アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trazidas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAZIDASの発音

trazidas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAZIDASと韻を踏むポルトガル語の単語


Leónidas
Leónidas
Midas
Midas
aprazidas
aprazidas
comprazidas
comprazidas
contidas
contidas
desprazidas
desprazidas
detidas
detidas
devidas
devidas
escondidas
es·con·di·das
havidas
ha·vi·das
idas
idas
mantidas
man·ti·das
obtidas
obtidas
providas
providas
queridas
queridas
retidas
retidas
sabidas
sa·bi·das
salva-vidas
salva-vidas
sidas
sidas
tidas
tidas

TRAZIDASのように始まるポルトガル語の単語

trazei
trazeis
trazem
trazemos
trazendo
trazer
trazerdes
trazerem
trazeres
trazermos
trazes
trazia
traziam
trazias
trazida
trazido
trazidos
trazimento
trazíamos
trazíeis

TRAZIDASのように終わるポルトガル語の単語

aarônidas
advidas
agridas
almorávidas
arridas
asidas
atidas
avidas
cabidas
convidas
descabidas
drávidas
entretidas
hemorroidas
hespéridas
intervidas
malqueridas
plácidas
podidas
revidas

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrazidasの類義語と反意語

同義語

«trazidas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAZIDASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trazidasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrazidasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trazidas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traídas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brought
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جلبت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trazidas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Travée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebracht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

もたらしました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आणले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

getirdi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyniósł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приніс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Έφεραν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fört
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brakt
5百万人のスピーカー

trazidasの使用傾向

傾向

用語«TRAZIDAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«trazidas»の使用頻度を示しています。
trazidasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trazidas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trazidasに関するニュースでの使用例

例え

«TRAZIDAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrazidasの使いかたを見つけましょう。trazidasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lendas trazidas pelos imigrantes do Japão
Neste volume estão reunidas 15 das lendas japonesas mais conhecidas pelos descendentes dos primeiros imigrantes e que hoje fazem parte da cultura brasileira.
Claudio Seto, 2008
2
Atlântico negro, O
"JÓIAS. TRAZIDAS. DA. SERVIDÃO": MÚSICA. NEGRA. E. A. POLÍTICA. DA. AUTENTICIDADE. "Minha nacionalidade é a realidade. Kool G Rap "Desde a metade do século XIX a música de um país tem se tornado uma ideologia política por ...
Paul Gilroy, 2001
3
Sociedade anônima atual: comentários e anotações às ...
A necessidade de entronizar novas práticas no âmbito das Sociedades por Ações, alterando seu sistema de gestão e conformando regras novas e capazes de garantir a presença da segurança adequada aos investimentos privados, fez surgir a ...
Marcelo Fortes Barbosa Filho, 2004
4
Listagem de Cadernos CEDEC
Uma das inovações trazidas por essa legislação refere-se à forma de gestão das políticas públicas pertinentes ao setor. Isto porque o novo modelo prevê a descentralização político-administrativa de todas as ações para os estados, Distrito ...
5
História da filosofia e tradições culturais: um diálogo com ...
perstições, que difundiam a existência de monstros marinhos e do plano reto das massas líquidas e sólidas da superfície do planeta. Carvalho mostra como Pedro Nunes deu-se conta das inovações trazidas pelas navegações, mostrando ...
José Maurício de Carvalho, 2001
6
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
As agressões denominadas de bullying* começam a ser queixas trazidas para o MFC. Um aspecto importante decorrente, muitas vezes, das relações que se produzem na escola são as queixas referentes a problemas de comportamento e  ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
7
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
recheadas. de. plantaçoens. differentes. ,. não. só. proprias. do. paiz. ,. mas. trazidas. de. ou-. tem sido sensiveis os cuidados dos Principes : e he por esta causa, que prestando os antigos tanta estimação á Agricultura, a reputáram como uma ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
8
História ambiental paulista: temas, fontes, métodos
Como é sabido, juntamente com os negros escravizados também foram trazidas da África diversas doenças, até então desconhecidas no Novo Mundo. Por outro lado, é preciso reconhecer que, além de enriquecer nossos quadros ...
Paulo Henrique Martinez, 2007
9
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
São várias as inovações trazidas pela Lei n" 9.605/98, a começar pelo fato de que, pela primeira vez, o Brasil tem, num único texto legal, a quase totalidade" ' dos tipos penais contra o meio ambiente. Além disso, cabe sublinhar que a lei ...
Teresa Amador, 2000
10
Tinta sobre papel: livros e leituras em Pernambuco no século ...
Pelas inovações trazidas, esses projetos foram referências para o direcionamento político- pedagógico, com repercussões internas e externas, atingindo e redirecionando os conteúdos e as práticas de ensino nos domínios do Reino de ...
Gilda Maria Whitaker Verri, 2006

用語«TRAZIDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrazidasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Peças eram trazidas por amigos', diz mulher sobre oficina alvo da …
Esposa de um dos sócios da oficina aeronáutica alvo da Delegacia de Combate ao Crime Organizado (DECO), em Campo Grande, Anali de Souza, de 33 anos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Inovações trazidas pela Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com …
Washington B. de Oliveira Advogado - OAB/SC 31.493 - Kern & Oliveira Advogados Associados - OAB/SC: 1.880 - washington@kernoliveira.com.br. «Jornal Notisul, 9月 15»
3
Lições trazidas na bagagem
Sem descanso. Do aeroporto de Confins, os jogadores do Atlético seguiram direto para a Cidade do Galo para treino regenerativo; no domingo, equipe ... «O Tempo, 8月 15»
4
Polícia intercepta entrega de drogas trazidas da cidade de SP
A Polícia Militar interceptou, na cidade de Patos, no Sertão da Paraíba, uma entrega de 6,6 kg de maconha que foram trazidos da cidade de São Paulo em um ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
5
Amor sem distinção: padrastos revelam as transformações trazidas
Manaus - Jorge Oka e Mário de Almeida moram em cidades diferentes, mas tem em comum a lembrança do dia em que conheceram as 'filhas' - mesmo que ... «D24am.com, 8月 15»
6
7 transformações trazidas pelo mundo digital
7 transformações trazidas pelo mundo digital. Autor: Redação Fonte: IT Forum 365 Publicado em 28 de Julho de 2015 às 11h10 ... «IT Forum 365, 7月 15»
7
Obras de arte de ex-dono do Banco Santos são trazidas de volta ao …
Duas obras de arte valiosas que tinham sido levadas de forma ilegal de São Paulo para os Estados Unidos voltaram para as mãos das autoridades brasileiras ... «Globo.com, 6月 15»
8
Dupla é presa com R$ 10 mil em mercadorias trazidas do Paraguai
Dois homens, que não tiveram as identidades divulgadas pela polícia, foram presos na manhã de ontem, na rodovia Marechal Rondon (SP-300), por ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
9
Tribunal só pode condenar com base em alegações trazidas pelo …
Tribunal que condena réu por fundamentos que o autor não apresentou viola o contraditório e ampla defesa. Com base nesse entendimento, a 5ª Turma do ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
10
Notícia da Manhã fala sobre doenças trazidas pelas chuvas no …
O Notícia da Manhã, desta terça(14), falou sobre as doenças comuns no período de chuvas. Uma reportagem de Marcelo Fontenele mostrou a comunidade da ... «Cidadeverde.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trazidas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trazidas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z