アプリをダウンロードする
educalingo
calaim

"calaim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALAIMの発音

ca · la · im


CALAIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALAIMと韻を踏むポルトガル語の単語

Bombaim · Caim · aguaim · aguaraxaim · cunhantaim · faim · graxaim · graçaim · guaraxaim · guraçaim · misraim · picaim · pixaim · puxicaraim · quaraxaim · saim

CALAIMのように始まるポルトガル語の単語

calafrio · calagem · calagoiçada · calagoiço · calagouça · calagouçada · calagouço · calaguala · calagualá · calaico · calaíta · calajar · calala · calalanza · calalu · calaluz · calamagróstis · calamar · calamariáceo · calamate

CALAIMのように終わるポルトガル語の単語

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · chim · coxim · estim · fim · him · jardim · maxim · mim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim · vim

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalaimの類義語と反意語

同義語

«calaim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALAIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calaimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalaimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calaim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

海卡莱姆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calamares
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calaim
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calaim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calaim
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calaim
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calaim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calaim
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calaim
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Calaim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calaim
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calaim
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calaim
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calaim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calaim
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calaim
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calaim
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calaim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calaim
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Calaim
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calaim
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calaim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calaim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calaim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calaim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calaim
5百万人のスピーカー

calaimの使用傾向

傾向

用語«CALAIM»の使用傾向

calaimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calaim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calaimに関するニュースでの使用例

例え

«CALAIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalaimの使いかたを見つけましょう。calaimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário Luso-Asiático
CALAIM CALAIM à terminaçao, que é a do plural. 0 ¡ndo-inglês tem carridarry. CALADIGÀO. Casa do audiencia em Pequim, conformo Fernao Pinto. Creio que provem do chin, tá-lí-sz'- -king, «supremo tribunal». 1540. — «Rodeando a todos  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
O Muata Cazembe e os povos Maraves, Chévas, Muizas, Muembas, ...
2 por entre o fio, e a costura por entre o fio 85 6 baro bázo 113 86 panno de calaim pito de calaim 114 83 que de abreviasse que abreviasse 113 4 na Mncanda no Mucanda n 80 haveríamos havíamos 117 38 rochas visíveis rachas visíveis ...
António Candido Pedroso Gamitto, 1854
3
Os Deveres de Administração e a Business Judgment Rule
A reforma de 2006 do CSC, operada pelo Decreto-Lei no 76-A/2006, de 29 de Março, fez consagrar no nosso direito, e no domínio da responsabilidade civil dos gestores, a regra norte-americana da business judgment rule: uma regra de ...
Nuno Calaim Lourenço, 2011
4
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
[Calaim (tin). Anglo-Ind. kalay. — Indo-Fr. calin.2 The original is the Ar qal'al, which has been adopted by the Indian languages, and which probably is related to the Malay kalang, the name for tin, and which, according to Yule, may have been ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
5
The Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque, Second ...
Translated from the Portuguese Edition of 1774 Afonso de Albuquerque. to the calaim, and each calaim was worth, according to an appointed law, eleven reis and four ceitils.1 Silver and gold was not made into money, but only used by way of ...
Afonso de Albuquerque, 2010
6
Medieval Rhodesia
229 and 180) the natives make their hair grow long by fastening to the ends of the locks “pedacinhos de cobre ou calaim”; and (T.R. iii. 235 and 185) have “ muito ferro e cobre, e calaim de que usao muito os naturaes fazerem suas joyas e ...
David Randall-Maciver, 2012
7
Descripção geral e historica das moedas cunhadas em nome dos ...
Quanto aos de calaim temos o accordão de 26 de agosto de 1592 do senado de Goa. Uma provisão do vice-rei auetorisava a cunhagem em moeda de 25 quintaes de calaim, pela falta que se sentia de bazarucos nos trocos e compras ...
Augusto Carlos Teixeira de Aragão, 1880
8
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... de estanho miuda, a qual moeda elle man- dou lavrar tanto que chegou a Malaca , e poz-lhe nome Caixes , que são como os nof- fòs ceitís , e cento delles valiam hum Calaim, . e cada Calaim valia por lei posta onze reis , e q uatro ceitís.
Afonso de Albuquerque, 1774
9
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Chronica d'EIRei D. Manoel. Part, IV. cap. 80. pag. J90. § Calaim ^vs Calaim. Moeda da India do valor de r" О 6o Deos , nega-lo , ser impie, incredulo, ou ingrato para com o seu bemfei- tor. i : " 6olrê\s 8$ hossà rttoedaV Л màeda q~ue âquî.
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
... que chegou a Malaca , e poz-lhe nome Caixes , que sao como os nof- íbs ceitis , e cento delles valiam hum Calaim, e cada Calaim valia por lei poíta onze reis , e quatro ceitis. A prata , e ouro nao fe tratava por moeda, fenao por mercadoria.
Afonso de Albuquerque, 1774

用語«CALAIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalaimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
More than 1700 people filled their hearts with hope in Barcelona
On the other hand, the Greek and the Portuguese delegations attending the festival (represented by Antonio Calaim and Fotis Romero), asked Franklin Graham ... «Evangelical Focus, 5月 15»
2
This Is How Iron Man Will Look In Avengers: Age Of Ultron
... an amazing job with them. We'll see the armor for sure on May 1, when Avengers: Age of Ultron lays calaim to the hearts of fanboys and fangirls everywhere. «Bam! Smack! Pow!, 12月 14»
3
Lisboa – INCM INAUGURA EXPOSIÇÃO “O DINHEIRO NO TEMPO …
... apresentando ao público 71 exemplares de moedas de ouro, prata, cobre e calaim que circularam no tempo de Fernão Mendes Pinto, o aventureiro escritor ... «TVL - WebTV, 10月 14»
4
Inilah Bukti Ketahanan Layar Samsung Galaxy S4
Keunggulan dari Gorilla Glass ini di calaim oleh pihak Samsung merupakan bahan yang tahan terhadap goresan benda tajam dalam skala tertentu. Dan hal ... «Teknoflas, 4月 13»
5
Ex-wife disrupts top Police officer's wedding
The man called mubiru used to calaim that he is the land lord,saying that is taking her to police for being i arrears , thinking am talking to the land lord but my co ... «New Vision, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Calaim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calaim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA