アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACARIAの発音

ca · ca · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcaria
al·ca·ri·a
arcaria
ar·ca·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
cascaria
cas·ca·ri·a
churrascaria
chur·ras·ca·ri·a
criticaria
cri·ti·ca·ri·a
fancaria
fan·ca·ri·a
frascaria
fras·ca·ri·a
gancaria
gan·ca·ri·a
macacaria
ma·ca·ca·ri·a
pescaria
pes·ca·ri·a
picaria
pi·ca·ri·a
porcaria
por·ca·ri·a
rusticaria
rus·ti·ca·ri·a
sacaria
sa·ca·ri·a
tabacaria
ta·ba·ca·ri·a
tamancaria
ta·man·ca·ri·a
trancaria
tran·ca·ri·a
vacaria
Va·ca·ri·a
velhacaria
ve·lha·ca·ri·a

CACARIAのように始まるポルトガル語の単語

cacaracá
cacará
cacareco
cacarecos
cacarejador
cacarejante
cacarejar
cacarejo
cacarel
cacarelho
cacareno
cacaréus
cacateira
cacatório
cacatu
cacatua
cacau
cacaual
cacaueiro
caca

CACARIAのように終わるポルトガル語の単語

basbacaria
brancaria
carrascaria
cavacaria
cocaria
estacaria
matracaria
mercaria
miscaria
moscaria
muene-caria
patacaria
pelhancaria
pelicaria
politicaria
roncaria
sofisticaria
somiticaria
troncaria
velhancaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcacariaの類義語と反意語

同義語

«cacaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacaria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

将追捕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cacaria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cacari
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوف مطاردة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

будет охотиться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cacaria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাহির হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chassaient
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan memburu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cacari
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

狩りでしょう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사냥 것
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal mburu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ săn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாட வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिकार होईल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarebbe la caccia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

będzie polować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полюватиме
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar vâna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα κυνηγήσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sou jag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skulle jaga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ville jakte
5百万人のスピーカー

cacariaの使用傾向

傾向

用語«CACARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«cacaria»の使用頻度を示しています。
cacariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cacariaに関するニュースでの使用例

例え

«CACARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacariaの使いかたを見つけましょう。cacariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 Histórias à janela
Dizia um: – Eu cá escapei da malhada, mas ouvi um que estava a gritar: “ Cacaria, cacaria! Acaba tudo em cacaria.” Já se percebe que era o que ele ouvia da voz do galo. Dizia outro: – E eu ouvi um a ameaçar: “Engolia-os! Engolia-os!
ANTÓNIO TORRADO, 2012
2
Coleção das leis
Declara que não se verificou ainda a decretada creação da Freguezia da Cacaria , devendo por isso ficar sustado todos os seus effeitos 263 N.° 261.— FAZENDA. —Em 22 de Novem- bro de 1852. — Sobre o lugar em que se XXXVI.
Brazil, 1853
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cacos, trastes velhos. (De caco) * *Cacaria*,^1 f. Monte de cacos. Porção de objectos velhos, inúteis. * *Cacaria*,^2 f. Bras. Corja de ladrões; espelunca de ladrões. (De Cacaria,n.p. da ilha, onde houve uma quadrilha de ladrões) * Caçarola*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Pré-história do Nordeste do Brasil
As pesquisas arqueológicas realizadas pelos mesmos arqueólogos do Museu Paraense Emílio Goeldi que escavaram os sambaquis foram executadas na Cacaria c no Igarapé do Baiano. O primeiro sítio foi considerado um grande ...
Gabriela Martin, 1997
5
Anais da Cãamara dos Deputados
Este fundamento da commissão tinha muita força, muita procedencia, emquanto o curato da Cacaria tinha uma existencia puramente espiritualhemquanto era um curato creado pelo_Exm. bispo, mas sem existencia civil. Eu acquiesço a to as ...
6
Annaes
Em 1817 pretendèrão os habitantes da Cacaria fazer a eleição á pretexto de ter sido alli creado um curato pelo Exm. bispo diocesano; o presidento não consentio. Daqui deduz a commissão argumento contra a validade da eleição actual.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1876
7
Anais
clusão nos seguintes fundamentos:? l •° Em 1817 pretendêrão os habitantes da Cacaria fazer a eleição á pretexto da ter sido alli creado um curato pelo Exm. bispo diocesano ; o presidente não consentio. Daqui deduz a commissão ...
8
Interpretação da província: estudo da cultura alagoana
Daí a ideia da cacaria reunida de uma maneira sistemática na conferência lida na noite de 26 de agosto de 1980. Cacaria no bom sentido arqueológico, do qual saiu um perfeito vaso marajoara de um dos tesos de Marajó. E quando eu me ...
Dirceu Lindoso, 2005
9
The Mesoamerican Ballgame
Cacaria Ballcourt The Cacaria site, discovered by Drs. Jaime Ganot and Alejandro Peschard of Durango, is located some 42 km north-northwest of the city of Durango, southwest of the town of Nicolas Bravo. It is situated on a relatively low hill ...
Vernon L. Scarborough, David R. Wilcox, 1993
10
Coal Deposits of the Santa Clara District Near Tonichi, ...
DEPOSITS SOUTHEAST OF BIO VEKDE The tin deposits southeast of Rio Verde are sometimes referred to as the deposits of the Sierra de Cacaria, and less commonly the area containing* them is called the Otinapa district. Their production ...
Ivan F. Wilson, Victor S. Rocha, 1949

用語«CACARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Conversando com você" da Prefeitura de Piraí chega à Jaqueira
O 'Conversando com Você' já foi realizado em Arrozal, Cacaria, Varjão, Santanésia, Ponte das Laranjeiras e Caiçara. Todos os bairros serão contemplados ... «Folha Vale do Café, 10月 15»
2
Arrozal, em Piraí, recebe placas com nome de logradouros
Santanésia, Cacaria, Jaqueira, Caiçara, Ponte das Laranjeiras, Vale Verde, Light e Rosa Machado também receberão as placas nas próximas fases do projeto. «Folha Vale do Café, 10月 15»
3
Light informa locais com manutenção programada no Vale do Paraíba
PIRAÍ - Cacaria: Das 9h às 17h, Estrada Cacaria (parte). VOLTA REDONDA - Três Poços: Das 9h às 16h, Alameda João Ribeiro, Avenida Paulo Erlei Alves ... «Folha Vale do Café, 10月 15»
4
Vazamento de água deixa moradores sem abastecimento em Piraí, RJ
Há seis dias vaza água na Estrada Cacaria, no bairro de mesmo nome, em Piraí (RJ). Por causa do problema não há abastecimento para quem vive no local, ... «Globo.com, 9月 15»
5
Ponte das Laranjeiras recebe o 'Conversando com Você' da …
Até então, a Prefeitura de Piraí realizou o 'Conversando com Você' nos distritos de Arrozal e Santanésia e, nos bairros do Varjão e Cacaria. Ver comentários. «Folha Vale do Café, 9月 15»
6
'Conversando com Você' da Prefeitura de Piraí chega à Cacaria
Piraí – Na noite desta quinta-feira (03) foi a vez dos moradores do Bairro da Cacaria, em Piraí, participarem do programa 'Conversando com Você'. O evento ... «Folha Vale do Café, 9月 15»
7
Começaram as comemorações da Semana da Pátria em Piraí
No bairro da Jaqueira o desfile cívico será as 9 horas, na sexta feira (04). Na manhã de sábado, será a vez dos alunos da Cacaria se apresentarem, a partir das ... «Folha Vale do Café, 9月 15»
8
Piraí comemora Semana da Pátria
No bairro da Jaqueira o desfile cívico será as 9 horas, na sexta feira (04). Na manhã de sábado, será a vez dos alunos da Cacaria se apresentarem, a partir das ... «Folha Vale do Café, 8月 15»
9
Piraí registra aumento nos casos da dengue
... Amarela (29) Jaqueira (11), Varjão (12), Santanésia (11), Rosa Machado (6), Ponte das Laranjeiras (7) Serra do Matoso (0), Caiçara (5) Cacaria (2), Light (3). «Folha Vale do Café, 4月 15»
10
Sine Itinerante atende moradores do Varjão, em Piraí
Jaqueira, Arrozal e Cacaria também serão contemplados. Coordenador do Sine Rodrigo Barros atende a moradora Fernanda de Cássia. Piraí – O bairro Varjão ... «Folha Vale do Café, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cacaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z