アプリをダウンロードする
educalingo
cápide

"cápide"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÁPIDEの発音

cá · pi · de


CÁPIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÁPIDEと韻を踏むポルトガル語の単語

bicúspide · cúspide · fosfolípide · hexalépide · lápide · lípide · monolépide · multicúspide · paquilépide · polilépide · quadricúspide · rináspide · rípide · tetracúspide · tetralépide · tricúspide · trilépide · tólpide · unicúspide · áspide

CÁPIDEのように始まるポルトガル語の単語

cálamo · cálcico · cálcimo · cálcio · cálculo · cáli · cálice · cálido · cáliga · cálix · cápito · cápreo · cáprico · cápsico · cápsula · cáqui · cárabo · cáravo · cárcava · cárcere

CÁPIDEのように終わるポルトガル語の単語

Adelaide · alcide · androide · asteroide · celuloide · cide · diáspide · humanoide · ide · lide · microlépide · microtópide · pirâmide · plecolépide · ride · seide · slide · solenoide · tiroide · vide

ポルトガル語の同義語辞典にあるcápideの類義語と反意語

同義語

«cápide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÁPIDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cápideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcápideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cápide»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cápide
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cápida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capsule
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cápide
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cápide
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cápide
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cápide
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cápide
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cápide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cápide
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cápide
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cápide
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cápide
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cápide
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cápide
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cápide
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cápide
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cápide
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cápide
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cápide
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cápide
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cápide
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κάψουλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cápide
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cápide
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cápide
5百万人のスピーカー

cápideの使用傾向

傾向

用語«CÁPIDE»の使用傾向

cápideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cápide»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cápideに関するニュースでの使用例

例え

«CÁPIDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcápideの使いかたを見つけましょう。cápideに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cápide*, m.Taçaou copode duas asas, usado nos sacrifícios antigos. * * Capídulo*,m. Espécie de vestuário, com que os Romanos cobriam a cabeça. * Capigorrão*,m. Des. Nome, que se dava aos estudantes que usam capae gorro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... capialçado, adj. e s. m. capialço, s. m. capianga, s. f. capiangagem, s. f. capiangar, v. capiango, s. m. capiau, s. m. e adj. F.: ca- pioa (<5) . capicatinga, s. f. capiçosa, s. f. cápide, s. f. capidulo, s. m. capiguará, s. m. capiláceo, adj. capilamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... capataz capatazar capatazear capatazia capataziar capatázio capaz capcioso capeliço capelifício capepuxi capetinança capialçado capialço capichuela capiçosa cápide capídulo capiláceo capilária capilício capinaçâo capincho capinchuí ...
Brant Horta, 1939
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CÁPIDE. m. Vaso ó taza de dos asas que servia en los sacrificios. Cápide. CAPIDENGUE, m. ant. Capotillo que usaron las señoras. Capotillo. CAPIELLA. f. ant. CAPILLA. CAPIELLO. f. ant. capillo. Hoy solo tiene uso en Galicia y Asturias.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CAPIBAZA, s. y adj. Especie de cerdo silvestre de América, que habita en las orillas de los rios. CÁPIDE, s. y adj. Vaso ó taza de dos asas que servía en los sacrificios. CAPIDENGUE^, m. ant. Capotillo que usaron'las señoras. CAPILDANTE ...
Luis Marty Caballero, 1857
6
L' opere d'Oratio ...
... io accozzaflì ,e congiugneffi[regnum Alyattici] il re- gno d'Aliattico,cioè,la Lidia. percio- che AltatticojO corne altri dicono,Ar liattcfu Re di Lidia.e padre di Creso, benche alcuni dicono, che fu Re di Persia [campisMigdonijs] co'cápide 9 la Frigia .
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni A. Fabrini, 1613
7
Dictionarium Latinogallicum. Ex hoc, Latini sermonis cum ...
Cic. V^T Lucrct PaíTus rapidi.Vírgil. V«=fcJ1,l"pidí-Vi Rôtis rapidis iniïitere.Virg- Vor *"* raP'di- Cápide.pen.corr. Aduetbium. O; '""P^us Hirt rapi^S^T.Ï apiditâti ^-jC ^f. - ^C^"Ä%bi^-t>liniu^>. ^.\«rut omnia гарп ^евда11СNoАвЛ< »i" Soudainement  ...
Robert Estienne, 1570
8
Deche di Tito Liuio vulgare hystoriate
xlvi; Come Scipione de molti populi di Toschanaöl demolte uarie cose su aiutato: 6{ congrandissimo exercito passo in Sicilia. xlvii. Come laltro cösulenando ne la rpuí cia:& glialtri ptori li cápide cípagni ni uedetono. xlviii. Come magone uenne ...
Tite-Live, 1511
9
Le deche di T. Livio
... ne a laltra»Si' glieipoi appffo efeirono li inimid:la battalia fu afpra gn on di ífe cl I o laltro anno со lo gouerno SC aufpitio 6C dura da una parte SC da lal tra:p che Ii Rôani côbat/ de Lucio Quítio fu pfíalquáti cápide Volfci: Antia e teuanop grade ...
Titus Livius, 1502
10
R.P. Iosephi Gibalini è Societate Iesu theologi, De vniuersa ...
l Cap. l. 'De folutiónibiu's Агс. lll. . l. CÁpIDe folutionibus Art. I I I». )3 o9 dum,fed. ' An treditoriôus hypothecnriisßmeäres impen/Íe рте/Египту. 7. S. Aóïio'ßmcmria. 9 . An expßnfe marbi ...
‎1663
参照
« EDUCALINGO. Cápide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA