アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escondidas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCONDIDASの発音

es · con · di · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCONDIDASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCONDIDASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escondidas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escondidas

隠す

Esconde-esconde

隠れているか隠れているのは、目を閉じたり、参加者と組み合わせた特定の数までカウントアップしている間に、他の人が隠れる子供の遊びです。 Esconde-esconde ou escondidas é uma brincadeira infantil, na qual enquanto uma pessoa fica com os olhos fechados ou tapados contando até certo número combinado com os participantes, os demais se escondem.

ポルトガル語辞典で«escondidas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCONDIDASと韻を踏むポルトガル語の単語


Leónidas
Leónidas
Midas
Midas
contidas
contidas
detidas
detidas
devidas
devidas
gádidas
gá·di·das
ibídidas
i·bí·di·das
idas
idas
ixódidas
i·xó·di·das
mantidas
man·ti·das
obtidas
obtidas
podidas
podidas
providas
providas
queridas
queridas
retidas
retidas
sabidas
sa·bi·das
salva-vidas
salva-vidas
sidas
sidas
tidas
tidas
trazidas
trazidas

ESCONDIDASのように始まるポルトガル語の単語

escondarelo
esconde-esconde
escondedoiro
escondedor
escondedouro
escondedura
esconder
esconderelo
esconderijeira
esconderijo
esconderilho
escondidamente
escondido
escondimento
escondoirelo
escondrigueira
escondrijo
esconjuntar
esconjuração
esconjurado

ESCONDIDASのように終わるポルトガル語の単語

aarônidas
advidas
agridas
almorávidas
arridas
asidas
atidas
avidas
cabidas
convidas
descabidas
drávidas
entretidas
havidas
hemorroidas
hespéridas
intervidas
malqueridas
plácidas
revidas

ポルトガル語の同義語辞典にあるescondidasの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCONDIDAS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escondidas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escondidasのポルトガル語での同義語

«escondidas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCONDIDASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escondidasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescondidasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escondidas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ocultas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hidden
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छिपा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخفي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скрытый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escondidas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোপন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tersembunyi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

versteckt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

隠されました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숨겨진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

didhelikake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लपलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gizli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nascosto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ukryty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прихований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ascuns
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρυμμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verborge
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dolda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjult
5百万人のスピーカー

escondidasの使用傾向

傾向

用語«ESCONDIDAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«escondidas»の使用頻度を示しています。
escondidasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escondidas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escondidasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCONDIDAS»の引用

escondidasという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Hebbel
Diante de um grande poeta, tem-se a sensação de que as coisas que permaneceram escondidas no caos emergem.

«ESCONDIDAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescondidasの使いかたを見つけましょう。escondidasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DIMENSOES ESCONDIDAS: A UNIFICAÇAO DE FISICA E CONSCIENCIA
Em 'Dimensões Escondidas', Alan Wallace introduz uma teoria natural da consciência humana com raízes na física contemporânea e no budismo, a teoria especial da relatividade ontológica.
B. ALAN WALLACE
2
LáGrimas Escondidas en El Alma
Silvia R. Navarro. El nunca tiene dinero para nada, menos tendrá para un vuelo. O si no, te dice: cuando ellos estén acá será igual que mis hijas. Pero ya pasaron trece años, y jamás cumple lo que dice. Ni un céntimo. No hay dinero. No ves ...
Silvia R. Navarro, 2012
3
Hidden/A Escondidas
Nacho Rodriguez. a nTígOna PieL enrebelión buscándote en cadaporo del desierto siguiendo los mandatos del deseo Antígona Piel Q uierO exhausto descansar quiero comoun robinson Crusoe explorarte recorrerte. A Escondidas 21.
Nacho Rodriguez, 2009
4
Telling to Live: Latina Feminist Testimonios
Norma E. Cantu I WANT TO EXPLORE the various selves that I am, and I decided on a escondidas because much of who I am has been an unfolding of who and what I was all along a escondidas, hidden so deep inside that not even I knew ...
Luz del Alba Acevedo, 2001
5
Sermões do padre Antonio Vieira
reduzidas e resumidas a um sugeito tão pequeno; mas estavam tão encobertas, tão escondidas, e tão sumidas dentro nelle, que (em quanto Deus as não descobriu) nenhum sentido humano as podia conhecer, nem descobrir, nem ainda ...
António Vieira, 1856
6
Jogo das escondidas
Children look all through the house for a missing cat in pictures containing various other hidden objects.
Neil Morris, Ting Morris, Anna Clarke, 1985
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Coisa que se obra clandestinamente , ás escondidas ; v. g. tratos amorosos. Clarín, i. c. 26. e $o. M o tempo que estes furtos escondía ( j reite, quando falava á sua dama): no mesmo sentido. Camoes : "furtos de puridades. ' §. A furto j adv. ás ...
António de Morais Silva, 1813
8
Sandy Hollow-Escondidas, Texas
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Sandy Hollow-Escondidas is a census-designated place (CDP) in Nueces County, Texas, United States.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
9
The Dungeon of Your Memories: El Calabozo De Tus Recuerdos
XLIV. A. Escondidas. Rústico y sin disfraz, sin comienzo ni final, santuario sin velas, quebrada sin mar. Místico retrato, este amor, poesía, novela y teatro. Pasión encerrada, conciencia encarnada, incubus y sucubus, esclavo de tu palabra.
Arturo Delgado-Rendon "Arte", 2011
10
O dia em que a Terra perdeu a cor
sim, até agora, a única preocupação de Ecila e seus companheiros era descobrir onde as cores estavam escondidas. Mas esse mistério já havia sido solucionado , Ecila sabia que as cores, roubadas pelos Neuros, estavam escondidas na ...
Ivan Lopes

用語«ESCONDIDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescondidasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drogas são encontradas escondidas em berço de bebê em Barra …
Mais de 800 cápsulas de cocaína, uma pedra grande de aproximadamente meio quilo de maconha e 19 trouxinhas da mesma droga foram encontradas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Polícia encontra motos roubadas escondidas dentro de cafezal em RO
Ao chegarem foram iniciadas as buscas em um carreador que dá acesso ao sítio e foram encontradas as três motos escondidas no meio do cafezal. «Globo.com, 10月 15»
3
DJ e amigo são presos com 4,5 kg de drogas escondidas em BMW …
Eles estavam com cerca de 4,5 quilos de haxixe escondidas no console do automóvel. A Polícia Civil confirmou que a prisão foi realizada por volta das 3h da ... «Olhar Direto, 10月 15»
4
Menu do Facebook para smartphones tem quatro funções …
Com a mais recente atualização do app, vieram quatro funções "escondidas": ver primeiro, páginas sugeridas, deixar de segui pessoas e voltar a seguir. «Globo.com, 8月 15»
5
"A Regra do Jogo" será filmada com câmeras escondidas
Para criar a caixa cênica, a diretora revelou que câmeras foram escondidas atrás de espelhos e quadros dos cenários, assim como é feito no "Big Brother ... «iG Gente, 8月 15»
6
Às escondidas, Diadema vota hoje derrubada de aumento
Houve pouco debate com a Casa e aval feito às escondidas. Tanto que, no site oficial do Legislativo, a sessão não foi publicada para população. «Diário do Grande ABC, 8月 15»
7
Policiais de Araçatuba encontram armas escondidas dentro de …
Um lenhador de 47 anos foi preso neste domingo (3), no Bairro Rural da Prata, em Araçatuba (SP), depois que a polícia encontrou armas dentro da geladeira ... «Globo.com, 8月 15»
8
Homem é detido com aves silvestres escondidas entre caixas de …
Os animais eram levados em caixas que estavam escondidas embaixo de repolhos e limões na carroceria do carro, informou a Polícia Rodoviária. «Globo.com, 6月 15»
9
ONG alerta para `agressões escondidas` contra idosos em Macau
Por outro lado, a ativista salientou que "a maioria dos casos não são reportados, são agressões escondidas", já que os cuidadores "não sabem como pedir ... «RTP, 6月 15»
10
Armas escondidas em matagal são apreendidas em São Domingos …
A Polícia Militar de São Domingos das Dores (MG) apreendeu quatro armas de fogo nesta quinta-feira (18), próximo ao Córrego São Domingos, zona rural do ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escondidas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escondidas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z