アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caçoante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAÇOANTEの発音

ca · ço · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAÇOANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAÇOANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abençoante
a·ben·ço·an·te
assoante
as·so·an·te
atordoante
a·tor·do·an·te
atroante
a·tro·an·te
avoante
a·vo·an·te
bem-soante
bem·so·an·te
consoante
con·so·an·te
destoante
des·to·an·te
ecoante
e·co·an·te
loante
lo·an·te
longitroante
lon·gi·tro·an·te
magoante
ma·go·an·te
malsoante
mal·so·an·te
reboante
re·bo·an·te
ressoante
res·so·an·te
semiconsoante
se·mi·con·so·an·te
seroante
se·ro·an·te
soante
so·an·te
toante
to·an·te
voante
vo·an·te

CAÇOANTEのように始まるポルトガル語の単語

caço
caçoada
caçoador
caçoar
caçoaria
caçoeira
caçoila
caçoilada
caçoilo
caçoiro
caçoísta
caçoleta
caçonais
caçoneira
caçonete
caçonetes
caçote
caçougue
caçoula
caçoulada

CAÇOANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante
abalroante
acachoante
altiecoante
bamboante
cachoante
circunsoante
desconsoante
desnodoante
dessoante
durante
escachoante
escoante
horritroante
importante
nodoante
obstante
raucitroante
troante
zoante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaçoanteの類義語と反意語

同義語

«caçoante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAÇOANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caçoanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaçoanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caçoante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caçoante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que es lo que más me gusta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mocking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caçoante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caçoante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caçoante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caçoante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caçoante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caçoante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caçoante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caçoante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caçoante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조롱
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caçoante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caçoante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caçoante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caçoante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caçoante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caçoante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caçoante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caçoante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caçoante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caçoante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caçoante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caçoante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caçoante
5百万人のスピーカー

caçoanteの使用傾向

傾向

用語«CAÇOANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«caçoante»の使用頻度を示しています。
caçoanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caçoante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caçoanteに関するニュースでの使用例

例え

«CAÇOANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaçoanteの使いかたを見つけましょう。caçoanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
... nem mesmo com as iniciaes A. B. C. L. : hoje que tenho a certeza de ser aquelle um nome supposto; sáio da incerteza em que estava sohre se era caçoante ou doudo que taes cartas me escrevera, e tenho a convicção de que foi caçoante ...
2
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
Isso foi afastado, porém, não sem antes se recolher a decepção de uma recusa até certo ponto caçoante da Força do Cisne Branco, vez que a olhos vistos era impraticável que aquelas naves invadissem as águas internas sem que ...
Carlos Méro, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Prov. trasm.Vaso culináriodelatão, convexopor baixo, com umcabo mais longoque odasertan, e no qual se costuma aquecer o leite. (Cast. cazó) * Caçoada*, f. Acção de caçoar. Motejo, troça. * *Caçoador*, adj. Que caçoa. * Caçoante*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tailor Reing - O Místério do LAgo
falou em tom caçoante. - Eu guardo meus itens nesta bolsinha. – O'Jin retirou uma pequena bolsa de couro do bolso interno do paletó. – Então você traz pouca coisa não é mesmo? – Claro que não. Esta é uma bolsa especial para itens, ela ...
VÍTOR DUARTE
5
Dissertação sobre o direito de caçoar:
Entretanto, convém advertir por último que a caçoada, sendo nos seus justos limites, indica perspicácia, engenho e juízo no caçoante; pelo contrário, aqueles que desejando caçoar, ofendem, têm te lhe incumbiram cantasse ocatagórice no  ...
Filippe Alberto Patroni Martins Maciel Parente, Haroldo Maranhão, 1992
6
O grande homem: comédia em quatro actos
CORREIA Não estás mau com a politica! (sahe.) SCENA IV MAURÍCIO, PADRE THEODOSIO P. THEODOSIO, entra pelo fundo-esquerda Entrar, sem ordem, é um abuso de confiança... Mas o tal criado sempre é um caçoante!... e ás vezes faz ...
Teixeira de Queiroz, 1881
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Caçoante, о. e e. m. kkebadî, kerhd- riâr. Caçoar, v. t. e i. bemdâvumk, lerii- dâvumk, keiiiduiiik (d. do o.J; kheba- dâiii-, setyo-, phetyo-, phigrâui karuriik (g- do o.) Caoochymia, s.f. tridoeh, dosbvi- kâr m. Cacochymo, a. tridoshî. Caooete, s. m. ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
História de Oliveira
E terminava com um dito da época: "ao caçoante de mau gôsto direi simplesmente: outro ofício!". Num ambiente de expectativa e serenidade, a campanha abolicionista ganhava terreno por aqui. O comércio de escravos que antes fôra tão ...
Luis Gonzaga da Fonseca, 1961
9
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Depois, exuma com arruído a espingarda da gaveta da cômoda de peroba e abrange as dores da virgem violada e cuspida por gente caçoante: — Irra! Ainda bem que eu nunca não pensei que fosse outra coisa. . . Bem-dizer até já andava  ...
Eugênia Sereno, 1984
10
Trans/versões comparatistas: anais do I Colóquio Sul de ...
(p. 19) Piorando a situação, a mãe de Lucinda, apiedada da pobreza da menina, resolve dar a Marta um vestido velho, que não servia mais à filha. Fazem-na experimentá-lo, sob o olhar caçoante de Lucinda, suscitando na menina do cortiço ...
Gilda Neves Bittencourt, 2002

参照
« EDUCALINGO. Caçoante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacoante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z