アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conceção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCEÇÃOの発音

conceção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCEÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceção
aceção
coleção
co·le·ção
contraceção
contraceção
correção
cor·re·ção
deceção
deceção
direção
di·re·ção
ereção
e·re·ção
exceção
ex·ce·ção
injeção
in·je·ção
inspeção
ins·pe·ção
interceção
interceção
perceção
perceção
preconceção
preconceção
projeção
pro·je·ção
proteção
pro·te·ção
receção
receção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
seção
se·ção
susceção
sus·cep·ção

CONCEÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

conceber
concebido
concebimento
concebível
concecional
concecionário
concedente
conceder
concedido
concedível
conceicionense
conceicionista
Conceição
conceiçãonense
conceiçoense
conceitar
conceitarraz
conceitarrão
conceitista
conceito

CONCEÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

cabeção
concreção
confeção
deleção
depleção
desinfeção
deteção
ejeção
excreção
hipersecreção
incorreção
infeção
interseção
objeção
predileção
preleção
prospeção
radioproteção
retroprojeção
subseção

ポルトガル語の同義語辞典にあるconceçãoの類義語と反意語

同義語

«conceção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCEÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conceçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconceçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conceção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

设计
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concepción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Design
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डिज़ाइन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصميم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дизайн
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conceção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নকশা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conception
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reka bentuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Design
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

デザイン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

디자인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desain
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिझाइन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dizayn
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disegno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дизайн
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desen
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utformning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utforming
5百万人のスピーカー

conceçãoの使用傾向

傾向

用語«CONCEÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«conceção»の使用頻度を示しています。
conceçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conceção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conceçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconceçãoの使いかたを見つけましょう。conceçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Proibição do Confisco à Perda Alargada
Segundo. uma. conceção. ampla,. que. procura. alargar. a. proteção. conferida. a . terceiros, estão tutelados o direito de propriedade, mas também direitos reais de gozo ou de garantiafl. Já segundo uma conceção estrita, menos atenta à ...
João Conde Correia, 2013
2
Fiscalidade - Outros olhares:
A conceção da propriedade como direito fundamental radica, também, numa particular conceção antropológica não essencialista da natureza humana. A pessoa, nesta conceção, aparece não como um puro ser desencarnado da sua ...
António Carlos dos Santos, Cidália Maria da Mota Lopes, 2013
3
Investigação Sobre o Entendimento Humano
Não reside simplesmente em alguma ideia particular, que está anexa a uma tal conceção que controla o nosso assentimento e falta a toda a ficção conhecida. Visto que a mente tem autoridade sobre todas as suas ideias, poderia ...
David Hume, 2013
4
Ministério Público: Que Futuro?
Efetivamente, face às finalidades de um processo penal democrático, tanto uma conceção “inquisitória” do processo penal, como uma sua conceção “dispositiva” devem ceder o passom a uma conceção acusatória integrada por um princípio ...
MÁRIO GOMES eamp; MENDES DIAS, 2013
5
Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História
Ou seja, Luís P. revelou um particular interesse pela formação maçónica e pelo trabalho com os símbolos, quer como formando, quer como formador. Tinha, além disso, uma conceção rigidamente esotérica, quase crística, senão mesmo ...
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013
6
A Sabedoria das Nossas Fúrias
Desde aconceção intrauterina,eprovavelmente antes, no plano do fantasma parental que prenuncia a conceção, nós inscrevemonos radicalmente numa história psicológica que fala deemoções complexas, conjugadas numa herança familiar ...
MARC PISTORIO, 2012
7
Sociedade da Austeridade e direito do trabalho de exceção:
... Cidadania e “narrativas de cidadania clássica Conceção de ator social frágil, com riscos de existência regulados pela responsabilidade coletiva e sistema de segurança social emagrecimento da cidadania Conceção de ator social racional,  ...
António Casimiro Ferreira, 2012
8
Ressurreição:
Todos nós que nos entregamos a uma atividade qualquer, necessitamos considerála importante e razoável, para podermos trabalhar; resulta pois que seja qual for o nível em que se estacione um ser humano, esse ser forma uma conceção ...
Lev Tolstoi, 2014
9
Autorregulação da aprendizagem e narrativas autobiográfi ...
Um outro estudo avaliou a eficácia de uma adaptação do módulo de intervenção na conceção de aprendizagem (Vitorino, 2010). Como previsto nesse módulo, a intervenção enceta com uma atividade de conhecimento metacognitivo sobre a ...
Ana Margarida Vieira da Veiga Simão, Lourdes Maria Bragagnolo Frison e Maria Helena Menna Barreto Abrahão (Orgs.), MARIA HELENA MENNA BARRETO ABR
10
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
6892X1 - Conceção da campanha, agências de comunicação e estudos de mercado Esta conta regista as despesas de campanha com as prestações de serviços destinadas à conceção, preparação e acompanhamento da campanha.
Joaquim Fernando Ricardo, 2013

用語«CONCEÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconceçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almada - Instalação do Planisfério da Interculturalidade na Caparica …
A Assembleia Municipal de Almada, deliberou saaudar vivamente a conceção, construção e instalação do Planisfério da Multiculturalidade, elemento de ... «Rostos, 10月 15»
2
Estruturas pedonais a instalar no centro histórico de Setúbal Artistas …
Artistas plásticos de diversas áreas são desafiados a intervir na conceção de 15 estruturas pedonais a instalar no centro histórico de Setúbal no âmbito do ... «Rostos, 10月 15»
3
Fertilidade: uma nova desculpa para ter relações sexuais todos os …
... fertilidade e que trabalhe em conjunto com o muco cervical para fazer duas coisas: ajudar o esperma a movimentar-se no seu caminho até à conceção e criar ... «Observador, 10月 15»
4
Não acredite em tudo o que ouve: 6 teorias sexuais desmistificadas
Muitos foram os mitos construídos à volta de práticas sexuais e conceção ao longo da história, mas não se preocupe, algumas das suas dúvidas, ou talvez ... «Visão, 10月 15»
5
Costa promete Governo com espírito de família em comício "sénior"
... centenas de idosos, em que criticou a lógica de "cada um por si" do Governo e em que defendeu a conceção solidária de "família" na governação do país. «RTP, 9月 15»
6
Concurso para projeto da nova maternidade de Coimbra lançado …
O concurso de projeto de arquitetura e conceção da nova maternidade deve avançar, no máximo, num espaço de dois meses, tornando "real" um processo que ... «RTP, 8月 15»
7
Parques infantis vão ter registo eletrónico
O regulamento, aprovado em Conselho de Ministros, estabelece as "condições de segurança a observar na localização, implantação, conceção e organização ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
8
Sonda euro-japonesa que vai estudar Mercúrio tem tecnologia …
A Active Space Technologies, multinacional portuguesa especialista em tecnologia aeroespacial, esteve envolvida na conceção da estrutura do espectrómetro ... «LUSA, 4月 15»
9
Sousa Tavares "espantado" que se deixe prescrever dívidas a Passos
Comentador considera "altamente preocupante e perplexizante" a conceção que o primeiro-ministro revelou sobre as obrigações perante a segurança social. «Expresso, 3月 15»
10
Teatro Tivoli e Casa Manoel de Oliveira passam a monumentos de …
O “caráter matricial do bem”, o valor estético, técnico e material intrínseco, a conceção arquitetónica e urbanística motivaram a decisão de proteger o edifício. «idealista.pt/news, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conceção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concecao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z