アプリをダウンロードする
educalingo
caçoilo

"caçoilo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAÇOILOの発音

ca · çoi · lo


CAÇOILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAÇOILOと韻を踏むポルトガル語の単語

canoilo · cassoilo · cogoilo · coilo · crioilo · doilo · missoilo · nictozoilo · rasoilo · vermejoilo · vermelojoilo · zoilo

CAÇOILOのように始まるポルトガル語の単語

caço · caçoada · caçoador · caçoante · caçoar · caçoaria · caçoeira · caçoila · caçoilada · caçoiro · caçoísta · caçoleta · caçonais · caçoneira · caçonete · caçonetes · caçote · caçougue · caçoula · caçoulada

CAÇOILOのように終わるポルトガル語の単語

Camilo · Cirilo · Nilo · alquilo · aquilo · asilo · daquilo · estilo · filo · hilo · júbilo · kilo · milo · mobilo · naquilo · profilo · silo · tranquilo · vilo · vinilo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaçoiloの類義語と反意語

同義語

«caçoilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAÇOILOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caçoiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaçoiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caçoilo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Caçoilo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kiddo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Caçoilo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Caçoilo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Caçoilo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caçoilo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Caçoilo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caçoilo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caçoilo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caçoilo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Caçoilo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

키도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caçoilo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caçoilo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Caçoilo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Caçoilo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Caçoilo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caçoilo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caçoilo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Caçoilo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caçoilo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caçoilo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Caçoilo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Caçoilo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Caçoilo
5百万人のスピーカー

caçoiloの使用傾向

傾向

用語«CAÇOILO»の使用傾向

caçoiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caçoilo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caçoiloに関するニュースでの使用例

例え

«CAÇOILO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaçoiloの使いかたを見つけましょう。caçoiloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... perfumes.* Náut. Peça depoleame. (Cast. cazuela) * *Caçoilada*,f.Iguaria, que sefazem caçoilaou caçoilo. * *Caçoilo*,m.Prov. beir. Pequenacaçoila.Náut. Pequena bóla de pau, furada, que facilita o movimento dos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
20 Ont'eras meu vassalo, hoje és meu genro querido; onte comias caçoilo, hoje comes à mesa comigo. 22 onte comias caçoilo, hoje comes à mesa comigo. VÁRIAS AVENTURAS AMOROSAS XXXIV. Lizarda 154. Recitado por Maria ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
3
Boletim dos tribunaes: revista de legislação e jurisprudencia
bra n'um caçoilo, deitando- lhe pão de Irigo, de que ambos, ella e o marido, comeram ao jantar, indo ella levar parte da carne a sua mãe; quando voltou, o marido instara que ella comesse mais das sopas do pão que linha crescido, mas  ...
José Dias Ferreira, 1891
4
Tradições populares II
O sol a derreter o vale apinhalado como a um caçoilo de resina. Odores bravios. Deixei os amigos a devorar futebóis na TV e esgueirei-me por uma caleja ladeirenta, bem acompanhado por um reguinho de água. De onde conheço este  ...
António Cabral
5
Jogos populares portugueses
Boldregas, 122. Bom Barqueiro, 102. Bota-Fora, 159. Botão à Buraca, 79. Botão à Nicha, 79. Botão ao Pique, 79. Bujarda, 79. Buraquinha, 80. Burro, 174. Burros. 156. c Cabra-Cega, 99. Cacholo, 154. Caçador, 117. Caça-Pés, 138. Caçoilo ...
António Cabral, 1985
6
O Cardápio do Comendador
Arrume os bocados de cabrito num caçoilo de barro e regue-o com a marinada. Aí ficará tapado durante uma noite. 4. Aqueça previamente o forno e leve o cabrito a assar lentamente numa assadeira e vá virando as peças e regando com o ...
Ilídio Lacerda, 2010
7
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
... de 1997, durante a 1 .a Feira da Castanha das Terras de Montenegro. Em vez do galo, a panela do vencedor continha um saquito de castanhas, conforme se acordou. Panelinha (Caçoilo, Bizorro ou Panelo) 1 . Jogarão duas equipas 81.
António Cabral, 1998
8
Revista dos tribunais
... proximo da fabrica, e o apresentára ao administrador do concelho; Mostra-se mais que, sendo interrogada a mulher do reu, declarou que no dia 29 de julho cozinhára uma pouca de carne de eabra n'um caçoilo, deitando-lhe pão de trigo,  ...
Augusto Maria de Castro, Antonio Ferreira Augusto, 1891
9
Sempre fixe: semanario humoristico
E, ainda ha dias, o repetia ao Jeronimo Caçoilo, que de Montachique me trouxera varia e fresca hortaliça. --O' sôr Caçoilo, olhe que é o Povo que melhor fala e conhece a. lingua portuguesa. -Vom'cê não me diga oitra, que eu inté arrovento ...
Pedro Bordallo, 1931
10
Novissimo diccionario inglez-portuguez
... do paroxismo. Parrel Ipar'-el], в., (Mar.) caçoilo. Bibs о/ a — , bigotas do caçoilo . Truss — , caçoilo simples. Parrhesia [parF-ja] , s., liberdade de fallar. Parricidal [ pariça'i-dal] , PAR — 699 —
João Fernandes Valdez, 1888

用語«CAÇOILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaçoiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autarca de Ílhavo destaca resultados em dois anos de mandato
Ílhavo, Aveiro, 22 out (Lusa) – O presidente da Câmara de Ílhavo, Fernando Caçoilo (PSD), destacou hoje “os extraordinários resultados” conseguidos em dois ... «Oeste Global, 10月 15»
2
Gafanha da Nazaré, Ílhavo, com maior cobertura de saneamento …
Ílhavo, Aveiro, 14 out (Lusa) – O presidente da Câmara de Ílhavo, Fernando Caçoilo, garantiu hoje que a Gafanha da Nazaré vai ser a primeira freguesia do ... «Oeste Global, 10月 15»
3
Câmara reduz orçamento em mais de 30 por cento
... Fernando Caçoilo já anunciou a redução do orçamento do próximo ano. Será mais baixo relativamente ao deste ano, que já foi reduzido em 30 por cento, ... «Diário de Aveiro, 10月 15»
4
Dez toneladas de bacalhau para o maior festival do país
«Contamos com um aumento de visitantes e de refeições, especialmente de espanhóis, devido à promoção feita», explicou ontem o Sr. Eng. Fernando Caçoilo. «A Bola, 8月 15»
5
Ponte da Vista Alegre encerrada a carros por tempo indeterminado
Em declarações à Agência Lusa, o presidente da Câmara, Fernando Caçoilo, disse que foram detetados "sinais de desgaste em alguns pilares, provocados ... «TVI24, 8月 15»
6
Cavaco alerta que peixe não vai chegar para todos
Após ter ouvido o presidente da Câmara de Ílhavo, Fernando Caçoilo, deixar a ideia de que não pode haver economia do mar sem navios, e que é preciso ... «TVI24, 7月 15»
7
Já se pode surfar em Ílhavo
As placas que proibiam a prática de surf na Praia da Barra, Ílhavo, foram retiradas, confirmou o presidente da Câmara, Fernando Caçoilo, referindo ter sido ... «TVI24, 6月 15»
8
Já não é proibido surfar na Praia da Barra
As placas que proibiam a prática de surf na Praia da Barra, Ílhavo, foram hoje retiradas, confirmou o presidente da Câmara, Fernando Caçoilo, referindo ter sido ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
9
Câmara de Ílhavo inaugura via cujo processo parece “uma novela”
“Foi um processo desgastante, mas conheceu um final feliz”, garante Fernando Caçoilo, presidente da Câmara Municipal de Ílhavo, a propósito da obra ... «Público.pt, 5月 15»
10
Jornal de Ílhavo está a ser salvo com quadros e música
... ao mesmo tempo que adiantava que esta última questão já foi ultrapassada, com a entrada de um novo presidente para a autarquia (Fernando Caçoilo). «Público.pt, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caçoilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacoilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA