけによって構成され、1801年に598人の住民が住んでいた。 Cabeção é uma freguesia portuguesa do concelho de Mora, em pleno Alentejo, com 47,44 km² de área e 1 073 habitantes. Densidade: 22,6 h/km². Foi vila e sede de concelho entre 1395 e 1836. Era constituída apenas pela freguesia da sede, e nela habitavam 598 habitantes em 1801,.

ポルトガル語辞典で«cabeção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABEÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


coleção
co·le·ção
confeção
confeção
correção
cor·re·ção
deteção
deteção
direção
di·re·ção
ereção
e·re·ção
exceção
ex·ce·ção
excreção
ex·cre·ção
incorreção
in·cor·re·ção
injeção
in·je·ção
inspeção
ins·pe·ção
interseção
in·ter·se·ção
objeção
ob·je·ção
projeção
pro·je·ção
proteção
pro·te·ção
receção
receção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
seção
se·ção
subseção
sub·se·ção

CABEÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

cabeça de prego
cabeça de tremoço
cabeça-baixa
cabeça-d´água
cabeça-de-frade
cabeça-de-medusa
cabeça-de-moleque
cabeça-de-rubim
cabeçada
cabeçal
cabeçalha
cabeçalhão
cabeçalho
cabeçaria
cabeço
cabeçorra
cabeçorro
cabeçote
cabeçuda
cabeçudo

CABEÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abjeção
aceção
autocorreção
conceção
concreção
contraceção
deleção
depleção
desinfeção
ejeção
estremeção
hipersecreção
infeção
introjeção
perceção
predileção
preleção
prospeção
radioproteção
retroprojeção

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabeçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CABEÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cabeção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabeçãoのポルトガル語での同義語

«cabeção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABEÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabeçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabeçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabeção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黑色莓
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabezal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Header
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

blackcap
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تاكسي لندن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

судейская шапочка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabeção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

blackcap
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fauvette à tête noir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Blackcap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Barett
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

blackcap
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헤더
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blackcap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chim bông lau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

blackcap
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

blackcap
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karabaşlı yalı bülbülü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capinera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gajówka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суддівська шапочка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blackcap
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαυροσκούφης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zwartkop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svarthätta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blackcap
5百万人のスピーカー

cabeçãoの使用傾向

傾向

用語«CABEÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cabeção»の使用頻度を示しています。
cabeçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabeção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabeçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CABEÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabeçãoの使いかたを見つけましょう。cabeçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
219-20 CABEÇÃO (referindo-se à escrava da casa-grande de fazenda) "Essa preta é a Florência (...) coberta com um cabeção de renda que lhe mostra o colo, e uma saia de riscado caída até meio da perna musculosa. " Arredores de Santa  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
Corinthians: Cabeção 4161 ; Homero 2 e Rosalém 3; ldário 5, Touguinha 8 ( Lorena 1 ) e Julião 3 ; Cláudio Luizinho BaItazar 19 (Jackson 2). Nardo 4 e Coiombo 8 Gois: Palmeiras - 1o tempo: Liminha aos 4 minutos 1, e Homero 1 (c) aos 42 ...
Antonio Carlos Napoleão, 2001
3
Placar Magazine
CORINTHIANS Pente: diferença entre o calvo Carlos e o careca Waldir mais, na década de 50, tivemos aqui Cabeção e Gilmar, goleiros de Sele- ção, brigando pelo posto", recorda. A rivalidade a que Pásqua se refere durou dez anos.
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CABEÇÃO. Peça metálica suplementar do freio, de forma arqueada e serreada do lado côncavo. E ajustada na cabeça do animal à altura do focinho e tem por finalidade magoar a região onde se apóia, quando a montaria não atende aos ...
‎1995
5
Marcados para morrer
Ei... olha, Cabeção. Escuta só: a gente liga pra eles e diz como era o cara que apagou o Pelé. Cabeção subiu até o ponto mais alto da Serra. ⎯ Eles não vão me achar, cara. Não vou deixar que eles me peguem. Vou sair fora. Vou dar um  ...
Camille Adorno
6
TIMÃO - 100 anos, 100 jogos, 100 ídolos:
Chamava-se Cabeção e havia chegado ao Parque São Jorge bem antes do rival . Em 1938, aos 8 anos de idade, Cabeção atuava no time infantil do Corinthians. Em 1949, subiu para a equipe principal, na mesma leva de Roberto Belangero, ...
Celso Unzelte, 2013
7
A noite de mil olhos
mozarela. Mário Livramento não pretendia dormir tarde. Cabeção, 0 garçom, trouxe a garrafa de vinho _ “tomai e bebei deste que é servido por mim, e em memória minha” _ e depois a pizza _ “tomai e comei deste que e' servido por mim, ...
Flávio Moreira da Costa
8
Funk carioca: crime ou cultura? : o som dá medo e prazer
balha com a mão/ E quando toca essa vinheta, cabeção toca a corneta/ Cabeção toca sem parar, fazendo você dançar/ E se concentra cabeção/ Cabeção presta atenção/ Tu quer trabalhar com a mão/ Na revista o popozão, se concentra ...
Janaína Medeiros, 2006
9
O bandido da luz vermelha: argumento e roteiro
20 – INT: NOITE: DENTRO DO CARRO CABEÇÃO entra silenciosamente no carro, olhando para o chofer e TARZAN. Está cansado. Silêncio significativo. O carro arranca CLOSES alternados dos três tiras: chofer, cabeção e TARZAN.
Rogério Sganzerla, 2008
10
Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...
Sabemos que huma das partes constitutivas do Habito dos Clerigos Romanos he o Collar , ou Colleira , que vulgarmente dizemos Cabeção : Que por icso o Papa Benedicto XIII no Concilio Romano , permittindo que os Leigos Curialistas  ...
Joaquim] [Sancta Anna, 1826

用語«CABEÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabeçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministério Público denuncia prefeito de Campestre, AL, por …
O magistrado da Comarca de Porto Calvo deferiu, no dia 19 de maio de 2008, pedido de liminar da referida ação, de modo a determinar que Gilvan Cabeção ... «Globo.com, 8月 15»
2
Sérgio Hondjakoff, o Cabeção de Malhação, diz que está sem sexo …
Sérgio Hondjakoff, conhecido por interpretar o personagem Cabeção durante cinco anos na novela 'Malhação', está solteiro e não pretende arrumar alguém no ... «Folha Vitória, 7月 15»
3
Lembra dele? Ruy Cabeção, ex-Botafogo e Grêmio, anuncia …
Ruy Cabeção, um dos jogadores mais folclóricos do futebol brasileira, agora é um ex-atleta. Aos 37 anos, o veterano anunciou nesta segunda-feira a sua ... «Torcedores.com, 6月 15»
4
Novo clipe de funk do 'Cabeção' da Malhação faz sucesso na internet
MC Dino Boyer e Cabeção são estrelas do clipe 'A Paulistinha'. ... o personagem mais célebre da carreira como nome artístico: Cabeção., da série "Malhação". «D24am.com, 5月 15»
5
Ruy Cabeção sente lesão no joelho e vira desfalque no Operário de …
Camisa 10 e um dos mais experientes jogadores do Operário Várzea-grandense, o meia Ruy Cabeção está fora da partida decisiva de domingo diante do Dom ... «Globo.com, 4月 15»
6
Ex-ator de 'Malhação', aparece irreconhecível em foto; veja
O ator Sérgio Hondjakoff, intérprete do personagem Cabeção da novela "Malhação", publicou uma foto em seu Instagram nesta sexta-feira (6) na qual aparece ... «NE10, 3月 15»
7
Ainda sem Ruy Cabeção, Operário retoma treinos com mesma base
A única "baixa" na apresentação no mini-estádio Dito Souza foi, justamente, do principal jogador do time, o meia Ruy Cabeção. Ainda em recuperação de uma ... «Globo.com, 1月 15»
8
Sergio Hondjakoff deixa o 'Vídeo Show': 'Profissão muito ingrata'
Com isso, haverá mudanças na atração. "Me disseram que gostaram muito do meu trabalho, pois fiz inspirado no Cabeção (personagem vivido por ele durante ... «Globo.com, 12月 14»
9
Sérgio Hondjakoff, o Cabeção de 'Malhação', estreia no 'Vídeo Show'
O programa "Vídeo Show" já começou a passar por uma reformulação. E um dos nomes escolhidos para dar uma cara nova ao programa foi o do ator Sérgio ... «Purepeople.com.br, 10月 14»
10
Serginho Hondjakoff, o Cabeção, é sondado para ser repórter do …
Os telespectadores que sentem falta de Serginho Hondjakoff da TV podem comemorar. Segundo fonte de Purepeople, o ator, conhecido por ter interpretado o ... «Purepeople.com.br, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cabeção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabecao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z