アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contadino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTADINOの発音

con · ta · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTADINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTADINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contadino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contadino

農家

Agricoltore

農業従事者は、気候や土壌の特性に応じて、果物、穀物野菜、その他の植物の栽培を専門とする農業従事者として、農業分野で雇用されている人です。 また、家畜や家畜の屋台や放牧からの農業を支援することもできます。 農業従事者は、農業企業の家主、家主、家主または従業員として事業を行うことができます。 L'agricoltore è una persona impiegata nel settore agricolo come coltivatore della terra, specializzato nella coltivazione di frutta, verdura cereali e altre piante variamente utili, in base alle caratteristiche climatiche e del terreno. Può affiancare alla sua attività anche l'allevamento di animali da cortile o di bestiame da stalla e/o da pascolo. L'agricoltore può svolgere la propria attività come proprietario, affittuario, mezzadro o dipendente di una impresa agricola.

イタリア語辞典でのcontadinoの定義

辞書の中の農民の最初の定義は、土地を働く人です:c。 播種のためのフィールドです。 農民のもう一つの定義は、大まかで粗い人です。 農民はまた田舎、田舎に住んでいる。

La prima definizione di contadino nel dizionario è chi lavora la terra: il c. ara il campo per la semina. Altra definizione di contadino è persona rozza, grossolana. Contadino è anche abitante del contado, della campagna.

イタリア語辞典で«contadino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTADINOと韻を踏むイタリア語の単語


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
concittadino
con·cit·ta·di·no
di giardino
di giardino
extracittadino
extracittadino
giardino
giar·di·no
gradino
gra·di·no
guadino
gua·di·no
ladino
la·di·no
paladino
pa·la·di·no
primo cittadino
primo cittadino
privato cittadino
privato cittadino
singolo cittadino
singolo cittadino
spadino
spa·di·no
stracittadino
stra·cit·ta·di·no
stradino
stra·di·no
trifoglio ladino
trifoglio ladino

CONTADINOのように始まるイタリア語の単語

contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato

CONTADINOのように終わるイタリア語の単語

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
bordino
comodino
cordino
corredino
garibaldino
lavandino
leopoldino
nascondino
piedino
riordino
secondino
tondino
verdino

イタリア語の同義語辞典にあるcontadinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTADINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contadino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contadinoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONTADINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«contadino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contadinoのイタリア語での反義語

«contadino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTADINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contadinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontadinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contadino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

农民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

granjero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

farmer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किसान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزارع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фермер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agricultor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agriculteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

petani
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bauer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

農家
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농장주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

petani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nông phu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவசாயி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiftçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

contadino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rolnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фермер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agricultor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγρότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bonde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bonde
5百万人のスピーカー

contadinoの使用傾向

傾向

用語«CONTADINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«contadino»の使用頻度を示しています。
contadinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contadino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTADINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contadino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contadino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contadinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTADINO»の引用

contadinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Enrico IV d'Inghilterra
Voglio che nel mio regno non ci sia alcun contadino così povero da non poter avere un pollo in pentola ogni domenica.
2
Jonathan Safran Foer
La merda in sé non è un male. È stata a lungo amica del contadino, fertilizzava i campi da cui lui ricavava il foraggio per i suoi animali, la cui carne andava alle persone e la cui merda tornava nei campi. È diventata un problema solo quando noi americani abbiamo deciso che volevamo mangiare più carne di qualunque altra società nella storia e pagarla storicamente poco.
3
Rick MacKinnon
Inoltre, fintanto che si danno agli uragani nomi da contadino come Charley e Earl, sono destinate a rovesciarsi *da qualche parte* nel sud.
4
Ziggy Marley
Io vengo dalla campagna, dove si ha la possibilità di coltivare ogni cosa e non si ha bisogno di uscire e ammazzarsi per trovare un lavoro o del denaro; tu puoi mangiare, lavarti, costruirti di tutto, dalla casa a un paio di scarpe... a me piace fare il contadino.
5
Bayard Taylor
Quelli che vogliono attenersi a un qualsiasi certo livello di eccellenza in uno specifico obiettivo devono lavorare, e lavorare duro per arrivarci, principe o contadino.
6
Wiet van Broeckhoven
Contadino cerca donna con trattore. Si prega di includere foto del trattore.
7
Nelson Mandela
L'istruzione è il grande motore dello sviluppo personale. È attraverso l'istruzione che la figlia di un contadino può diventare medico, che il figlio di un minatore può diventare dirigente della miniera, che il figlio di un bracciante può diventare presidente di una grande nazione.
8
Roberto Benigni
L'è questione che ognuno c'ha il suo ramo di studi: il contadino studia la vacca e lo studente studia la fica...
9
Spike Milligan
In India un contadino fu sorpreso nell'atto di farlo con una sua vacca. Si discolpò dicendo di avere una cattiva vista e che pensava fosse sua moglie.
10
Leonardo Sciascia
Ammazzare un prete perché è un prete è cosa più giusta che ammazzare un contadino perché è un contadino; un prete è soldato della sua fede, un contadino è soltanto contadino.

«CONTADINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontadinoの使いかたを見つけましょう。contadinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
tìvo contadino : ed io per questo solo motivo mai , e poi mai li allogherei un mio podere. Costantemente ò osservato senza mai ingannarmi , che i buoni contadini anno sempre un orto ben tenuto ; i cattivi o non l' anno , o lo trascurano.
Ignazio Malenotti, 1840
2
Un contadino nella metropoli
(Non sposare mai un contadino!!) Sono gli anni della grande fuga, soprattutto dei giovani, manon solo, dalla terra. Glianniin cui si inizia a rifiutare come una maledizione del cielo il lavorodelle 16 ore d'estate, e deisette giorni lasettimana tutto ...
Prospero Gallinari, 2013
3
L'agricoltore italiano istruito dal padron contadino e dai ...
Il padrone per far buono il contadino dovrebbe istruirlo nel suo mesticro. - X. Deve esser cura del padrone , che il contadino abbia buon capo di casa. » XI Dalle faccende fatte bene, e ai suoi tempi ' derivano le buone raccolte. - XII. Il contadino ...
Ignazio Malenotti, Ignazio Cantù, 1845
4
Lambro Zavella, capitano di Sulli; tragedia storica. - ...
Pierviviano Zecchini. Nuoa' altri Capitani Forse . . . Z A v E L L A Dubbio Il torùtentava non foss' io da tanto, E quindi il figlio mio di mie promesse Garante in ceppi si trattenne, e . . . Alcuni Capitani _ ' Oh cielo! Deh finisci, Zavella!
Pierviviano Zecchini, 1846
5
Sul Miglior Modo di educare il contadino atto al disimpegno ...
Molti, e ben a ragione saranno per dire che è già molto se il contadino può giungere al termine dell'anno senza indebitarsi, che passare ad economie , ma tenendo ciò per vero pur troppo per riguardo a certa condizione di contadini ad ...
Giuseppe Cesare Fenolio, 1847
6
Lettere d'un contadino d'Alsazia a un senatore sopra ...
Jean Macé, Rosa Piazza. ì ì ì ì É É. È vm ranrnzmms É OM'MOMWWWO'QMO'O- OWWOOOM 5 2 Molti, lo accennava di già, vedono cadere per essa È pregiudizii secolari; sentono crollare inveterate abitu< dini a cui sono fatalmente affezionati  ...
Jean Macé, Rosa Piazza, 1870
7
Trasformazioni delle società rurali nei paesi dell'Europa ...
contadino. in. Italia. dai. Fasci. siciliani. alia. riforma. agraria. Se assumiamo la rivoluzione francese (1789 - 1814) come l'awio della nuova fase di trasformazione delle societa mrali nei paesi dell'Europa occidentale e meditenanea, che si ...
Pasquale Villani, Università di Napoli. Centro studi per la storia comparata delle società rurali in età contemporanea, 1986
8
Novelle tratte dalla raccolta di burle, facezie ec. poste ...
PoSTE INSIEMI DA GEHTILCOMO SAIIESE NOVELLA PRIMA Sah'fidore di Topo scarpelìino , sopranominato Doce , comprò nn paio di capponi, c menò il contadino che glieli vendè al Priore di S. Martino. il contadino, di nnovo vinto dall' ira, ...
Alessandro Sozzini, 1833
9
Democrazia e contadini in Italia nel ventesimo secolo
Cinema e mondo contadino di Elio Testoni Criteri per una periodizzazione e definizione di possibili aree di ricerca Con l'espressione 'cinema e mondo contadino' si fa riferimento a quei film che hanno scelto come protagonisti singoli  ...
Attilio Esposto, 2006
10
Condizione umana e ruoli sociali nel Mezzogiorno ...
Parlare del contadino, soprattutto nell'accezione ampia con cui qui lo si intende, vuoi dire parlare, non diversamente che per tutto l'Occidente di quell'età, della grande maggioranza della popolazione che abitava le diverse regioni del regno  ...
Giosuè Musca, 1991

用語«CONTADINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontadinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROMANOTIZIE.IT - L'estate al Mercato Contadino Castelli Romani
Proprio nel periodo in cui la madre TERRA è più generosa, il mercato contadino non va in ferie, ma continua ad ospitare i piccoli produttori del ... «Romanotizie, 7月 15»
2
Il Poeta Contadino, serata di selezione a suon di Expo
Sarà una serata speciale quella in programma alle porte di Cremona. Il ristorante Il Poeta Contadino di Casalbuttano ospita infatti un'iniziativa ... «La Voce d'Italia, 7月 15»
3
La Bianca, da domani la Sagra del Contadino e la Festa della …
Si svolgerà da domani a domenica dalle 19 alle 24, presso il campo sportivo "La Cavaccia " di Allumiere (Roma), l'XII Sagra del Contadino e I ... «TRC Giornale, 7月 15»
4
Lana, ancora un trattore rovesciato: ferito un contadino
Lana, ancora un trattore rovesciato: ferito un contadino. Nuovo allarme questa mattina nel paese del meranese: coinvolto un agricoltore di ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Udine, credeva fossero ladri: contadino spara contro una coppia in …
Contadino spara contro una coppia in macchina: credeva fossero ladri. L'uomo è stato condannato a dieci giorni di arresto. Per spaventare ... «Today, 7月 15»
6
"Mi serve uno spaventapasseri", contadino ordina bambola gonfiabile
Ha una vena goliardica la scelta di un contadino scozzese di usare una bambola gonfiabile come spaventapasseri. "Volevo dare una scossa ai ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Lana, si rovescia con il mezzo...
Stavolta la tragica fatalità si è registrata a Foiana sopra Lana ed è costata la vita a un contadino della zona di 67 anni. Alle 7.45, infatti, ha ... «Alto Adige, 7月 15»
8
"Faccio il contadino dopo aver giocato Senza Frontiere"
È l'uomo della prima volta, ma le signore non facciano dei pensieri strani, anche se Ettore Andenna, milanese, classe 1946, ha sempre avuto ... «il Giornale, 7月 15»
9
Cucina della tradizione, ecco la "Zuppa del Contadino"
Tenete a bagno legumi e cereali per una notte. In un recipiente possibilmente di terracotta colmo d'acqua cuocete i legumi e i cereali ben ... «AnconaToday, 7月 15»
10
Alcuni dintorni: documentario “Le 5 terre: un monumento alla fatica …
... martedì 14 luglio, alle ore 21.30, nell'Arena Estiva Giardino del Principe, il documentario “Le 5 terre: un monumento alla fatica del contadino ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contadino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contadino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z