アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacauí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACAUÍの発音

ca · cau · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACAUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCACAUÍはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cacauí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cacauí

ココア

Cacauí

カカウイは、アマゾンの森林で見つかった南米の北部の典型的な熱帯性の木で、マトグロッソ州のココア樹木の果実です。 それはカワウソ科に属し、カカオおよびコプアザと同じである。 Alta Florestaの自治体でUNATAT - State University of Mato Grossoの研究者によって行われた研究は、乾季と一致して7月の2月2日にピーク開花を示した。 この種は、黒い地球の二次植物の一部である中部マデイラ川の地域の伝統的なコミュニティによって使用されています。 Rondôniaのombrophilous森林にその発生の記録があります。 それはまた、ベロ・モンテ(Belo Monte)の森林でも起こります。カカウエイイロ(cacauieiro)は、幅15メートル、幅の狭い樹冠と小さなキャノピーを持ち、高さ15メートルまで達する中規模の樹木です。 葉は、長さ20〜40cm、幅7〜18cmの半円形の楕円形、楕円形または楕円形の楕円形である。 O cacauí é o fruto do cacauieiro, árvore tropical típica do Norte da América do Sul, encontrada na Floresta Amazônica, até o Estado de Mato Grosso. Pertence à família Malvaceae, a mesma do cacau e do cupuaçu. Estudo levado a cabo por pesquisadores da UNEMAT - Universidade do Estado de Mato Grosso no município de Alta Floresta mostrou pico de floração na segunda quinzena de julho, coincidindo com o período de seca. Esta espécie é usada por comunidades tradicionais na região do médio Rio Madeira, fazendo parte da vegetação secundária de terra preta; há registro de sua ocorrência em uma floresta ombrófila de Rondônia. Também ocorre em florestas de Belo Monte, no Pará. O cacauieiro é uma árvore de porte médio, que pode atingir até 15 metros de altura, com tronco estreito e pequena copa. As folhas são coreáceas, ovaldas-oblongas ou elíptico-oblongas, com a base subarredondada, com 20 a 40 cm de comprimento e 7 a 18 cm de largura.

ポルトガル語辞典で«cacauí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACAUÍと韻を踏むポルトガル語の単語


Piauí
pi·au·í
cauí
cau·í
inambupeauí
i·nam·bu·pe·au·í
jurutauí
ju·ru·tau·í
sauí
sau·í

CACAUÍのように始まるポルトガル語の単語

cacarel
cacarelho
cacareno
cacaréus
cacaria
cacateira
cacatório
cacatu
cacatua
cacau
cacaual
cacaueiro
cacaué
cacauicultor
cacauicultura
cacaulista
cacaunina
cacaurana
cacauzeiral
cacauzeiro

CACAUÍのように終わるポルトガル語の単語

abab
ap
bed
boj
brac
caj
camb
constr
c
destr
instr
it
jac
mar
obstr
pic
qui
tat
t
uruç

ポルトガル語の同義語辞典にあるcacauíの類義語と反意語

同義語

«cacauí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACAUÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacauíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacauíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacauí»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cacauí
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cacauí
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cocoa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cacauí
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cacauí
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cacauí
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cacauí
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cacauí
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cacauí
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cacauí
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kakao
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cacauí
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cacauí
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cacauí
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cacauí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cacauí
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cacauí
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cacauí
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cacauí
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cacauí
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cacauí
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cacauí
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cacauí
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cacauí
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cacauí
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cacauí
5百万人のスピーカー

cacauíの使用傾向

傾向

用語«CACAUÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«cacauí»の使用頻度を示しています。
cacauíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacauí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cacauíに関するニュースでの使用例

例え

«CACAUÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacauíの使いかたを見つけましょう。cacauíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruticultura brasileira
O CACAUEIROl O cacaueiroí ou cacauí (Theobroma speciosum, Spreng. ), espontâneo na Amazónia e alhures, é árvore de copa pequena, flores vermelhas , frutos pequenos (8 a 10 por 6 a 8 cms), elítico, com sulcos rasos, amarelos quando ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Oleaginosas da Amazônia
cAcAuí a Theobroma speciosum Willd. ex Spreng\ A árvore de cacauí. embora pertença às Sterculiaceae. como o cacau. apresenta muitadiferença deste. seia na conformação da árvore. sega na qualidade do fruto. V A árvore do cacau e ...
Celestino Pesce, Antônio Elielson Sousa da Rocha, Geraldo Narciso da Rocha Filho, 2009
3
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Gabriel Medina. Cacau, cacauí, cacaurana e cupuí [Theobroma spp. (cacau jacaré: Herrania mariae)] Além do famosíssimo cacau e do valorizado cupuaçu, na Amazônia, existem mais 5 espécies desse mesmo grupo que merecem atenção.
Gabriel Medina, 2005
4
Informe técnico - CEPEC.
Os resultados obtidos após 6 meses de inoculação (Quadros 13 e 14) demonstram que os isolados do cacau e cupuaçu foram patogênicos para cacauí e cupuí, porém não induziram a formação de vassouras nas respectivas inoculações ...
5
Frutas do Brasil
Identificação botânica: Theobroma bicolor H. B. K. CACAUÍ Duas espécies botânicas conhecidas popularmente pelo mesmo nome, são árvores de copa pequena, dando frutos pequenos, amarelos (quando maduros), inodoros, mas com ...
Eurico Teixeira da Fonseca, 1954
6
Revista dos genios de ambos os sexos: passada em virtude da ...
... logo vinha o Medk© receitar-ihe -OíWaopiflulasj o«tfC'dia-sentia'no calcanhar hurra der/inii* i muito- fifeav, . que s*ex*i«gnia depois que al rno-ea va-; Cirurgião i no cazo, para receitar, fomentar, cacauí< liar queia -éte viesse outra veti Hum ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1816
7
Caleidoscópios da Cultura Brasileira:
Tais como: cacauí, patoá, peruá, ucuúba, murici, tatajuba, bodó curica, lambari, matapiri, piroaca, uruanã, sipaúba , bacorim, cutiara. Entende-se, portanto, que descrever o legado tupi, dentro das regiões acreanas, no campo da flora e da ...
‎2014
8
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
N.S. RODRIGUES. CACAO-i. V. Cacaurana-amarela. CACAO-Y. V. Cacauí e Cacaurana-cabeça-de-macaco. CAÇAPAVA. Formação geológica cenozóica do sistema Terciário, pertencente ao grupo Taubaté, localizada no vale do rio Paraíba ...
‎1995
9
Patogenicidade de isolados de Crinipellis perniciosa ...
A vassoura de bruxa causada pelo Crinipellis perniciosa, é a principal doença do cacaueiro na Amazônia Brasileira, onde além do cacaueiro (Theobroma cacao) o fungo tem sido encontrado parasitando cupuaçú (Theobroma grandiflorum), ...
L. C. de ALMEIDA, 1982
10
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
As aves e macacos, por exemplo, costumam carregar sementes, que naturalmente brotaram na área. Os pesquisadores observaram a existência de muitas arvores frutíferas como o taperebã, babaçu, bacuri e cacauí. (O Globo, 20/ 04/91) ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998

用語«CACAUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacauíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iguarias da floresta
... como castanhais com espécimes alinhados, associados ao cacauí (Theobroma speciosum), nos quais as árvores mais antigas alcançam 500 anos de idade. «Ch cienciahoje, 1月 14»
2
Adriana Yazbek dá dicas para um Natal sustentável
Para o vídeo, a designer contou com o talento dos chefs da Cacauí*, Geovah Cabral e Luiz Matuguma. Ficou curioso para conferir todas as dicas do Portal ... «Planeta Sustentavel, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cacauí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacaui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z