アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confeção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFEÇÃOの発音

confeção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFEÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeção
a·fe·ção
coleção
co·le·ção
correção
cor·re·ção
defeção
defeção
desinfeção
de·sin·fe·ção
direção
di·re·ção
ereção
e·re·ção
exceção
ex·ce·ção
heteroinfeção
he·te·roin·fe·ção
infeção
in·fe·ção
injeção
in·je·ção
inspeção
ins·pe·ção
objeção
ob·je·ção
projeção
pro·je·ção
proteção
pro·te·ção
receção
receção
reinfeção
rein·fe·ção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
seção
se·ção

CONFEÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

confecalamei
confeccionador
confeccionar
confecção
confecionador
confecionar
confederação
confederado
confederal
confederar
confederativo
confeição
confeiçoar
confeitada
confeitado
confeitar
confeitaria
confeiteira
confeiteiro
confeito

CONFEÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

cabeção
conceção
concreção
contraceção
deleção
depleção
deteção
ejeção
estremeção
excreção
hipersecreção
incorreção
interseção
perceção
predileção
preleção
prospeção
radioproteção
retroprojeção
subseção

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfeçãoの類義語と反意語

同義語

«confeção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFEÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confeçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfeçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confeção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蜜饯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confección
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Confection
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिठाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلوى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кондитерские изделия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confeção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টান্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

friandise
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

confection
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konfekt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

お菓子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gembala
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm mứt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனிப்பு தின்பண்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confezione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słodycze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кондитерські вироби
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confecție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρασκεύασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mengsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

confection
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

confection
5百万人のスピーカー

confeçãoの使用傾向

傾向

用語«CONFEÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«confeção»の使用頻度を示しています。
confeçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confeção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confeçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFEÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfeçãoの使いかたを見つけましょう。confeçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestão de Escolas - Como Criar Creches e Jardins de Infância
Figura 9 Espaços comuns em licenciamento conjunto de Creche e Jardim de Infância A confeção das refeições pode ser feita na instituição ou fora dela. Na instituição: É da responsabilidade da instituição o aprovisionamento e confeção das ...
Maria João Rosado E Tânia Dimas, 2013
2
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
3 - Os estabelecimentos de bebidas podem servir produtos confecionados, pré- confecionados ou pré-preparados que necessitem apenas de aquecimento ou conclusão de confeção desde que disponham de equipamentos adequados a ...
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013
3
O Livro das Sanduíches
Primeiro porque grande parte das receitas permitem uma confeção low cost. Depois porque são práticas (a cozinha doméstica muitas vezes é um hábito necessário e não um prazer): quanto mais rápido melhor, embora baste que se sigam ...
Hugo Nascimento, 2014
4
Momentos Doces
MATERiAL. NEcEssÁmo. PARA. coNFEçÃo. Cortantes ет forma de lacos (dois tipos diferentes) Cortantes ет forma de coracoes (tamanno pequeno) Rolo. PREPARAçÃo. l. Reneire a farinna numa bancada. Junte a manteiga e misture com a ...
MAFALDA PALMA MATIAS, 2013
5
Biologia
Colocá-la no centro do núcleo, representando o nucléolo (figura 12.1.16C); Figura 12.1.16: (A) modelagem A B C da bolinha pequena para confecção do nucléolo, (B) Modelagem do disco fino para confeção do nuléolo e (C) Disposição do ...
6
Gorduchos e Redondinhas
na sopa dasuacriança; • opte por métodos de confeção simples: cozidos, grelhados, estufados eassadosepor temperos simples, à base de limão, tomate e ervas aromáticas; • conheça a ementa escolar da sua criança, deforma ...
ISABEL DO CARMO, 2012
7
Comer Bem Sem Sacrifícios
VARIE OS ALIMENTOS E TIPO DE CONFEÇÃO CULINÁRIA Utilize métodos culinários saudáveis como os grelhados, cozidos, cozinhados a vapor, escalfados, e não só... os assados e estufados também podem ser saudáveis! Nos assados ...
Andreia;Loureiro Santos, 2014
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Pre- vendo-se naquela altura, meados de agosto, que o Movimento Constitucionalista duraria ainda muito tempo, o Inspetor Geral dos Correios resolveu solicitar a confeção de outros valores usados, isto é, os de 300, SOO, 600, e 700 réis, ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1968
9
O Soberbo Orenoco:
Este quelónio servepara a confeção deuma sopa excelenteede um não menos excelente cozido, aque os índios dão o nomede sancocho. Além disso — o que permitia poupar as provisões das falcas —, na orla dasmatas vizinhas, macacos,  ...
Júlio Verne, 2014
10
A produção familiar como alternativa de um desenvolvimento ...
... Mamirauá com motosserra Pedro Peixoto Serragem com serra fita Alto Acre Porto Dias Serragem serraria portátil Mamirauá Pedro Peixoto Boa Vista dos Ramos Confeção de peças Oficinas caboclo: manejo Oficinas caboclo madeira caída ...
Pokorny B. Godar, J. Hoch, L. Johnson, J. de Koning, J. Medina, G. Steinbrenner, R. Vos, V. Weigelt, J., 2010

用語«CONFEÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfeçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa chama três mil visitantes a aldeia com 17 moradores
A festa começa ao pôr-do-sol e termina de madrugada com os rituais do acendimento da fogueira e confeção e degustação da Cabra Matchorra (velha) no pote ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Santarém – Pascoalini Gelados e croissants com sabores modernos …
Santarém – Pascoalini Gelados e croissants com sabores modernos e confeção tradicional. By Bruno Oliveira on 22 de Outubro de 2015 in Últimas. «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
3
Do Fundão para o mundo
É certo, o Fundão faz parte da cintura industrial dos lanifícios, da confeção e da tradição dos tecidos para exportação. Mas nada disso o torna o lugar ideal para ... «Notícias Magazine, 10月 15»
4
O Porto está na moda
O seu método de ensino de técnicas de moda e confeção está espalhado por 16 países e até hoje a GUDI segue estes ensinamentos. Augusta Dias tinha um ... «Notícias Magazine, 10月 15»
5
Quer ir ver as cozinhas dos SASUC?
Esta iniciativa tem como objetivo mostrar ao universo UC o processo de confeção de uma refeição social completa, passando pela preparação de todos os ... «Notícias de Coimbra, 10月 15»
6
A maior moeda de chocolate do mundo
A confeção da moeda realizou-se sexta-feira e prolongou-se por cerca de 11 horas, numa iniciativa integrada na terceira edição da Expo-Feira Internacional do ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
7
"Ciao Milano", esta é a moda portuguesa
“Milão é sinónimo de design e criatividade, mas também de qualidade de confeção e de exigência”, já tinha dito João Rafael Koehler, presidente da ANJE , a ... «Observador, 9月 15»
8
Produção de arroz de plástico alarma mercado asiático
Outra alternativa passa por queimar um pouco de arroz antes da sua confeção, pois o arroz falsificado irá derreter tal como o plástico quando exposto a ... «Blasting News, 9月 15»
9
Festas do Espírito Santo de Ponta Delgada mobilizam dezenas de …
Dezenas de pessoas estão envolvidas desde hoje na confeção de 13 mil taças de arroz doce que serão servidas no sábado nas Festas do Divino Espírito ... «Açoriano Oriental, 7月 15»
10
Amarante: Município sensibiliza cidadãos para cuidados a ter para …
... realizar fogueiras para recreio ou lazer e para confeção de alimentos, bem como utilizar equipamentos de queima e de combustão destinados à iluminação ... «A Verdade, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confeção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confecao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z