"calendas"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCALENDASの発音

ca · len · das

ポルトガル語でCALENDASはどんな意味ですか？

カレンダ

Calendas

カレンダーは、古代ローマのカレンダーで、新月が発生した毎月の最初の日でした。 3つの固定日がありました：カレンダー、ノーネ、そしてなくなった。 それは、月の後半の日付を表現するために、 "9月の日に"と表現されています。 この言葉から、カレンダという用語とカレンダという言葉は、ギリシャのカレンダーには存在しなかったので、決して到着しない日を表しています。

As calendas, no antigo calendário romano, eram o primeiro dia de cada mês quando ocorria a Lua nova. Havia três dias fixos: as calendas, as nonas e idos. Dos idos é que provém a expressão "nos idos de setembro" para expressar uma data para a segunda metade do mês. É desta palavra que se originou o termo calendário e a expressão calendas gregas, representando um dia que jamais chegará, pois era inexistente no calendário grego.

CALENDASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcalendasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalendasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calendas»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 初一
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Calzado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Calends
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: केलीन्डस
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: لوائح
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: календы
• ポルトガル語: calendas
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রোমানদের মাসপয়লা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Calibres
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: hari pertama setiap bulan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kalenden
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: calends
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 초하루
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Calends
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ngày mùng một theo lịch la mã
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ரோம நாட்காட்டியில்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या रोमन पंचांगातील प्रत्येक महिन्याचा पहिला दिवस
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Roma takviminde ayın ilk günü
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: calende
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kalendy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: календи
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: calende
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: καλένδες
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: van maand
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: calends
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kalendae

«CALENDAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalendasの使いかたを見つけましょう。calendasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chronological Tables of Universal History: Sacred and ...

... Martii Decimo-septimo Calendas Aprilis Decimo - sexto Calendas Aprilis Decimo - quinto Calendas Aprilis Decimo - quarto Calendas Aprilis Decimo - tertio Calendas Aprilis Duodecimo Calendas A- prilis Undecimo Calendas Aprilis Decimo ...

Nicolas Lenglet Dufresnoy, 1762

Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)

... no terceiro dia das calendas deJulho/29 de Junho; – Era de 1072/ano de 1034 : conquista de Montemor‐o‐Velho por Gonçalo Trastamires nos idos ou no segundo dia dos idos de Novembro/12 ou 13 de Novembro e entrega do governo da ...

Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012

Os Fastos

Calendas era o primeiro dia de cada mez, nonas era o dia quinto em janeiro,, ferreiro, • abril, junho, agosto, setembro, novembro, e dezembro, e o dia setimo nos restantes. Das nonas até os idos corriam oito dias, e por isso os idos eram a 13 ...

Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862

The elements of Latin grammar

The day before was pridie Calendas, Idus, Nonas, or 'l ; the day but one before, tertio (die ante) Calendas or Calendarum, Nonas or Nonarum, Idus or Iduum, and so through the rest of the numbers. The Romans, including the day on which ...

Richard Hiley, 1836

The Eton Latin Grammar: With the Addition of Many Useful ...

... 12mus calendas llmus cale'ndas 10m us cale'ndas .'Mnts cale'ndas 8vus cale' ndas 7timus cale'ndas titus calendas otus calendas 4tus calendas 3tius cale' ndas .pridie cale'ndas he first cctlumn of the Ca'lendar represe'nts the order of the  ...

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Como. fe. conloó. os. dias. dos. Mezes. por. Calendas. ,. Nonas,. e. Idus. 318 Os Romanos contavaó todos os días dos Mczcs por Calen* das, Nonas, e Idus: cuja noticia he precifa, para a intelligencia dos dias, cm que fe contaó alguns ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

The Bibliographical Miscellany ...

A F 14 Decimo-octavo Calendas Octobris. B 15 Decimo-septimo Calendas Octobris. C C 16 Decimo-sexto Calendas Octobris. D C 17 Decimo-quinto Calendas Octobris. E c 18 Decimo-quarto Calendas Octobris. F c 19 Decimo- tertio Calendas ...

Adam Clarke, 1806

The bibliographical miscellany [signed A.C.] 2 vols

A F 16 Decimo-septimo Calendas Novemb. B C 17 Decimo-sexto Calendas Novembris. C C 19 Decimo-quinto Calendas Novemb. D N P 19 Decimo-quarto Calendas Novemb. E C 20 Decimo-tertio Calendas Novembris. F C 21 Duodecimo ...

Adam Clarke, 1806

Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...

dia do mes, contando pelas Calendas. O 1.° dia he notado por Calendis ; o 2.* dia quarto nonas, isto he, quarto antes das nonas; o 3.° dia tertio nonas ; o 4.* dia pridie nonas ; em fim o mesmo dia das nonas se diz nonis , vej. Calendas. Idos.

Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827

Palavras de Direito:

CALENDÁRIO: do latim calendarium, radicado em calare, convocar, e calendas, O primeiro dia de cada mês. Um escravo anunciava nesse dia Os acontecimentos fastos (felizes) e nefastos (infelizes) do período. Os gregos não tinham ...

Deonísio Silva

用語«CALENDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalendasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Das "ad calendas graecas" der Nichtlateiner

Und die Floskel „Sobald ich dazu komme“ ist das „ad calendas graecas“ der Nichtlateiner. Im römischen Kalender sind die Kalenden jeweils der erste Tag eines ... «DiePresse.com, 9月 15»

De estável no Brasil, só a Selic

A sua palavra de 'fiador' do governo foi para as calendas. O seu antecessor, o ex-ministro Guido Mantega, passou por um purgatório próximo a esse durante ... «Valor Economico, 9月 15»

Teatro Municipal recebe o espetáculo 'Panos e Lendas'

O Teatro Municipal recebe na noite de hoje, a partir das 20 horas, a peça Panos e Lendas. O espetáculo é promovido pelo grupo Calendas sendo escrito pelo ... «Portal GCN, 9月 15»

Processo do TSE contra Dilma pode ser julgado em até seis meses

Calendas Ministros do TSE (Tribunal Superior Eleitoral) acreditam que o processo de cassação da chapa de Dilma e Temer deverá levar ao menos seis meses. «Brasil 247, 8月 15»

Na disputa de tucanos & Cia contra os petistas a racionalidade e o …

Convenhamos, aqui a racionalidade foi mesmo para as calendas gregas... ... como a racionalidade está sendo sufocada pelo ódio e a intolerância, predomina ... «Jornal Rondoniagora, 8月 15»

Dicas de português

Conhece a expressão ficar pras calendas gregas? Ela se aplica aos que não pagam dívidas nem cumprem promessas. Os romanos festejavam as calendas ... «Jornal do Commércio, 7月 15»

¿La recuperación de Grecia “ad calendas graecas”?

El pasado 10 de julio asistí a un interesante debate organizado por el Real Instituto Elcano sobre la cuestión de palpitante actualidad de Grecia y el futuro del ... «Vozpopuli, 7月 15»

Bernard Brščič: Konec evrske agonije? Ad calendas graecas!*

Ob spremljanju grške krize se pogosto spomnim na Margaret Thatcher. Imela je dvakrat prav. Prvič, prizori z atenskih ulic potrjujejo njen uvid, da socializem ... «reporter.si, 7月 15»

¿De dónde viene la expresión ad calendas graecas?

Según Wikipedia, Ad calendas graecas es una locución latina de uso actual que significa literalmente "hasta las calendas griegas". Se indica con ella que una ... «ABC.es, 6月 15»

Nílson Souza: Novecentas páginas

... digital, tão atraentes as telinhas luminosas, tantas as tarefas a executar, que a leitura mais demorada e aprofundada vai ficando para as calendas gregas. «Zero Hora, 5月 15»