アプリをダウンロードする
educalingo
canutilho

"canutilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANUTILHOの発音

ca · nu · ti · lho


CANUTILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCANUTILHOはどんな意味ですか?

Canutilho

Canutilhoは、衣服、靴、ファッションアクセサリーを飾る小さなストローの形の装飾品です。 彼らは多種多様な色で製造されています。 ビーズは、布の縫製やネックレスの組み立てを可能にするために真ん中に穴が開いており、カーニバルの衣装や学校で広く使用されています。

CANUTILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · conventilho · espartilho · fitilho · gargantilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

CANUTILHOのように始まるポルトガル語の単語

cantufa · canturião · canturo · canudar · canudo · canudo-amargoso · canumboto · canungloquira · canutilhar · canutio · canuto · canyon · canyoning · canzana · canzarrão · canzá · canzeiro · canzenze · canzil

CANUTILHOのように終わるポルトガル語の単語

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanutilhoの類義語と反意語

同義語

«canutilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANUTILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canutilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanutilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canutilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

金银丝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canguro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cannibal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झालर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خرير الماء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

журчание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

canutilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁপি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maille à l´envers
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Purl
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

links stricken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

食卓
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안뜨기하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

purl
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kim tuyến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புனிதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंजुळ आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ters örgü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

punto a rovescio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bełkot
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дзюрчання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

susura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κελάρυσμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tuimeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aviga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vrang
5百万人のスピーカー

canutilhoの使用傾向

傾向

用語«CANUTILHO»の使用傾向

canutilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canutilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canutilhoに関するニュースでの使用例

例え

«CANUTILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanutilhoの使いかたを見つけましょう。canutilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 3
Em algumas nações do Candomblé, especialmente o Jêje, quando esse tipo de fio é feito de miçangas brancas com canutilho azul-claro ou de miçangas marrons com canutilhos vermelhos trata-se de uma pessoa com mais de sete anos de ...
Janaina Azevedo
2
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
Os fiadores des Officiaes serâo de cordao encarnado , e ouro ; os dos Offi- ciaes Generics terminaräo em huma borla com franja de canutilho , с o dos mais Officiaes simplesmcntc em hum reiuate seiu franja. Concede-so aos Officiaes de  ...
Brazil, 1827
3
Revista do Museu Paulista
Na pagina inferior, o lado externo e oterço terminal e uma tarja central que acompanha o canutilho de cor negra avermelhada; a tarja que acompanha 0 canutillio e, alem disso, marginada por uma estreita tarja branca em ambos os lados.
M. Paulista
4
Historia militar do Brasil
Conheciam-se os postos pelas dragonas: duas de canutão, coronel; a direita de canutão e a esquerda de canutilho, tenente-coro- nel; a direita de canutilho e a esquerda de canutão, major ou sargento-mór; as duas de canutilho, capitão; ...
Gustavo Barroso, 1935
5
Sobre o conto brasileiro
É precisamente neste ponto que entram o canutilho e o papel crepom como materiais de substituição do cristal e dos metais nobres, indispensáveis à luminária considerada aristocrática, de bom-gosto. É a busca do resplendor, do brilho e, ...
Maria Consuelo Cunha Campos, 1977
6
Brasiliana
Conheciam-se os postos pelas dragonas: duas de canutão, coronel; a direita de canutão e a esquerda de canutilho, tenente-coro- nel; a direita de canutilho e a esquerda de canutão, major ou sargento-mór; as duas de canutilho, capitão; ...
7
Obra do anio da guarda: segunda parte
... os q gastaó o répo,& fazenda,& vida cm traçar vestidos ricos,& curiolos Se viíîemos o Mttt* (.6- sentenceadoáforç<a)mui ocupadoem tecer acoida para oenforcaré P'«afe de de ouro,& prata?&mádar borlar a alua de rico canutilho, &aljofar?
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
8
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... e o outro de veludo roxo , tecido de canutilho de ouro , e pra- ta com o forro de pelle de lobo cerval , que a natureza com excesto da arte pintou graciosa- mente em forma de dados. As outras caméras, onde * onde vinhaõ o Conde General ...
Diogo Barbosa Machado, 1737
9
Oração de Andre de Resende Pronunciada No Colégio Das Artes ...
Em 3 de Junho de 1535, promulgou o rei a Ordenaçao ou Pragmática em que " proibe o uso de "brocado", tela de ouro ou prata, seda ou retroz, nem fitas; nem t ouxesse, em coisa algua, ouro, prata verdadeira nem falsa, fiado, nem canutilho" .
Gabriel de Paiva Domingues, 1982
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Man.25 1 .) VOL Volante. Subftantivo. He hum te- cido muitoralo , cftreito, be comprido, feito defiosde láa ,entrefachadoscom canutilho de cor de prara.ou ouro. Fa« Bbb zemfe zemíe de varias cores , Sc pregados com alrlnetes por VOD VOG ...
Rafael Bluteau, 1721

用語«CANUTILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanutilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apartamento 03 se inspira em Orlando, personagem de Virginia Woolf
À medida que a coleção avança, a requintada alfaiataria dá lugar a jacquards de seda e bordados de canutilho, que depois de prontos ainda ganham ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Famosas apostam em vestidos que estão disponíveis para aluguel …
... como Ana Hickmann, com uma festa em seu apartamento em São Paulo, e escolheu um vestido de cetim e tule, bordado de canutilho, da marca Jodri. «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Até R$ 33 mil: 9 looks da aniversariante Bruna Marquezine
A brasileira escolheu casaquinho tipo quimono preto com bordados de canutilho (R$ 299,50), blusa preta (R$ 199,50) e shorts pretos (R$ 199,50) da Rosa Chá. «Terra Brasil, 8月 15»
4
Vestido usado por Ticiane Pinheiro em aniversário pode ser …
Para a celebração, realizada em seu apartamento em São Paulo, a apresentadora escolheu um vestido de cetim e tule, bordado de canutilho, da marca Jodri, ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
5
Sea of Love, uma história de amor entre o surfista e a sereia
O neoprene ganha acabamento de canutilho, resultando em um momento bem glamouroso. Outro destaque é o uso de uma microfibra que parece Lycra, ... «FFW Fashion Forward, 4月 15»
6
A moda verão já chegou a Minas
A que Fabiana Milazzo propõe vem do Nepal, de onde também trouxe os textos bordados com canutilho sobre tule, de mantras e cânticos religiosos. «Tribuna do Norte - Natal, 4月 15»
7
Vina Calmon, do Cheiro de Amor, fala de corpo: 'Malhação e …
Um deles é todo feito em 45 dias, já que os bordados foram feitos à mão e em canutilho. Vou usar penas multicoloridas com o nome da banda bordada em ... «Globo.com, 2月 15»
8
Conheça a peça que virou hit entre musas e rainhas de bateria
Como o nome sugere, trata-se de uma saia feita de canutilho ou outro material, e que por baixo guarda um comportado shortinho que as protege de cliques ... «Globo.com, 1月 15»
9
SPFW: com barriga à mostra, Anitta desfila para a Coca-Cola
Anitta mais uma vez com top e calça com as listras bordadas com canutilho e jaqueta de moletom.

Evento contou com show de Anitta e Di Ferrero

. «Terra Brasil, 11月 14»
10
Com alguns quilinhos a mais, Lady Gaga rebate críticas sobre seu …
O fato é que a moça deixou tudo mais evidente usando uma capinha de botijão de gás, trabalhada no canutilho, dá uma olhada no ~visú~ da cantora. AFP. «Diário Gaúcho, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Canutilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canutilho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA