アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regaçada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGAÇADAの発音

re · ga · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGAÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGAÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçada
a·bra·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
bagaçada
ba·ga·ça·da
berraçada
ber·ra·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabaçada
ca·ba·ça·da
calhamaçada
ca·lha·ma·ça·da
camaçada
ca·ma·ça·da
caçada
ca·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
esmamaçada
es·ma·ma·ça·da
fumaçada
fu·ma·ça·da
laçada
la·ça·da
malaçada
ma·la·ça·da
malhaçada
ma·lha·ça·da
maçada
ma·ça·da
palhaçada
pa·lha·ça·da
raçada
ra·ça·da
tarraçada
tar·ra·ça·da
taçada
ta·ça·da

REGAÇADAのように始まるポルトガル語の単語

rega
regaça
regaçar
regaço
regada
regadeira
regadia
regadinho
regadio
regado
regador
regadura
regaixinhas
regal
regalada
regaladamente
regalado
regalador
regalar
regalardoar

REGAÇADAのように終わるポルトガル語の単語

alçada
anspeçada
avançada
bagunçada
cabeçada
calçada
caniçada
chouriçada
cortiçada
criançada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
lançada
moçada
orçada
paliçada
pançada
roçada
tropeçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるregaçadaの類義語と反意語

同義語

«regaçada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGAÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regaçadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregaçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regaçada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regaçada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Riego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lapped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regaçada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regaçada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regaçada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regaçada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regaçada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regaçada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regaçada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regaçada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regaçada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regaçada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regaçada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regaçada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regaçada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regaçada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regaçada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regaçada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regaçada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regaçada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regaçada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regaçada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regaçada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regaçada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regaçada
5百万人のスピーカー

regaçadaの使用傾向

傾向

用語«REGAÇADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«regaçada»の使用頻度を示しています。
regaçadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regaçada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regaçadaに関するニュースでの使用例

例え

«REGAÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregaçadaの使いかたを見つけましょう。regaçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Garimpeiro
A pequena distância dacerca um jorro d'água caíapor uma bicaemum tanque raso alcatifado de cascalhos, no qual Lúcia, com os pés descalços mergulhados n'água, a saia do vestido, presaporum lenço, regaçada quase até os joelhos, ...
Bernardo Guimarães, 1966
2
História do Cerco de Lisboa
... vejamse todas essas hortas que se estendem pelas margens do rebrilhante esteiro que avança terra dentro, nesta Baixa regaçada entre acolina onde sealçaa cidadeea outra, fronteira, doladodo poente, manifestação perfeita de que para ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. refutabilis) *Rega*, f. Acto ou effeito de regar. Pop. Chuva. *Règabofe*, m .Fam. Festa popular. Folguedo; grande divertimento. (Deregar + bofe) * *Regaça *,f.Ant. Retaguardado exército. * *Regaçada*, f. O mesmo que arregaçada.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Assim, senhor, rogo-vos que attenteis a vossa fazenda; amansai de vossa ira, que quem os ha-de rogar, não os ha-de assanhar, e olhai que rei sem conselho perde o seu e mais o alheio, e velha experimentada, regaçada vai pela agua.
Arnaldo Gama, 1864
5
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
D'uma vez porém, em que os irmãos corriam para ella com uma regaçada de flores, viu-os de repente pararem enleiados e olharem para a sebe que a separava da rua proxima. Bertha voltou-se na direcção d'aquelle olhar, e descobriu ...
Júlio Dinis, 1871
6
Oberon
Uma freira , até as coxas regaçada , Atola aqui , no barro , o pè , e a pèrna t Sem poder-se arrancar ; além um frade , Quer fugir escorrega , quèr soster-se , Balança, e càe n'um bando de freirinhas , Que iaõ correndo ante elle : eis que se  ...
Francisco Manuel do Nascimento, Christoph Martin Wieland, 1802
7
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Velha escarmentada regaçada vay por a- goa. Eu conheço bem estes , todos saó , hora me vedes , hora me não vedes , 8c queres que te diga , nora , quem seu imigo poupa , a suas mãos morre. Eyde fallar , & rir com quem me muito ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
8
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Dumavez porém, em que osirmãos corriam paraelacom uma regaçada de flores, viuosde repente pararem enleados e olharem para a sebe que a separava da rua próxima. Berta voltouse na direção daquele olhar e descobriuMaurício, que,  ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
9
Mansamente Pastam as Ovelhas...
Alguém achou numa caixa toda regaçada/um estoque imenso de amor/novo em folha/todo amor que faltava no mundo./Estava embolora- do/esquecido./ Que alívio!/Agora está aqui no tamanho certo/para crianças, jovens, adultos e velhos.
Rubem Alves, 2002
10
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Não tardou pouco depois em pendurar se risonha pelas vinhas e encostas do Arnádo, a atravessar de saia regaçada, como suas filhas, as transparentes aguas do rio, e a apparecer trepada na margem opposta sobre as cupolas e ...

用語«REGAÇADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregaçadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resposta ao Lulu, Tubby nem foi lançado e já está proibido no Brasil
... certeza que o cara fica inspirado a fazer o negocio bem feito e a maioria dessas mulheres ai são tudo regaçada e depois que o cara perde o interesse depois ... «Tudocelular.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Regaçada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regacada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z