アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caçada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAÇADAの発音

ca · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAÇADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caçada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caçada

釣り

Caça

狩猟とは野生動物や野生動物を食べ物、娯楽、財産の保護、人口や農業や商業目的で追求する行為です。 英語での用語は、狩猟とは、法的活動として狩猟を行うこと、密猟という言葉を意味します。 厳密な定義はありませんが、「狩猟」という用語は、哺乳動物、鳥類、爬虫類の追跡に適用されます。 ハンターの聖なる守護者、ハンターは、セントヒューバートです。 A caça é a prática de perseguir animais, selvagens ou assilvestrados, para fins alimentares, para entretenimento, defesa de bens, populações e actividades agrícolas ou com fins comerciais. O termo em inglês, hunting, refere-se à caça praticada enquanto actividade legal, e o termo poaching à caça furtiva. Embora não exista uma definição estrita, o termo "caça" aplica-se na perseguição de mamíferos, aves e répteis. O santo patrono daquele que se dedica à caça, o caçador, é Santo Huberto.

ポルトガル語辞典で«caçada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçada
a·bra·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
bagaçada
ba·ga·ça·da
berraçada
ber·ra·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabaçada
ca·ba·ça·da
calhamaçada
ca·lha·ma·ça·da
camaçada
ca·ma·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
esmamaçada
es·ma·ma·ça·da
fumaçada
fu·ma·ça·da
laçada
la·ça·da
malaçada
ma·la·ça·da
malhaçada
ma·lha·ça·da
maçada
ma·ça·da
palhaçada
pa·lha·ça·da
raçada
ra·ça·da
regaçada
re·ga·ça·da
tarraçada
tar·ra·ça·da
taçada
ta·ça·da

CAÇADAのように始まるポルトガル語の単語

caça
caça-níqueis
caçabe
caçadeira
caçadeiro
caçado
caçador
caçadorense
caçamba
caçambar
caçambear
caçambeiro
caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear
caçapeira

CAÇADAのように終わるポルトガル語の単語

alçada
anspeçada
avançada
bagunçada
cabeçada
calçada
caniçada
chouriçada
cortiçada
criançada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
lançada
moçada
orçada
paliçada
pançada
roçada
tropeçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaçadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAÇADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caçada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caçadaのポルトガル語での同義語

«caçada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caçadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caçada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狩猎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hunt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

охота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caçada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chasse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memburu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jagd
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

狩り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사냥
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

goleki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

săn bắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शोधाशोध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

av
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caccia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

polowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vânătoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jakten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jakt
5百万人のスピーカー

caçadaの使用傾向

傾向

用語«CAÇADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«caçada»の使用頻度を示しています。
caçadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caçada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caçadaに関するニュースでの使用例

例え

«CAÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaçadaの使いかたを見つけましょう。caçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menino Leão - Vol Ii - a Caçada
Aqueles que leram 'O Menino-Leão', de Zizou Corder, já conhecem Charlie Ashanti e seu incrível dom de se comunicar com os felinos.
Zizou Corder
2
O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...
O A caçada Imensa, real só a tapeçaria a se alastrar sorrateiramente pelo chão pelo teto, engolindo tudo com suas manchas esverdinhadas. (AC. p. 27) Em "A caçada", um homem encontra uma tapeçaria antiga, representando uma cena de  ...
Berenice Sica Lamas, 2004
3
A caçada:
Para acalmar a população insatisfeita, cidadãos de boa reputação eramescolhidos aleatoriamente para participar da Caçada Eper anual. Era um sucesso estrondoso. O primeirosinal de corrupçãofoi observado no número cadavez menor de ...
Andrew Fukuda, 2013
4
A Caçada dos Elfos - Tomo 1
pergunto: na sua posição, Você permite que seus amados participem da Caçada dos Elfos? Noroelle não pôde evitar pensar no medo que preenchera seus sonhos na última noite; ela Vira Farodin e Nuramon sofrerem. Apesar do orgulho  ...
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi, 2013
5
Caçada ao maníaco do parque
História verídica de um dos mais bárbaros episódios da crônica policial brasileira.
Luísa Alcalde, Luís Carlos dos Santos, 1999
6
A grande caçada:
pela melhor interpretação de A Grande Caçada pela Trombeta. Naquela noite, os menestréis se apresentavam nos palácios e mansões da cidade, onde os poderosos se divertiam, e Caçadores chegavam de todas as nações, para depois ...
Roberto Jordan, 2014
7
A Caçada: Uma aventura de Isaac Bell
E nesse momento inicia-se a verdadeira caçada. Com um enredo intrincado, dois vilões extraordinários e a assinatura de Cussler em reviravoltas surpreendentes, A Caçada é o trabalho de um mestre no auge de seu talento.
Clive Cussler, 2013
8
MATANDO PABLO: CAÇADA AO MAIOR FORA-DA-LEI DE QUE SE TEM NOTICIA
Bowden teve acesso a soldados, agentes de campo e oficiais envolvidos na caçada ao traficante, além de documentos e transcrições de conversas telefônicas do próprio
MARK BOWDEN
9
Caçada ao predador
Alex Cross, detetive e psicólogo do Departamento de Homicídios da Polícia de Washington, está de volta em 'Caçada ao predador'.
James Patterson, 2002
10
A caçada
Em A caçada, o jornalista investigativo Mark Bowden descreve passo a passo o trabalho das forças militares dos Estados Unidos e dos organismos de inteligência para desenvolverem novas estratégias em resposta ao principal desafio da ...
Mark Bowden, 2013

用語«CAÇADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaçadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PT vai denunciar 'caçada' de 'setores conservadores' a Lula
O PT vai denunciar o que considera uma "caçada" ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A ideia é vincular as notícias negativas sobre Lula a uma tentativa ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
EUA estudam reprimir caça e cabeças de leão chegam ao país em …
A caçada de troféus está na mira há anos e os grupos de direitos dos animais buscam acabar com uma prática que avaliam como inútil e brutal. O esporte foi ... «UOL, 10月 15»
3
Abatido um dos maiores elefantes africanos em caçada legal
Há cerca de três meses, o leão Cecil foi morto numa caçada privada no Zimbabué: um dos mais acarinhados animais do país morreu às mãos de um dentista ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Após caçada, homens são presos com armas e tatu-galinha em MS
A Polícia Militar (PM) prendeu nessa terça-feira (25), um jovem de 23 anos e dois homens, de 28 e 31 anos, por suspeita de caça ilegal, em Três Lagoas, a 313 ... «Globo.com, 8月 15»
5
Mulher é salva por sutiã em acidente durante caçada na Alemanha
Segundo o jornal Gadebush-Rehnaer Zeitung, o casal entrou sem querer em uma área onde estava ocorrendo uma caçada a javalis, enquanto cruzavam um ... «BBC Brasil, 8月 15»
6
Organizador de caça a Cecil será julgado apenas em setembro
“Vendi-lhe uma caçada que era legal”, adiantou, assegurando que tudo estava em ordem, desde o pagamento de US$ 55 mil à autorização de caça. Segundo ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
'Homem-Aranha' pode ser baseado em 'A Última Caçada de Kraven'
Publicada pela Marvel em 1987, a história traz o vilão Sergei Kravinov – o Kraven – que tem o plano definitivo para derrotar o Homem-Aranha e provar que é o ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
8
Americana lança caçada global online para identificar mulheres …
Uma fotógrafa americana lançou uma caçada virtual para descobrir a identidade de duas mulheres misteriosas retratadas em negativos antigos. Meagan Abbel ... «Globo.com, 8月 15»
9
The Witcher 3: como matar Nithral, o guerreiro da Caçada Selvagem
The Witcher 3: Wild Hunt traz de volta Geralt de Rivia, dessa vez numa corrida contra a Caçada Selvagem e em busca de sua filha adotiva, Ciri. Um dos ... «Globo.com, 7月 15»
10
Caçada, Alice Braga apanha de Teresa Palmer em vídeos de 'Kill …
... teve um novo clipe e featurette divulgados. Nos vídeos, Braga é caçada e até consegue escapar de um porta-malas, mas depois apanha de Teresa Palmer. «CinePOP Cinema, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caçada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacada-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z