アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menopausa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENOPAUSAの発音

me · no · pau · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENOPAUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMENOPAUSAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«menopausa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

更年期

Menopausa

閉経は、月経および排卵周期の閉鎖によって特徴付けられる生理学的期間を指す。 年齢は変わりますが、通常45歳から55歳です。 1年以上の月経周期がなかった女性は更年期にあると言われています。 米国の更年期の平均年齢は51歳です。卵巣や子宮の除去後に起こる、いわゆる外科的閉経もあります。 更年期という用語は、月経周期の中断への明確な言及であるギリシア語のēēnとpaûsisに由来します。 Menopausa designa o período fisiológico que se caracteriza pelo encerramento dos ciclos menstruais e ovulatórios. Inicia-se com idade variável, mas normalmente entre os 45 e 55 anos. Afirma-se que uma mulher esteja na menopausa quando a mesma apresenta ausência de ciclos menstruais há mais de um ano. Idade média da menopausa nos Estados Unidos é 51. Existe também a chamada menopausa cirúrgica, a qual ocorre após a retirada dos ovários ou do útero. O termo menopausa vem do grego mēn e paûsis - numa clara referência à interrupção do ciclo menstrual.

ポルトガル語辞典で«menopausa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENOPAUSAと韻を踏むポルトガル語の単語


aeropausa
a·e·ro·pau·sa
andropausa
an·dro·pau·sa
armiclausa
ar·mi·clau·sa
causa
cau·sa
concausa
con·cau·sa
diapausa
di·a·pau·sa
entrepausa
en·tre·pau·sa
honoris causa
honoris causa
magnetopausa
mag·ne·to·pau·sa
neutropausa
neu·tro·pau·sa
pausa
pau·sa
pós-menopausa
pós·me·no·pau·sa
tropopausa
tro·po·pau·sa

MENOPAUSAのように始まるポルトガル語の単語

menofania
menofânico
menografia
menográfico
menologia
menológico
menológio
menometrorragia
menonismo
menonista
menopáusico
menoplania
menoplânico
menor
meno
menoridade
menorista
menorita
menorito
menorizar

MENOPAUSAのように終わるポルトガル語の単語

Neusa
Siracusa
Sousa
bambusa
blusa
chousa
confusa
deusa
drusa
esclusa
fusa
gusa
hipotenusa
husa
inclusa
lousa
medusa
musa
pousa
recusa

ポルトガル語の同義語辞典にあるmenopausaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MENOPAUSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«menopausa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menopausaのポルトガル語での同義語

«menopausa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENOPAUSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menopausaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmenopausaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«menopausa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绝经
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La menopausia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

menopause
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रजोनिवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنقطاع الطمث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

менопауза
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

menopausa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রজোবন্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ménopause
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menopause
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Menopause
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

閉経
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폐경
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menopause
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tắt kinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாதவிடாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

menopoz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

menopausa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klimakterium
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

менопауза
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

menopauza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμμηνόπαυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

menopouse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klimakteriet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

menopause
5百万人のスピーカー

menopausaの使用傾向

傾向

用語«MENOPAUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«menopausa»の使用頻度を示しています。
menopausaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menopausa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、menopausaに関するニュースでの使用例

例え

«MENOPAUSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmenopausaの使いかたを見つけましょう。menopausaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dieta do tipo sanguineo: para prevenção e tratamento da ...
De forma direta e esclarecedora, este livro traz o que de melhor a medicina naturopata e a ciência do tipo sangüíneo têm a oferecer para ajudar as mulheres a alcançar o bem-estar na meia-idade.
Peter J. DaAdamo
2
Homeopatia Por Voce-vol.3:menopausa
i | Lachesis A menopausa de Lachesis é encontrada em mulheres altamente sensuais e sensíveis, mas com uma não menos intensa sexualidade e emoção reprimidas. A história dessas mulheres é marcada por mágoas no que diz respeito ...
Dr.carlos Lyrio, 2007
3
A mulher no limiar de dois mundos
Uma abordagem ritualística da menopausa.
LYNN V. ANDREWS, 1995
4
Esta Quente Aqui Ou Sou Eu ?
Nesse mundo há de tudo — menos para a menopausa. O que realmente precisamos é de um canal exclusivo para menopausa, da meia-noite às seis horas da manhã. Há mais de 40 milhões de mulheres passando pela menopausa, muitas ...
GAYLE SAND
5
Menopausa e iniciação: vivências de morte e renascimento no ...
Considerando que a menopausa se caracteriza como uma fase de transição e de transformações na vida da mulher, o objetivo deste trabalho foi a compreensão dos símbolos mobilizados na passagem da menopausa a partir da teoria junguiana, ...
Silvana Parisi, 2002
6
MEU GUIA DE HOMEOPATIA DIGITAL
... Ver Infecção meningite MENOPAUSA CEFALEIA CONGESTIVA MENOPAUSA CONVULSÃO MENOPAUSA DIETA MENOPAUSA COM DEPRESSÃO MENOPAUSA COM DORES PALPITACÕES` INSÔNIA MENOPAUSA DORES ÓSSEAS ...
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2012
7
O Outro Sexo
A rigor, a Menopausa tem sintomas muito parecidos com a Andropausa. A Menopausa vem após os 45 anos de idade, na mulher, exatamente no período em ela estava no ápice da sua atividade sexual. Num sentido estrito, a parada da ...
8
Desfazendo mitos
As mulheres pensam que na menopausa o desejo sexual diminui devido à queda desses hormônios. Os hormônios que auxiliam o desejo feminino são os an- drógenos. São eles uma forma mais atenuada dos mesmos hormônios ...
Sandra Megrich Segal, 1994
9
MENOPAUSA NATURAL: DESCUBRA AS ALTERNATIVAS A THS
'Menopausa Natural' explica como evitar os riscos associados à terapia hormonal de substituição (THS) e como aliviar os sintomas da menopausa de forma natural.
JAN CLARK
10
O fenomeno menopausa: uma perspectiva de compreensao
PERMEADO PELA EXPECTATIVA DE PROBLEMAS DE SAUDE. QUE LEVA A BUSCA DE ATENDIMENTO MEDICO E A AUTO-MEDICACAO. QUE SUSCITA A BUSCA PELA TROCA DE EXPERIENCIA. QUE POSSIBILITA UM PREOCUPAR-SE COM A IMAGEM CORPORAL.
Eliana Faria de Angelice Biffi, 1991

用語«MENOPAUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenopausaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idade da menopausa tem impacto em risco de câncer de mama, diz …
Um grupo de pesquisadores das Universidades de Cambridge e Exeter estabeleceu uma conexão entre a idade com que uma mulher entra na menopausa e o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Pesquisa mostra conexão entre menopausa e câncer de mama
A pesquisa indicou que as mulheres que têm menopausa antes dos 40 anos são menos propensas a desenvolver este tipo de câncer; no entanto, têm mais ... «EXAME.com, 9月 15»
3
Metade das mulheres ganha barriga depois da menopausa
Com a menopausa, uma a cada duas mulheres aumenta 600 gramas do peso corporal por ano. Os quilos a mais, no entanto, não se depositam de forma ... «iG Saúde, 7月 15»
4
Por que a chegada da menopausa não significa o fim da vida …
Se você já passou dos 40 anos e está insatisfeita com sua vida sexual, pense antes de culpar a menopausa que se aproxima. A solução tem muito menos a ver ... «Diário Catarinense, 5月 15»
5
Conheça 10 maneiras de enfrentar os sintomas da menopausa
A menopausa marca um período de muitas mudanças na vida das mulheres. Em geral, desde o momento em que ela começa até a rotina feminina ser afetada, ... «Correio do Estado, 4月 15»
6
Mulheres na menopausa têm menos chances de ter um mioma
Na menopausa, a chance de ter um mioma diminui. Isso porque a mulher produz menos estrogênio e progesterona. E quando o mioma pode aparecer? «Globo.com, 3月 15»
7
Tratamento hormonal para menopausa pode aumentar risco de …
O tratamento de substituição hormonal utilizado para atenuar os sintomas da menopausa pode aumentar as chances de sofrer câncer de ovário, sugere um ... «Terra Brasil, 2月 15»
8
Pesquisa encontra vínculos entre plástico e menopausa precoce
Mulheres cujos organismos contém níveis altos de certos componentes químicos encontrados em plásticos e cosméticos têm menopausa de dois a quatro anos ... «Zero Hora, 2月 15»
9
Cientistas encontram relação entre plástico e menopausa precoce
Mulheres expostas a componentes químicos encontrados em plásticos e cosméticos entram na menopausa de dois a quatro anos mais cedo do que mulheres ... «veja.com, 1月 15»
10
Saiba o que acontece na pós-menopausa
Quando a mulher passar um ano sem menstruar, os médicos, em geral, decretam que a menopausa chegou. O climatério dura entre dez e 15 anos e os ... «Zero Hora, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menopausa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/menopausa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z