アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campônio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAMPÔNIOの発音

cam · pô · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPÔNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMPÔNIOと韻を踏むポルトガル語の単語


amônio
a·mô·nio
antimônio
an·ti·mô·nio
antônio
an·tô·nio
argônio
ar·gô·nio
compônio
com·pô·nio
demônio
de·mô·nio
estônio
es·tô·nio
hormônio
hor·mô·nio
lapônio
la·pô·nio
macedônio
ma·ce·dô·nio
matrimônio
ma·tri·mô·nio
neurônio
neu·rô·nio
ozônio
o·zô·nio
patrimônio
pa·tri·mô·nio
pepônio
pe·pô·nio
petrônio
pe·trô·nio
plutônio
plu·tô·nio
teotônio
te·o·tô·nio
xenônio
xe·nô·nio
zircônio
zir·cô·nio

CAMPÔNIOのように始まるポルトガル語の単語

campineiro
campinense
camping
campinhais
campino
campir
campismo
campista
campícola
campímetro
campo
campomaiorense
camponesas
camponês
camponoto
camposo
campónio
camptologia
camptológico
campuda

CAMPÔNIOのように終わるポルトガル語の単語

axônio
carbônio
criptônio
deutoneurônio
feromônio
harmônio
jônio
mecônio
neônio
pandemônio
paratormônio
peritônio
pneumoperitônio
polônio
possidônio
quelônio
radônio
saxônio
sidônio
sitônio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcampônioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAMPÔNIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«campônio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
campônioのポルトガル語での同義語

«campônio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPÔNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campônioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcampônioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«campônio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

peasant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किसान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فلاح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крестьянский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

campônio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাষী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paysan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

petani
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bäuerlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

百姓
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

농부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

petani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nông dân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவசாய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köylü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contadino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chłop
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

селянський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țăran
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωρικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bonden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bonde
5百万人のスピーカー

campônioの使用傾向

傾向

用語«CAMPÔNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«campônio»の使用頻度を示しています。
campônioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campônio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、campônioに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPÔNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcampônioの使いかたを見つけましょう。campônioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NASCIMENTO
No mar aberto da minha existência, busco letras e formas para anunciar o livro de Gilmar, um campônio que nasceu do ventre de Rita Leite e renasceu nas águas sagradas do Pajeú Pernambucano. O Pajeú é um dos rios que tem duas ...
GILMAR LEITE FERREIRA
2
Tropicália: alegoria, alegria
Coração Materno VICENTE CELESTINO Disse um campônio à sua amada Minha idolatrada Diga o que quer Por ti vou matar Vou roubar Embora tristezas me causes, mulher Provar quero eu que te quero Venero teus olhos, teu porte, teu ser ...
Celso F. Favaretto, 1996
3
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
[Segunda-feira, 15 de março de 1824]' Correspondência Um campônio, a quem a Câmara do seu distrito, não confiada em seus conhecimentos, mas em suas boas intenções, consulta se se deve ou não ado- tar o projeto oferecido pelo ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
4
Dramaturgia brasileira contemporânea: uma retórica do impasse
Cancionina, Campônio rebela-se e consequentemente deixa-se enganar por Amanda e Lologigo. O jogo entre os quadros da "vida real" e da "ficção" possibilita o plano de traição: nos bastidores da intriga entre Mãezinha, Campônio e ...
Pontes Júnior Pontes Jr., 1999
5
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
A Desordem rural Leonel Borba"i "Nesse já longo e muito breve tenebroso episódio da agitação rural que desassossega o Estado e em que nenhum campônio toma parte, há dois aspectos que é preciso acentuar: o primeiro lamentado em ...
Christine Dabat, 2007
6
O Castelo Das Almas Em Ascenção
... agora em campanha. De fato, em combates poderemos vir a precisar de qualquer um deles. Jean voltou-se para ele com as sobrancelhas erguidas em assombro. - E desde quando se admite um de nós vir a precisar de um campônio para ...
Herman Poliakoff
7
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
... Cabendo deste modo inumeráveis Em pouco amplo circuito: tão pequenos Se dizemos Pigmeusnaplaga Indiana, Ou os duendes queocrédulo campônio, Por foranaalta noite demorado, Vê ou crê ver à beira do caminho, Em selva umbrosa  ...
John Milton, 2013
8
O Livro dos Médiuns
Assim, o homem inculto, o campônio, poderá dizer as mais belas coisas, expressar as mais elevadas e as mais filosóficas idéias, falando como campônio, porquanto, conforme se sabe, para os Espíritos o pensamento a tudo sobrepuja.
Allan Kardec
9
Obras Completas de José de Alencar
Entrou dançando, piruetou na sala com uma graça inimitável, e foi cobrir de carícias o rosto crestado do bom campônio. Pai, eu tenho quinze anos! Hás de fazê-los pelo Natal, filha, respondeu o campônio. Não importa, acudiu a menina,  ...
José de Alencar, 2012
10
A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao ...
Esta, carrancuda, coruscando raios, e aterradora, abunda e solidifica-se na imitação; aquela, toda harmonia, doce como um favo da mandaçaia, não é feita à arte, não é escrita; está no coração do nosso campônio, que a verte em palavras, ...
Carlos Alexandre Baumgarten, 1997

用語«CAMPÔNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampônioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Óssip Mandelstam, o rebelde que Stálin “matou”,renasce como poeta
Quem é ele — esse monge campônio com traços inexpressivos de um eterno jovem, esse ídolo inspirado da juventude estudantil, precisamente da juventude ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
Sinopse São Clemente
O clown, o campônio de quem os artistas intinerantes sempre gostaram de caçoar, veio a ser o protótipo do bufão do circo. Esse novo tipo de espetáculo logo ... «Tudo de Samba, 5月 15»
3
Sinopse da São Clemente para o Carnaval de 2016
O clown, o campônio de quem os artistas intinerantes sempre gostaram de caçoar, veio a ser o protótipo do bufão do circo. Esse novo tipo de espetáculo logo ... «Carnavalesco, 5月 15»
4
Cia Gota, pó e poeira apresenta Vem buscar-me que ainda sou teu
Ameaçada de falência, uma trupe decide arriscar tudo para tentar reanimar o circo. Aleluia Simões e Campônio lideram esse grupo de artistas que se preparam ... «Século, 10月 14»
5
OS MISTÉRIOS DA HENNA……
Afinal, passados alguns anos, já velho, morreu o tzadic. O ritual de sua morte foi fielmente obedecido pelo campônio, conforme orientação escrita deixada pelo ... «odiario.com, 9月 14»
6
126 faculdades chumbaram na OAB. O que dizem os cursinhos …
Na contramão, com o passar dos anos, o Direito foi transformado em um mero instrumento, como se fosse a enxada do camponês (sem ofensa ao campônio). «Consultor Jurídico, 2月 14»
7
Senso Incomum
E, então, o campônio fala das agruras que sofrera nas “mãos” da justiça de então...! Admito que o pequeno conto de Saramago soa um pouco (melo)dramático. «Consultor Jurídico, 5月 12»
8
Detonautas grava CD como banda de apoio de Celso Blues Boy
... o Sul, mas aconteceu esse problema. Gosto da vida no mato. Quando saio para fazer shows, viro o Blues Boy. Quando volto, sou o campônio Celso - brinca. «O Globo, 5月 10»
9
Caetano confirma ideia de produzir novo disco de Gal Costa
A história do campônio virou um debulhar do mito. - O incrível é que li uma autora, um livro sobre a presença opressiva da mãe na sociedade americana, e ela ... «Terra Magazine, 3月 10»
10
Saiba quais são os tipos de palhaço
Campônio (ou camponês) - Tipo caipira, meio tímido, mas que sempre acaba falando um monte de besteiras. Geralmente é enganado, mas nem sempre se dá ... «Bem Parana, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Campônio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/camponio-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z