アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinfeção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESINFEÇÃOの発音

de · sin · fe · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINFEÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESINFEÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«desinfeção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

消毒

Desinfecção

Assepsiaは、生き物または細菌を含まない不活性媒体を維持することを可能にする手段のセットである。 消毒は、消毒剤を用いた生体組織の消毒を指す。 A Assepsia é o conjunto de medidas que permitem manter um ser vivo ou um meio inerte isento de bactérias. A Anti-sepsia refere-se à desinfecção de tecidos vivos com anti-sépticos.

ポルトガル語辞典で«desinfeção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESINFEÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeção
a·fe·ção
coleção
co·le·ção
confeção
confeção
correção
cor·re·ção
defeção
defeção
direção
di·re·ção
ereção
e·re·ção
exceção
ex·ce·ção
heteroinfeção
he·te·roin·fe·ção
infeção
in·fe·ção
injeção
in·je·ção
inspeção
ins·pe·ção
objeção
ob·je·ção
projeção
pro·je·ção
proteção
pro·te·ção
receção
receção
reinfeção
rein·fe·ção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
seção
se·ção

DESINFEÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desinfamar
desinfeccionar
desinfecção
desinfecionar
desinfectante
desinfectório
desinfelicidade
desinfeliz
desinfernar
desinfestação
desinfestar
desinfetador
desinfetante
desinfetar
desinfetório
desinficionar
desinflacionar
desinflacionário
desinflação
desinflamação

DESINFEÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

cabeção
conceção
concreção
contraceção
deleção
depleção
deteção
ejeção
estremeção
excreção
hipersecreção
incorreção
interseção
perceção
predileção
preleção
prospeção
radioproteção
retroprojeção
subseção

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinfeçãoの類義語と反意語

同義語

«desinfeção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINFEÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinfeçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinfeçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinfeção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消毒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desinfección
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disinfection
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कीटाणुशोधन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التطهير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дезинфекция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desinfeção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বীজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désinfection
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembasmian kuman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Desinfektion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

消毒
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소독
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Disinfeksi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tẩy uế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्जंतुकीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dezenfekte etme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disinfezione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dezynfekcja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дезінфекція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezinfectare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απολύμανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsmetting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desinfektion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desinfeksjon
5百万人のスピーカー

desinfeçãoの使用傾向

傾向

用語«DESINFEÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«desinfeção»の使用頻度を示しています。
desinfeçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinfeção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinfeçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESINFEÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinfeçãoの使いかたを見つけましょう。desinfeçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida e Destino
O ajudante dissecom certaemoção: –Ah,GenosseApfel, francamente, bempodíamos voltarà horado jantar,enão às quatroda madrugada, esgotandoasforças completamente, se nãofosseessa desinfeção dos vagões. Comosenão fosse ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
2
Boletim do Ministerio da Agricultura
Para a defesa sanitária animal O Departamento Nacional da Produção Animal acaba de inaugurar em Belo Horizonte um Posto de Desinfeção de Vagões, já há alguns meses em funcionamento. O referido Posto da Defesa Sanitária Animal ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1944
3
O Quarteto de Alexandria
Por aqui não fazem a menor ideia do que seja a desinfeção, meu velho. Sabe o que usampara as circuncisões? Loção debarbear! Consideramisso mais moderno que a antiga mistura negra e sumo doqueéa de pólvora de limão. Puf!
LAWRENCE DURRELL, 2012
4
Às mulheres portuguesas
Depois, se numa destas habitações se dá um caso de doença contagiosa, vem a policia, a pretexto de desinfeção, rouba aos pobres a sua única cobertura, queima-lhe a única enxerga, despedaça-lhe a pouca loiça, borrifando paredes, ...
Ana de Castro Osório, Edições Ecopy, 2009
5
Sociologia do(s) Espaço(s) da Justiça: diálogos ...
... desinfeção para menores detidos; e 1 arrecadação. O 1.o piso seria ocupado pelo Posto Policial junto do Refúgio, com sanitários, camarata para seis guardas, refeitório, sala comum, arrecadação, aposentos do chefe de guardas (gabinete, ...
António Manuel Nunes António Casimiro Ferreira, 2013
6
Diagnóstico de enfermagem na prática clínica
... Os equipamentos de lavagem, desinfeção e/ou esterilização de materiais sejam submetidos, periodicamente, à manutenção preventiva e corretiva Assegurar que aS esterilizadoras sejam SubmetidaS à qualificação térmica periodicamente ...
Raquel Rapone Gaidzinski, 2008
7
A defesa do consumidor e o direito como instrumento de ...
Consequência: lesão económica e à saúde do consumidor, uma vez que a falta de desinfeção de determinados locais/materiais pode resultar, por exemplo, em infecções de pele e contaminar gêneros alimentícios. Os referidos produtos ...
Josué Rios, 1998
8
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
(Desinfeção completa} textcolor(white+blink); writeln('Atenção: O seu computador está infectado com um vírus! Sugiro que use um Anti-vírus!'); textcolor(white); end; end; begin if mostra then writeln('Inicio do procedimento anti-vírus.'); antivir ...
Wilson Oliveira, 2003
9
Outsourcing no setor hospitalar:
Nestes métodos inclui-se a autoclavagem, o tratamento por microondas e a desinfeção química. A autoclavagem consiste no processo de submeter os resíduos a uma temperatura bastante elevada, juntamente com vapor de água até que ...
Susana Oliveira, 2013
10
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Germicida/ Concentração de uso Emprego Cuidados especiais Glutaraldeído a 2 % • Desinfeção de artigos • Utilizar em ambiente com •Tempo de imersão semicríticos sensíveis exaustão ou ventilação de 20min ao calor (material de natural ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008

用語«DESINFEÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinfeçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartaxo investe na melhoria da recolha do lixo no concelho
Os trabalhos de lavagem a quente, desinfeção, desengorduramento e desodorização de contentores e baldes de recolha de resíduos sólidos urbanos teve ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
2
Aluno deteta "bicharocos" em refeição escolar
Decidiu-se encerrar nesse dia a cantina, para que no sábado fosse feita uma desinfeção e colocação das armadilhas necessárias, o que foi feito”, afirmou, ... «TVI24, 10月 15»
3
A água que anda a beber talvez não seja a melhor para si
No entanto, existem valores recomendados para as dosagens e são controlados os subprodutos da desinfeção de modo a garantir que não há “efeitos ... «Observador, 10月 15»
4
Enfermeiros defendem que pavilhão infetado em Gaia deve fechar
... procedeu-se ao seu encerramento temporário até à obtenção dos resultados dos rastreios, assim como à desinfeção do ambiente", explicou Margarida Mota. «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
Bactéria infeta 30 pessoas no Hospital de Gaia. Medidas de …
Esta situação obriga a cuidados redobrados principalmente durante a lavagem e desinfeção das mãos antes e depois do encontro com os pacientes e ao uso ... «Observador, 10月 15»
6
DGS confirma falta de condições de segurança para reabrir hotel …
Depois disso, foi feita uma limpeza e desinfeção das canalizações. A direção geral de saúde não confirma quando foi feita a última recolha para análise mas ... «RTP, 10月 15»
7
Dez conselhos para utilizadores de lentes de contacto
Limpe e enxague sempre as suas lentes de contacto com a solução correta para eliminar a sujidade que se acumula durante o dia. A desinfeção das lentes de ... «PT Jornal, 10月 15»
8
A eletrólise da água como alternativa aos fungicidas
“As aplicações possíveis são o combate às doenças nos produtos vegetais, a desinfeção dos equipamentos, a segurança alimentar, que passa por lavar os ... «euronews, 10月 15»
9
Qualidade da água da torneira "próxima da perfeição"
O número de fontanários com um sistema de desinfeção da água, na região centro, era de 103 em 2013 e aumentou para 114 no ano passado. A entidade ... «TVI24, 9月 15»
10
Surto de sarna atinge quartel dos bombeiros
As instalações, equipamentos e viaturas do quartel dos Bombeiros Municipais de Santarém vão ser submetidos a uma desinfeção especializada depois de ter ... «Jornal de Notícias, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desinfeção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinfecao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z