アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cárabo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÁRABOの発音

cá · ra · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁRABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÁRABOと韻を踏むポルトガル語の単語


bacirrabo
ba·cir·ra·bo
brabo
bra·bo
escalda-rabo
es·cal·da·ra·bo
estrabo
es·tra·bo
rabo
ra·bo
saca-rabo
sa·ca·ra·bo

CÁRABOのように始まるポルトガル語の単語

qui
cáravo
cárcava
cárcere
cárcola
cárcova
cárdeno
cárdeo
cárdia
cárdice
cárdico
cárica
cárie
Cármen
cárneo
Cárpatos
cárpeo
cárrega
cárrego
cárstico

CÁRABOのように終わるポルトガル語の単語

Szabo
acabo
babo
cabo
dabo
decassílabo
diabo
gabo
labo
lavabo
liabo
menoscabo
monossílabo
nababo
nabo
olhos-do-diabo
pobre-diabo
quiabo
sílabo
tabo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcáraboの類義語と反意語

同義語

«cárabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁRABOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cáraboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcáraboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cárabo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Carabo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De madera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kabob
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Carabo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Carabo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Carabo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cárabo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চড়বো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Carabo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carabo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carabo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Carabo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Carabo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Carabo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carabo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Carabo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Carabo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cárabo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Carabo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Carabo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Carabo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Carabo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Kabob
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Carabo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Carabo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Carabo
5百万人のスピーカー

cáraboの使用傾向

傾向

用語«CÁRABO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«cárabo»の使用頻度を示しています。
cáraboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cárabo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cáraboに関するニュースでの使用例

例え

«CÁRABO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcáraboの使いかたを見つけましょう。cáraboに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cárabo) *Carabina*, f.Espingarda curtae estriada. Espingarda. (Cast. carabina) *Carabinada*,f.Tirode carabina. *Carabineiro*,m. Soldado armado de carabina. * Fabricante decarabinas. *Cárabo*, m. Insecto coleóptero, que dá o nome á ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
cárabo carabina f. carbine. [Fr. carabine: id. <OFr. perh. <escarrabin: corpse bearer during carabin: mounted rifleman, the plague (lit. carrion beetle, used as an epithet for archers from Flanders) <scarabée: dung beetle <L. scarabeus: id.
Edward A. Roberts, 2014
3
Copiella
Se abrió de un portazo y entró volando un enorme cárabo, que descansaba fuera en el tronco de un árbol podrido y fue directo a posarse encima del ataúd de Copiella. El usurero estaba agarrado a la silla y miraba la escena perplejo.
Vicente Cristobal Amposta Zuázquita
4
O caique do Algarve e a caravela portuguesa
dum cárabo mourisco (?). É maneira prudente de equacionar as dificuldades pois a mesma designação — cárabo — pode ser aplicada não só a embarcações estruturalmente diferentes, mas também de áreas culturais diferentes: «parva ...
Octávio Lixa Filgueiras, Alfredo Barroca, 1970
5
Owls (Strigiformes): Annotated and Illustrated Checklist
... 114 Búho del Sáhara (Búho desértico) 109 Búho Filipino 119 Búho Gritón 234 Búho Jamaicano 233 Búho Lechoso 117 Búho Magellanico (Tucúquere) 103 Búho Malayo 115 Búho Malgache 240 Búho Manchado (Cárabo Californiano) 144 ...
Friedhelm Weick, 2007
6
Educação profissional: saberes do ócio ou saberes do trabalho?
... de André Gorz1 sobre edu- A. Gorz, "Para una crítica de las fuerzas productívas: respuesta a Mark Rakovski", em El Cárabo, Madri, 1979. cação dos trabalhadores. Ao examinar o papel que certas ciências 58 EDUCAÇÃO PROFISSIONAL.
Jarbas Novelino Barato, 2003
7
Gazeta de Lisboa
... na direcção de Levante ; e o Capitão de hum Cárabo Mourisco que nos principios deste mez se apresentou k frente da mesma praça com bandeira parlamentaria, manifestou que acabava de chegar ao seu campo hum Cabo principal com ...
8
Gabinete historico: Desde 1763 até 1770. 2. ed. 1881
qual dous mij Turcos se tinhao entrincheirado , ihe raatárao o cárabo , -e cabio era hura pequeño íosso , donde- iníallivelmente seria levado pelos únituigos, se lhe nSo Тот, XVI. m acudissem D. Diniz de Almeida, enlão Cavalleiro da Ordem  ...
Brother Claudio da Conceição, 1831
9
Los Santos Inocentes
no se volvieron a oír, y, a cambio, se sentía gritar al cárabo, a pausas periódicas, y el gran duque, en tales casos, erguía la enorme cabezota y empinaba las orejas yel Azarías venga de reír sordamente, sin ruido, sólo con las encías,y ...
Miguel Delibes, 2013
10
Capitães, naus e caravelas da armada de Cabral
A «caravela», conforme o insigne fundador da arqueologia naval portuguesa, derivaria etimológica e directamente do vocábulo árabe «cárabo», ainda que se atribuísse a este origem mais remota: latina ou grega («carabus» e «karabos», ...
Moacyr Soares Pereira, 1979

用語«CÁRABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcáraboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rescatan a una cría de cárabo en la zona del colegio de Vite
Se trata de una cría de cárabo, una especie de la familia de las lechuzas, a la que, al parecer, su primer vuelo le salió totalmente fustrado. Fue un vecino de la ... «El Correo Gallego, 1月 15»
2
El mejor pan perdido
Un postre basado en pan que adquiere categoría de mítico en las manos de Pablo Prieto, el joven chef del restaurante 'El rincón del Cárabo'. Un local que ... «Antena 3 Noticias, 4月 14»
3
El Centro foral de Gorliz recupera un Cárabo que vivía entre los …
El Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de la Diputación Foral de Bizkaia (C.R.F.S.B.) devolverá a la naturaleza un ejemplar de Cárabo recuperado en ... «Lainformacion.com, 3月 14»
4
La noche no sienta igual a todos: búhos y cárabos suben …
Este mes de diciembre han comenzado los trabajos de campo de uno de los programas más singulares de seguimiento de aves a largo plazo de SEO/BirdLife. «ECOticias.com, 12月 13»
5
El «Matusalén» de los aviones comunes acaba en las garras de un …
Su anilla apareció entre los restos no digeridos que regurgitó el cárabo, a 400 metros del lugar donde fue marcado el avión como pollo en 2005. Tenía ocho ... «ABC.es, 11月 13»
6
Rescatado un Cárabo Común (Curuxu) por los niños Jesús y Tania …
Un Cárabo o Curuxu juvenil fue encontrado el pasado miércoles en Quintes por los niños Jesús y Tania en el barrio de Santana, tras la sorpresa inicial, se pasó ... «Villaviciosa, 5月 13»
7
Rescatan un cárabo agotado en un vial de Vigo
En concreto se trata de un cárabo, un animal muy similar a buhos y lechuzas pero de menor tamaño y muy mimetizable con su entorno debido a los colores del ... «La Voz de Galicia, 5月 12»
8
CRÓNICA DE UNA NOCHE DETRÁS DE UN BÚHO
El conocido ulular del cárabo consiste en un prolongado “hooo”, una pausa de dos o tres segundos, un abrupto y apagado “hu”, seguido inmediatamente por ... «elmundo.es, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cárabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carabo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z