アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capanguinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPANGUINHAの発音

ca · pan · gui · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPANGUINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPANGUINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Barquinha
bar·qui·nha
aguinha
a·gui·nha
barraquinha
bar·ra·qui·nha
barriguinha
bar·ri·gui·nha
biquinha
bi·qui·nha
braguinha
bra·gui·nha
canjiquinha
can·ji·qui·nha
casquinha
cas·qui·nha
fuinha
fu·i·nha
fusquinha
fus·qui·nha
mandioquinha
man·di·o·qui·nha
manguinha
man·gui·nha
nunquinha
nun·qui·nha
picuinha
pi·cu·i·nha
porquinha
por·qui·nha
rosquinha
ros·qui·nha
taboquinha
ta·bo·qui·nha
tartaruguinha
tar·ta·ru·gui·nha
tasquinha
tas·qui·nha
vaquinha
va·qui·nha

CAPANGUINHAのように始まるポルトガル語の単語

capambo
capanauá
capanda
capandua
capanemense
capanga
capangada
capangar
capangueiro
capanguice
capar
capara
caparação
caparala
caparari
caparazão
caparão
Caparica
caparidáceas
caparidáceo

CAPANGUINHAのように終わるポルトガル語の単語

anquinha
araponguinha
arquinha
barriquinha
caguinha
canguinha
carranquinha
carrasquinha
casaquinha
ceguinha
coquinha
dunguinha
fosquinha
gonguinha
paquinha
roquinha
roupiquinha
sanguinha
tabuinha
tamanquinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapanguinhaの類義語と反意語

同義語

«capanguinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPANGUINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capanguinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapanguinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capanguinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capanguinha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capuchinos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capanguinha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capanguinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capanguinha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capanguinha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capanguinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capanguinha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capanguinha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capanguinha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capanguinha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capanguinha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capanguinha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capanguinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capanguinha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capanguinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capanguinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capanguinha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capanguinha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capanguinha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capanguinha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capanguinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capanguinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capanguinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capanguinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capanguinha
5百万人のスピーカー

capanguinhaの使用傾向

傾向

用語«CAPANGUINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«capanguinha»の使用頻度を示しています。
capanguinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capanguinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capanguinhaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPANGUINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapanguinhaの使いかたを見つけましょう。capanguinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capanguinha*, f.Bras. de Minas. Pequena bôlsa de coiro, usada porpretosecaboclos, quea trazempresaao correão. *Capão*,^1 m. Gallo capado. (Gr. kapon) * *Capão*,^2 m.Bras.Bosque insulado em meio de um descampado. (Dotupiguar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ser Tão Mineiro
Entre antífonas e versículos, apalpava a capanguinha. Quando se julgou seguro, abaixou-se atrás de um cipreste e abriu a capanga. Sua mão ávida retirou a pedra. Um pedaço de mármore comum, desses usados para mosaico português.
Manoel Crisostomo Silva, 1984
3
As trincheiras: novela
... quarto, depois de conversar muito com o Sr. Horácio, vestir roupas de homem, com chapéu e tudo, uma carabina atravessada no ombro e uma capanguinha de munição. Passou por mim e falou seco: - Já estou indo. Vou para a trincheira ...
José Ferreira Simões, 1998
4
Longe da mão do rei
... capanguinha com diamantes, sempre guardados para uma hora de aperto, como numa fuga. Fáceis de carregar, pouco volume e valiosos. O seu Lambuzé era prevenido. Ela também. O engenheiro, então, contou que, com a venda dos ...
Carlos Magno de Melo, 2006
5
Tabuleiro:
O assassino embolou o papel que havia recebido juntamente com as dezesseis peças no dia do contrato e colocou na capanguinha azul que antes o continha... Além disso, relembrou que deveria desconsiderar um dos peões por antes não ...
Van Curtt, 2012
6
O Lavrador do Sertão
NILDA NEVES. riram. Mas Jaci tava curiosa e queria a todo custo ver a nega do amigo. - Pedrinho, pelo amor de Deus, me mostre logo esta peste! Vai! Anda logo. Pedrinho lentamente tira da capanguinha de couro um pacote envolvido em ...
NILDA NEVES
7
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Chiquinho da Mata, com as economias, produto da atividade de um capanguinha, conseguiu comprar um caminhão. Jorge ficou muito contente, pois tinha a possibilidade de viajar com o pai (mesmo como ajudante), conhecendo outros ...
JACKSON RUBEM
8
Becos da memória
Com algumas coisinhas e uma certa quantia de dinheiro guardada numa capanguinha feita de saco de farinha de trigo e com as primeiras ânsias de vômito, Nega Tuína e Totó chegaram à cidade. Era um tempo feliz para ele! Uma 83.
Conceição Evaristo, 2006
9
Esporas de Prata: romance
Não se iludia com as conversinhas moles dos "cai n'águas" nem temia as bazófias dos "morcêgos". Conhecia muito bem quem era o Laborão e seu capanguinha tocaieiro Gavilan, tão pequenininho o desgraçado que para o crime se oculta ...
O. Gomes de Castro, 1971
10
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
Eu estava no porto do de-Janeiro, com minha capanguinha na mão, ajuntando esmolas p/ o Senhor Bom-Jesus, no dever de pagar promessa fei- 260 ta por minha mãe, para me sarar de uma doença SCRIPTA. Belo Horizonte, v. 9. n. 17. p.

用語«CAPANGUINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapanguinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avenida Brasil: Capanga mirim de Nilo apronta mais uma vez
Nos próximos capítulos, o capanguinha do malandro flagra Nina (Débora Falabella) escondendo dinheiro no galinheiro e vai rapidinho contar ao ex-catador. «Paraiba.com.br, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Capanguinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capanguinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z