アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paysan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAYSANの発音

paysan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAYSANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAYSANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paysan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paysan

農家

Paysan

農民は農家であり、田舎に住んでいる人です。 それは自給自足を採用したり維持したりすることができます。 それは他の「国」で季節的に移動することができます。例えば、獣に欠けている牧草地などです。 さまざまな収穫、インプット、改良、プランテーションなどを通じて環境を形作っています。 その活動は、繁殖、作物、石造、工芸、それにもかかわらず、余剰生産の商業化など、多くの場合に活発である。 「農民」の職業について話すことはできず、その言葉はその土地の取引のリストには含まれていない。 Un paysan est une personne qui exerce le métier d'agriculteur et vit à la campagne. Il peut adopter ou subir une économie de subsistance. Il peut être amené à se déplacer d'une manière saisonnière dans d'autres « pays » par exemple vers des pâturages qui font défaut à ses bêtes. Il façonne son environnement par ses différents prélèvements, apports, aménagements, plantations, etc. Ses activités sont souvent multiples : élevage, cultures, maçonnerie, artisanat et, accessoirement, commercialisation de ses excédents de production. On ne peut pas parler de métier de « paysan », le terme ne figurant jamais dans les listes des métiers de la terre.

フランス語辞典でのpaysanの定義

辞書の中の農民の定義は、土壌の文化と動物の繁殖に暮らす田舎の人です。

La définition de paysan dans le dictionnaire est personne de la campagne qui vit de la culture du sol et de l'élevage des animaux.

フランス語辞典で«paysan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAYSANと韻を踏むフランス語の単語


acétylarsan
acétylarsan
artisan
artisan
besan
besan
bosan
bosan
bressan
bressan
courtisan
courtisan
faisan
faisan
mosan
mosan
nisan
nisan
parmesan
parmesan
partisan
partisan
persan
persan
turco-persan
turco-persan

PAYSANのように始まるフランス語の単語

paye
payement
payer
payeur
payeuse
pays
paysage
paysa
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysanesque
paysannat
paysanne
paysannement
paysanner
paysannerie
paysannesque
payse

PAYSANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

フランス語の同義語辞典にあるpaysanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAYSAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«paysan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paysanのフランス語での同義語

フランス語で«PAYSAN»の反義語

次のフランス語の単語は、«paysan»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paysanのフランス語での反義語

«paysan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAYSANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paysanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaysanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paysan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

农民
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

granjero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peasant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किसान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزارع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фермер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agricultor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃষক
260百万人のスピーカー

フランス語

paysan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

petani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bauer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

農家
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

농장주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

petani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nông phu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விவசாயி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiftçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contadino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rolnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фермер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agricultor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγρότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bonde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bonde
5百万人のスピーカー

paysanの使用傾向

傾向

用語«PAYSAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«paysan»の使用頻度を示しています。
paysanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paysan»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAYSAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paysan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paysan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paysanに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PAYSAN»の引用

paysanという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri IV
Je veux qu'il n'y ait si pauvre paysan en mon royaume qu'il n'ait tous les dimanches sa poule au pot.
2
Martin Luther
L'humanité est comme un paysan ivre à cheval : quand on la relève d'un côté, elle tombe de l'autre.
3
Frederick Douglass
Ceux qui professent vouloir la liberté et déplorent l'agitation sont comme le paysan qui voudrait récolter sans avoir labouré.
4
Olivier de Kersauson
Toutes les idéologies politiques qui ont voulu modifier le monde paysan ont échoué parce que le monde agricole ne peut être géré par des théories, il est régi par la réalité.
5
Driss Chraïbi
Le bÏuf traîne la charrue et le paysan suit la charrue. Tu mets l'ignorance à la place du bÏuf et tu trouves derrière, la misère et la pauvreté.
6
Frédéric Pottecher
L'instinct paysan ? Un don qui permet à ceux qui le possèdent de percevoir les obscures machinations de la nature.
7
Thomas Murner
Une poule a-t-elle pondu un oeuf, Le seigneur en prend le jaune, Sa noble dame le blanc et au paysan ne reste que la coquille.
8
Jean-René Major
On naît paysan, jamais on ne le devient.
9
Helen Fielding
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.
10
Erik Orsenna
Malgré mon nomadisme, j'aimerais finir ma vie comme paysan en Normandie où je possède une maison secondaire et passerai à cette la formation nécessaire.

«PAYSAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaysanの使いかたを見つけましょう。paysanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il y a bonne justice, ou Le paysan magistrat: drame en cinq ...
drame en cinq actes et en prose Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet. IL Y A BONNE JUSTICE, v. r'OV -ífE PAYSAN MAGISTRAT. ( Ze Théâtre représente une Salle proprement décorée ...
Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet, 1778
2
Le Paysan parvenu
Il n’est guère de saison théâtrale qui ne fasse une place aux comédies de Marivaux, mais sait-on bien que le dramaturge est aussi l’auteur de deux romans, La Vie de Marianne et Le Paysan parvenu (1734-1735), qui comptent parmi les ...
Marivaux, 2010
3
L'archipel paysan.: La fin de la république agricole
Après Au bonheur des campagnes, qui analysait les nouveaux désirs de campagne, les auteurs nous entraînent ici dans le dernier carré des hommes de la terre, au cœur de la ferme et du village.
Bertrand Hervieu, Jean Viard, 2001
4
Catherine Paysan: une marginalité flamboyante
Cet ouvrage est le fruit de journées consacrées à l'oeuvre de Catherine Paysan, au Prieuré de Vivoin, au coeur de sa terre natale sarthoise.
Michèle Raclot, 2006
5
Endettement paysan & crédit rural dans l'Europe médiévale et ...
ENDETTEMENT PAYSAN ET CRÉDIT DANS LA PÉNINSULE IBÉRIQUE AU BAS MOYEN ÂGE Antoni Furiô Le bas Moyen Âge a connu, dans la Péninsule Ibérique comme dans les autres régions de l'Europe occidentale, une vaste diffusion ...
Maurice Berthe, 1998
6
Le jardin paysan: Aménager l'entourage d'une maison rurale
Le jardin paysan est un guide, à la fois utile et simple.
Louise Ranck, 2002
7
Le notaire, le paysan, et la terre dans la France ...
Jean L. Laffont. s'adressaient alors aux puissants des villages et des bourgs: nobles, bourgeois, et quelques rares laboureurs. Pierre Goubert, dans son travail pionnier, avait bien perçu que la dette paysanne était universelle et que si elle ...
Jean L. Laffont, 1999
8
Émile Guillaumin: un paysan en littérature
La vie d'Emile Guillaumin (1873-195 1) constitue une trajectoire originale.
Agnès Roche, 2006
9
Les communautes rurales de la campagne bolonaise et l'image ...
Le deuxième, "arzil", employé par le paysan ferrarais plus riche, désigne ce que l' on pourrait appeler un meuble polyvalent, dont C. Cor oned i - Bert i donne, pour le XIXe siècle, la description détaillée dans son dictionnaire de bolonais ...
Monique Rouch, 1984
10
Le Paysan Perverti Tome I
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne. de plaisir à nos chers père et mère, et à toi... Je sens pourtant que j'aimerais mieux Edmée ; mais cela ne mène à rien, et quand on est à la ville, il ne faut songer qu'à s'avancer... Oh ! si ...
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010

用語«PAYSAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaysanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le paysan qui rit et le paysan qui pleure sous le soleil d'extrême …
"A bas la dérégulation", mais ce faisant, se met complètement en porte-à-faux avec sa doctrine droitarde et le fait qu'elle dénigre l'Etat qui ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Rémunérez le travail paysan | L'Humanité
L'éditorial de Patrick le Hyaric : "Le président de la République doit saisir le Conseil européen, la Commission et le Parlement européen pour ... «L'Humanité, 7月 15»
3
"Le monde paysan n'a pas besoin de pansements d'urgence, il a …
Le Gouvernement entend l'angoisse des éleveurs et y répond, par des mesures d'urgence mais aussi de long terme, préparées depuis ... «Gouvernement.fr, 7月 15»
4
24 mesures et 600 millions d'euros pour aider les éleveurs
"Le gouvernement aux côtés du monde paysan". Manuel Valls a auparavant annoncé à l'Elysée un plan "qui comprend des mesures ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Eleveurs : certains blocages maintenus pour « poursuivre la …
L'effort, le travail, le fruit de son travail, la dignité, c'est cela le monde paysan. Chacun doit pouvoir vivre dignement de son travail », a-t-il ... «Les Échos, 7月 15»
6
Monde paysan : suicides dans les campagnes
criseporcenbretagne Alors qu'une crise majeure éclate chez les agriculteurs français, notre confrère Reinformation.tv a enquêté sur les ... «7seizh, 7月 15»
7
De la bonne bouffe et des paysans - 22/07/2015 - ladepeche.fr
... fête paysanne vendredi et samedi sur la ferme du Marigot à La Fouillade. Le message «Pas de bonne bouffe sans paysan» y sera décliné. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
DIRECT - suivez les blocages des éleveurs en Haute-Normandie …
Le modèle d'élevage paysan à la française va t-il être protégé par l'Etat et l'Europe ? la ferme des 1000 vaches est-elle la seule perspective ? «Francetv info, 7月 15»
9
Haute-Vienne : l'appel au secours d'un paysan en détresse - France …
Haute-Vienne : l'appel au secours d'un paysan en détresse. FRANCE 3 LIMOUSIN. L'exploitation laitière de la famille Hatte, ... «Francetv info, 7月 15»
10
Les brunchs à la ferme pour rencontrer le monde paysan
1 er août • Les exploitations agricoles proposent le brunch pour la fête nationale. Une réservation est obligatoire. Cette année, 17 exploitations ... «La Liberté, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paysan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paysan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z