アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jurutauí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJURUTAUÍの発音

ju · ru · tau · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURUTAUÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JURUTAUÍと韻を踏むポルトガル語の単語


Piauí
pi·au·í
cacauí
ca·cau·í
cauí
cau·í
inambupeauí
i·nam·bu·pe·au·í
sauí
sau·í

JURUTAUÍのように始まるポルトガル語の単語

juruna
jurupango
jurupari
juruparipindá
juruparipiruba
jurupema
jurupencu
jurupetinga
jurupiranga
jurupoca
juru
jururu
jurutanhi
juruté
juruti
jurutipiranga
juruuna
juru
juruviara
juruvoca

JURUTAUÍのように終わるポルトガル語の単語

abab
ap
bed
boj
brac
caj
camb
constr
c
destr
instr
it
jac
mar
obstr
pic
qui
tat
t
uruç

ポルトガル語の同義語辞典にあるjurutauíの類義語と反意語

同義語

«jurutauí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JURUTAUÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jurutauíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjurutauíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jurutauí»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jurutauí
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jurado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jurutauí
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jurutauí
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jurutauí
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jurutauí
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jurutauí
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jurutauí
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jurutauí
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jurutauí
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jurutau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jurutauí
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jurutauí
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jurutauí
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jurutauí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jurutauí
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jurutauí
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jurutauí
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jurutauí
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jurutauí
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jurutauí
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jurutauí
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jurutauí
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jurutauí
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jurutauí
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jurutauí
5百万人のスピーカー

jurutauíの使用傾向

傾向

用語«JURUTAUÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«jurutauí»の使用頻度を示しています。
jurutauíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jurutauí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jurutauíに関するニュースでの使用例

例え

«JURUTAUÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjurutauíの使いかたを見つけましょう。jurutauíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosas Vermelhas do Jardim da DAUDADE
Ú Wâís's'mflo que M em mím..l Sou Jurutauí largado da sorte Com sonhos quebrados, sobejo da morte. Outrora cantora aclamada e apaixonada Vi a lua em seu esplendor, cantando repente. Como Jurutauí, descobri minha lua E cantei ...
CICERA MARIA
2
Da ema ao beija-flor
Ainda cremos que à mesma lenda se prende a crendice referida, em primeira mão, por José Veríssimo1 71 sobre as virtudes da pele do urutau, chamado jurutauí na Amazónia. Vamos transcrever as palavras daquele erudito escritor: "A pele ...
Eurico Santos, 1979
3
O imaginário da floresta: lendas e histórias da Amazônia
O velho índio abraçou Jurutauí e deu seu consentimento. No dia da festa prepararam grandes banquetes. Flautas e trombetas saudaram os noivos. O casal foi morar na aldeia de Jurutauí. O amor dele pela mulher crescia a cada nova lua ...
Vera do Val, 2007
4
Lendas, crendices, estórias do Amazonas
Orientar! . . . Aqui, mesmo, existem muitas famílias de elevados padrões morais! . . . — Algumas, valem-se, até, dos recursos da jurutauí — ave notívaga — "fetiche ", com poderes para preservar as donzelas das seduções e da desonestidade!
Amazonina Dantas, 1974
5
Mitos ameríndios e Crendices amazônicas
Existem várias versões a respeito do Jurutauí. Algumas delas reproduzi no livro que dediquei ao estudo dos mitos ameríndios e lá podem ser encontradas. Às qualidades sobrenaturais, que destacam o jurutauí na crendice popular, juntam- se ...
Osvaldo Orico, 1975
6
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
(José de Alencar — O Guarany) "Mas agora, triste e muda, desdenhada de sua senhora (Iracema), não parecia mais a linda jandaia e sim o feio urutau que somente sabe gemer." (José de Alencar — Iracema) urutauí, jurutauí, na Amazónia, ...
José Gregório (irmão), 1980
7
Em berço esplêndido: ensaios de psicologia coletiva brasileira
No Brasil, é filha do Jurutauí, ave noturna e melancólica, chamada Mãe-da-Lua, e possui associações curiosas com a virgindade feminina. A identificação psicológica é tão poderosa na mente humana que o Cristianismo não a eliminou , ...
José Osvaldo de Meira Penna, 1999
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. jurutauí, s. m. jurutc, s. m. juruti-azul, s. /. PL: jurutis-azuis. jurutiense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. jurutipiranga, s. j. juruti-verdadeira, s. j. PL: jurutis-verda- deiras. juruti-vermelha, S.J. PL: jurutis-verme- lhas. juruva, s. j. juruviara, í. /. jus ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Antologia de Lendas Do Indio Brasileiro
(3) Segundo Rodolfo von Ihering (Dicionário dos animais do Brasil, São Paulo, 1940, págs. 828-829), "Urutau — ou Urutagua ou, na pronúncia amazónica, Jurutau ou Jurutauí ou Juritaí (êste último nome designa provàvelmente uma espécie ...
Alberto da Costa e Silva, 1957
10
4 romances
Aquêle tamborete está revestido por uma pele de jurutauí, ave a que as crendices indígenas emprestam o poder de preservar as donzelas de seduções e desonestidades. Logo a seguir, passou-se à eleição da nova rainha. Das multas ...
Gastão Cruls, 1958

用語«JURUTAUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjurutauíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Férias no CCBB
Jurutauí se apaixona perdidamente pela lua e passa a viver nos galhos mais altos tentando alcançá-la. Um jovem índio foi transformado em pássaro com a ... «Jornal do Brasil, 1月 12»
2
Jardineiro flagra 'pássaro fantasma' na Pça. Portugal
... fantasma' e alimenta lendas, contos e poesias, recebendo outros nomes como mãe-da-lua, manda-lua, ibijaú, chora-lua, preguiça, jurutau, jurutauí, urutágua, ... «Jornal da Cidade - Baurú, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Jurutauí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jurutaui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z