アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cárcere"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÁRCEREの発音

cár · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁRCEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÁRCEREはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cárcere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cárcere

Prisão

刑務所は、PHD-人類学を結成したフェルナンド・アンリケ・カルドソと彼の妻ルース・カルドソによると、いわゆる「周辺社会」を逮捕し捕獲し、同じ社会に十分に役立てるよう指示する行為を指している。 誰か拡張された概念は、投獄された個体が殺された場所と完全な自由の剥奪がなされたペナルティをも包含する。 Prisão designa o ato de prender ou capturar um chamado "marginal da sociedade" e reencaminhá-lo para bem-servir a essa mesma sociedade, segundo Fernando Henrique Cardoso e sua esposa Ruth Cardoso, essa formada PHD-Antropologia. Alguém Por extensão, o conceito também abarca o local onde se matém o indivíduo preso e a pena em que há privação completa da liberdade.

ポルトガル語辞典で«cárcere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁRCEREと韻を踏むポルトガル語の単語


Alvaiázere
Al·vai·á·ze·re
Zêzere
Zê·ze·re
ampere
am·pe·re
belvedere
bel·ve·de·re
berbere
ber·be·re
berebere
be·re·be·re
caractere
ca·rac·te·re
célere
cé·le·re
estere
es·te·re
etagere
e·ta·ge·re
guere
gue·re
haltere
hal·te·re
mere
me·re
miserere
mi·se·re·re
muere
mu·e·re
parere
pa·re·re
podere
po·de·re
prócere
pró·ce·re
sere
se·re
títere
tí·te·re

CÁRCEREのように始まるポルトガル語の単語

cárabo
cáravo
cárcava
cárcola
cárcova
cárdeno
cárdeo
cárdia
cárdice
cárdico
cárica
cárie
Cármen
cárneo
Cárpatos
cárpeo
cárrega
cárrego
cárstico
cártamo

CÁRCEREのように終わるポルトガル語の単語

abampere
condottiere
congénere
congênere
decastere
decistere
degênere
exúbere
hectostere
impúbere
incongênere
longuere
maubere
microampere
miliampere
monere
munhere
púbere
revertere
úbere

ポルトガル語の同義語辞典にあるcárcereの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÁRCERE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cárcere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cárcereのポルトガル語での同義語

«cárcere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁRCEREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cárcereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcárcereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cárcere»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

监狱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la cárcel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

prison
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जेल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السجن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тюрьма
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cárcere
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কারাগার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prison
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gefängnis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

刑務所
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감옥
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pakunjaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà tù
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hapis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prigione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

więzienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в´язниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

închisoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φυλακή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fengsel
5百万人のスピーカー

cárcereの使用傾向

傾向

用語«CÁRCERE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cárcere»の使用頻度を示しています。
cárcereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cárcere»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cárcereに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CÁRCERE»の引用

cárcereという言葉で有名な引用文や文章
1
Sofocleto
As melhores coisas sobre a liberdade têm sido escritas no cárcere.
2
Gustave Flaubert
Ele andava à roda no seu desejo como o preso no cárcere.
3
Marguerite Yourcenar
Quem seria suficientemente insensato para morrer sem ter dado pelo menos a volta à sua cela de cárcere?

«CÁRCERE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcárcereの使いかたを見つけましょう。cárcereに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cadernos do cárcere
Livro que aborda questões acerca do Estado e da sociedade civil, bom senso, senso comum, revolução passiva e democracia cosmopolita entre outros aspectos sob o ponto de vista do marxista militante Gramsci, mestre do pensamento dialético ...
Antonio Gramsci, 1999
2
Cartas do cárcere: 1926-1930
As cartas constituem uma preciosa chave para a leitura dos Cadernos, oferecida por Gramsci sem intenção.
Antonio Gramsci, 2005
3
Memórias do cárcere
Memórias do cárcere é o testemunho de Graciliano Ramos sobre a prisão a que foi submetido durante o Estado Novo.
Graciliano Ramos, 2013
4
Flores do Cárcere:
Flavia Ribeiro de Castro. Continuamos rente à construção da direita. Escapando pelas janelas no alto da parede, falas entrecortadas chegavam até nós. Estendi meu pescoço na tentativa vã de escutar o que diziam. “Conversa de carcereira” ...
Flavia Ribeiro de Castro, 2013
5
Voluntário Cárcere
Luíza, uma moça de vinte anos, que conta com o apoio da família, um bom emprego, amizades e relacionamentos normais para a idade, encanta-se por Lucas, um rapaz extremamente machista.
Marilene Chermont Gonçalves, 2012
6
Cadernos do cárcere: Literatura, folclore, gramática (2002)
O leitor deste 6o volume de 'Cadernos do Cárcere' encontrará passagens sobre a grande e a pequena literatura - Dante, Manzoni, De Sanctis, Pirandello, ao lado de autores de folhetins para os quais Gramsci elaborou uma leitura renovadora, ...
Antonio Gramsci, 1999
7
Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano Santiago
Mendes, Oscar. "Memórias" (I). O Diário, Belo Horizonte, 31 jan. 1954. Miranda, Ubatuba de. "Memórias do Cárcere". O Povo, Fortaleza, 21 jun. 1954. Montenegro, Olívio. "Memórias do Cárcere". Diário de Pernambuco, Recife, 20 dez. 1953.
Wander Melo Miranda, 1992
8
Sylua concionatoria: primeyra parte panegyrica : Tomo II ...
Foy ventre quafi in cárcere. E os ííngular advertência, para tormentos, que Te pade- que fe cntendcfte, que naõ cem em hum cárcere, bem fó a degolaçaó foy marty- podem competir com os rio , também o cárcere o que íe padecem na morte ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1699
9
Cadernos do cárcere: Maquiavel. Notas sobre o Estado e a ...
Temas relativos ao Estado, às questões da hegemonia e à política - familiares na obra de Gramsci - encontram eco nas ideias de Maquiavel.
Antonio Gramsci, 1999
10
Graciliano Ramos e o Partido Comunista Brasileiro: as ...
Este trabalho estuda a militância de Graciliano Ramos no Partido Comunista Brasileiro tendo por base as Memórias do Cárcere.
Angelo Caio Mendes Corrêa Junior, 2000

用語«CÁRCERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcárcereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é preso por manter namorada em cárcere privado em AL …
Um homem foi preso pela Polícia Militar, nas primeiras horas deste domingo (18), por manter em cárcere privado a namorada dentro do quarto de um hotel ... «Globo.com, 10月 15»
2
Internos mantidos em cárcere davam R$ 500 ao mês a centro de …
O proprietário e três empregados de um centro de reabilitação em Simões Filho, na região metropolitana de Salvador, deixavam os internos confinados em ... «Globo.com, 10月 15»
3
Os 100 dias de cárcere do maior empreiteiro do Brasil
O mais poderoso dos empreiteiros alvos da Operação Lava Jato, Marcelo Bahia Odebrecht, completa hoje, 27, 100 dias encarcerado. Nos meios jurídico ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Casal e filho são libertados de cárcere privado em Morro Redondo …
Após cerca de nove horas, foi encerrado o cárcere privado de um casal e filho dentro de uma casa no interior do município de Morro Redondo, no Sul do Rio ... «Globo.com, 9月 15»
5
Jovem é libertada de cárcere privado após três meses de agressão …
Uma jovem de 22 anos foi libertada de um cárcere privado na noite de domingo (20) após passar três meses acorrentada em uma cela, sofrendo agressões e ... «Globo.com, 9月 15»
6
Homem é preso suspeito de agredir e manter em cárcere a própria …
Um homem foi preso nesta sexta-feira (18) por suspeita de agredir e manter em cárcere privado a própria mulher, em Araguatins, norte do estado. A Polícia ... «Globo.com, 9月 15»
7
Mulher é mantida em cárcere privado pelo marido por três anos em …
Uma moradora de Marília (SP) foi mantida em cárcere privado por três anos pelo próprio marido, segundo a polícia. Parentes conseguiram resgatar a mulher ... «Globo.com, 9月 15»
8
Polícia liberta mulher mantida em cárcere privado há 4 meses em SP
A Polícia Civil prendeu nesta quarta-feira (19), em Itatiba (SP), um homem que mantinha a mulher em cárcere privado. O caso foi descoberto depois que a ... «Globo.com, 8月 15»
9
Duas adolescentes são resgatadas de cárcere privado do …
Policiais do 41°BPM (Irajá) resgataram duas adolescentes, que estavam sendo mantidas em cárcere, dentro de uma casa no Complexo do Chapadão, em ... «Globo.com, 8月 15»
10
Suspeito de manter mulher em cárcere privado é preso em MS
Um homem foi preso na segunda-feira (10) por manter a mulher em cárcere privado por dois dias na residência do casal no município de Rio Brilhante, a 150 ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cárcere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carcere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z