アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capangada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPANGADAの発音

ca · pan · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPANGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPANGADAと韻を踏むポルトガル語の単語


arengada
a·ren·ga·da
bingada
bin·ga·da
cafangada
ca·fan·ga·da
congada
con·ga·da
curiangada
cu·ri·an·ga·da
estilingada
es·ti·lin·ga·da
fritangada
fri·tan·ga·da
fungada
fun·ga·da
gingada
gin·ga·da
gringada
grin·ga·da
jangada
jan·ga·da
lingada
lin·ga·da
longada
lon·ga·da
matungada
ma·tun·ga·da
maturrangada
ma·tur·ran·ga·da
perrengada
per·ren·ga·da
pilungada
pi·lun·ga·da
pingada
pin·ga·da
seringada
se·rin·ga·da
tungada
tun·ga·da

CAPANGADAのように始まるポルトガル語の単語

capadócio
capadura
capaia
capambo
capanauá
capanda
capandua
capanemense
capanga
capangar
capangueiro
capanguice
capanguinha
capar
capara
caparação
caparala
caparari
caparazão

CAPANGADAのように終わるポルトガル語の単語

advogada
alugada
brigada
cabungada
cagada
capiangada
cavalgada
chegada
chimangada
empregada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
pegada
perlengada
polegada
varangada
vegada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapangadaの類義語と反意語

同義語

«capangada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPANGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capangadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapangadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capangada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capangada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shoplifting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capangada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capangada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capangada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capangada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capangada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capangada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capangada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capangada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capangada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capangada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capangada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capangada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capangada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capangada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capangada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capangada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capangada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capangada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capangada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capangada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capangada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capangada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capangada
5百万人のスピーカー

capangadaの使用傾向

傾向

用語«CAPANGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«capangada»の使用頻度を示しています。
capangadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capangada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capangadaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPANGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapangadaの使いかたを見つけましょう。capangadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duas Taperas na Estrada Velha
E, sabendo por alto do acontecido, convocou a capangada e se mandou à cata do Eduardo, na primeira toca em que ele podia ter se enfiado: — Eu vou terminar com a casca daquele excomungado! Vou estripar aquele descarado. O que é ...
Osmar Agostini
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAPADOÇAGEM — O mesmo que capadoçada. CAPANGADA — Grupo ou multidão de capangas. CAPANGAGEM — O mesmo que capangada CAPATAZIA — Grupo de indivíduos dirigidos por capataz. CAPELA — Conjunto de cantores ou ...
Osmar Barbosa, 1992
3
No coração das perobas: romance
Naquele tempo a capangada ainda era só uma dúzia, morando ali em pensão ou hotel por perto do Palácio Guanabara, onde o presidente morava, ou também por perto do Palácio do Catete, onde ele governava. Quem não era gaúcho era ...
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 2002
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
capanga capanga ka-p£S-g| (2) nf (3) nm capanga ka-pfS-g| capanga ka-pfS-g| ( 4) nm (5) nf capangada nf k£-p£S'ga-d | capanga dc oxossi n phr f ka'p£S'gi di o- fo-si capangagem (1) nf ka-p£S'ga--j-ej capangagem (2) nf ka-p£S'ga--)-ej ...
John T. Schneider, 1991
5
Anais da Câmara dos Deputados
A esse justo clamor, a capangada governist» penetrou na sala, do revolver em punho, commandada pelos subintendente* Leandro Telles e João Rodrigues e outros caporaes, além do delegado de policia, Dario Porto. Partiu um tiro, no ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1927
6
Anita
O sangue esguichou na parede, mas o Costa não se deu por satisfeito. Levantou -se com o outro ainda na ponta da faca e aquilo agora foi sangue e berro para todo o lado pela bodega e a rua. A capangada em redor acorreu, mas antes que  ...
Flávio Aguiar, 2010
7
Destino de Tal: novela gauchesca
A capangada do Sorro Velho roubou as urnas, fez gente votar na boca do mosquetão e coisas assim, pra derrotarem Assis Brasil. Mas hão de ver, cambada!" E o velho caudilho ruminava ameaças terríveis, gente que haveria de pagar pelos ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capangada*, f.Grupo de capangas. * *Capangueiro*, m. Bras. Comprador de diamantes,em pequenas porções, aos mineiros que os extráem. * *Capanguinha *, f.Bras. de Minas. Pequena bôlsa de coiro, usada porpretosecaboclos, quea ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Esse é que deu-lhes ciência dum vago dizquedisse notícia vinda no ar de que a comitiva do Melo Viana tinha sido massacrada em Montes Claros e que a capangada do Dolabela Portela estava descendo sobre Diamantina com a decisão de ...
Pedro Nava, 2003
10
O pensamento de Ignácio Rangel
No alto sertão maranhense, soube achar o caminho do coração dos camponeses espoliados, organizei-os para a resistência contra a capangada do latifúndio, mas vim ter à Frei Caneca para um longo estágio [sic], porque alguma coisa não ...
‎1998

参照
« EDUCALINGO. Capangada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capangada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z