"câncer"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCÂNCERの発音

cân · cer

ポルトガル語でCÂNCERはどんな意味ですか？

がん

Cancro

がんやがんは、正常限度を尊重せずに増殖・分裂し、隣接する組織に侵入して破壊し、転移と呼ばれる過程を経て身体の遠隔地に広がることがある病気です。 癌のこれらの悪性特性は、増殖において自己制限され、隣接組織に侵入しない良性腫瘍と区別する。 がんはすべての年齢の人々に影響を与えることができますが、ほとんどの癌のリスクは年齢の増加とともに増加します。 肺がん、胃がん、肝がん、大腸がん、乳がんが最も死亡しているが、がんは世界で全死亡の約13％を引き起こします。 古代エジプトの医師は、その性質上、がんとして分類される可能性のある病気を記録しました。 ヒポクラテスはまた、胃、直腸、乳房、子宮、皮膚、および他の器官の癌に似た病気についても説明した。 したがって、人類における癌の存在は、何千年にもわたって知られている。 しかし、18世紀からのヨーロッパでは、がん死亡原因を示す記録が始まった。

Cancro ou Câncer, é uma doença caracterizada por uma população de células que cresce e se divide sem respeitar os limites normais, invade e destrói tecidos adjacentes, e pode se espalhar para lugares distantes no corpo, através de um processo chamado metástase. Estas propriedades malignas do câncer o diferenciam dos tumores benignos, que são auto-limitados em seu crescimento e não invadem tecidos adjacentes. O câncer pode afetar pessoas de todas as idades, mas o risco para a maioria dos tipos de câncer aumenta com o acréscimo da idade. O câncer causa cerca de 13% de todas as mortes no mundo, sendo os cânceres de pulmão, estômago, fígado, cólon e mama os que mais matam. Médicos do Egito antigo registraram doenças que, dadas suas características, provavelmente podiam ser classificadas como câncer. Hipócrates também descreveu enfermidades que se assemelhavam aos cânceres de estômago, reto, mama, útero, pele e outros órgãos. Portanto, a presença do câncer na humanidade já é conhecida há milênios. No entanto, registros que designam a causa das mortes como câncer passaram a existir na Europa apenas a partir do século XVIII.

ポルトガル語で«CÂNCER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«câncer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

câncerのポルトガル語での同義語

cancro

CÂNCERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcâncerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcâncerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«câncer»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 癌症
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cáncer
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: cancer
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कैंसर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سرطان
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рак
• ポルトガル語: câncer
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ক্যান্সার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: cancer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kanser
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Krebs
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 癌
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 암
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kanker
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ung thư
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: புற்றுநோய்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कर्करोग
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kanser
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cancro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rak
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: рак
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cancer
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Καρκίνος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kanker
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: cancer
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kreft

ポルトガル語での«CÂNCER»の引用

câncerという言葉で有名な引用文や文章

1

Henri Montherlant

A religião é a doença vergonhosa da humanidade. A política é o seu câncer.

«CÂNCER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcâncerの使いかたを見つけましょう。câncerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Como o câncer (des)estrutura a família

Este livro está voltado, numa primeira instância, para pessoas que tiveram um diagnóstico de câncer, seus familiares, amigos e colegas de trabalho.

Célia Nunes Silva, 2001

Diga Não Ao Câncer

'Diga Não ao Câncer' traz informações sobre como avaliar e a reduzir os riscos de contrair câncer; quais são os alimentos que aumentam esses riscos e quais os que os reduzem; como diminuir a sua exposição às substâncias ...

Patrick Holford

Paciente com câncer

Este guia é indicado ao paciente recém-diagnosticado com câncer e seus familiares.

AURO DEL GIGLIO, Luciana Holtz, Auro Del Giglio, Rafael Kaliks, RAFAEL KALIKS

Câncer - O Poder Da Alimentação Prevenção E Tratamento

Com uma linguagem simples, este livro contém informações gerais para todos os que se interessam em saber algo sobre o câncer, com descrição dos principais tipos de doença, suas prováveis e múltiplas causas e também fatores que ...

CAROLINE BERGEROT

A dieta do tipo sangüíneo: para prevenção e tratamento do ...

Neste livro, Peter J. D'Adamo, ensina como vencer a batalha contra o câncer com a 'Dieta do Tipo Sangüíneo'.

Peter D'Adamo, 2004

Doutor, Estou com Câncer?

Numa linguagem simplificada, esta obra, em segunda edição, é dirigida tanto aos profissionais de saúde quanto ao público leigo, aos pacientes portadores de câncer e aos seu familiares.

Vera Lúcia Bidone Lopes

Câncer de Próstata: Novos Caminhos para a Cura

Escrito por urologistas, oncologistas radioterapeutas e um oncologista clínico, este livro contém a descrição detalhada dos novos procedimentos salvadores e seus resultados, nesta doença freqüente e amedrontadora que é o câncer de ...

Luiz Alberto Fagundes

Câncer : uma abordagem psicológica

Por que algumas pessoas adoecem?

Carla Fabiane Mayer Hart, MARCIO PARAIBA, M. REGINA DA SILVA

Câncer do colo do útero

O livro 'Câncer do colo do útero' é um volume com a cobertura de todos os aspectos da doença.

FRANCISCO RICARDO GUALDA COELHO, JOSE FOCCHI, RONALDO LUCIO RANGEL COSTA, 2008

Câncer de Mama: a Cura Pode Estar Em Você

Este obra tem como objetivo mostrar que, para pacientes de câncer de mama, é possível resgatar o lado feminino, a sensibilidade e estar em contato íntimo consigo mesma sem deixar de ser moderna, mãe, esposa e trabalhadora.

Ana Carolina de Oliveira Quadros

用語«CÂNCER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcâncerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vegetarianos veem luta legitimada após OMS ligar carne a câncer

A Agência Internacional para a Pesquisa sobre o Câncer (IARC), uma agência da Organização Mundial da Saúde (OMS), colocou o consumo excessivo de ... «Globo.com, 10月 15»

Carne e câncer: vegetarianos confortados por dieta alternativa

Associações vegetarianas e veganas afirmaram nesta segunda-feira que a publicação de um estudo que relaciona certos cânceres ao consumo de carne ... «Zero Hora, 10月 15»

USP diz que cápsulas contra o câncer serão enviadas a pacientes …

Com isso, as cápsulas, que não têm a licença da Anvisa, começaram a ser distribuídas somente mediante decisão judicial. Pacientes com câncer obtiveram ... «Globo.com, 10月 15»

Luta contra câncer de mama no DF tem ônibus rosa em circulação

Além da pintura em referência à campanha "Outubro Rosa", o coletivo terá a frase "Mulher consciente na luta contra o câncer de mama. Pare. Observe. «Globo.com, 10月 15»

TJ libera entrega de cápsulas usadas contra o câncer

A mulher, de 68 anos, tem câncer no pâncreas e está em estado terminal. O recuo de Nalini já repercutiu nas redes sociais. "É uma vitória da união e da ... «EXAME.com, 10月 15»

OUTUBRO ROSA: fazer exercícios três vezes na semana freia risco …

Vamos nos engajar na campanha de prevenção do câncer de mama, que sempre resulta em inúmeras vidas salvas. Segundo os dados DATA SUS, o de mama ... «Globo.com, 10月 15»

Câncer de mama: o que é, como diagnosticar e tratamentos

Outubro chegou e com ele o 'Outubro Rosa', uma campanha que tem o objetivo de alertar para a importância da prevenção e do tratamento correto do câncer ... «Globo.com, 10月 15»

Morre Betty Lago, aos 60 anos, após luta contra o câncer

Betty Lago morreu na manhã deste domingo (13) após lutar por três anos contra um câncer na vesícula. No começo do ano, a atriz havia admitido a recidiva da ... «Purepeople.com.br, 9月 15»

Beber café diariamente pode evitar volta do câncer de cólon, diz …

Consumir café diariamente reduziria fortemente a recorrência do câncer de cólon aumentando, assim, as chances de cura, segundo um estudo publicado nesta ... «Globo.com, 8月 15»

Opção de Angelina Jolie, retirada dos ovários para prevenir câncer …

Portadora da mutação genética BRCA1, que predispõe ao câncer de mama e de ovário, a estrela americana disse nesta terça-feira que foi submetida à ... «Zero Hora, 3月 15»