アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"captagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPTAGEMの発音

cap · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPTAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPTAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

CAPTAGEMのように始まるポルトガル語の単語

capsela
capsitano
capsídeo
capsulado
capsular
capsulite
capsulífero
capsulorrafia
captação
captador
captante
captar
captatório
captol
captor
captura
capturador
capturar
capuaba
capuava

CAPTAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaptagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAPTAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«captagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
captagemのポルトガル語での同義語

«captagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPTAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaptagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«captagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

captagem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Captación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capturing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

captagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

captagem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

captagem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

captagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

captagem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

captagem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

captagem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

captagem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

captagem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

captagem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

captagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

captagem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

captagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

captagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

captagem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

captagem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

captagem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

captagem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

captagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

captagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

captagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

captagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

captagem
5百万人のスピーカー

captagemの使用傾向

傾向

用語«CAPTAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«captagem»の使用頻度を示しています。
captagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«captagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、captagemに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaptagemの使いかたを見つけましょう。captagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ocidente: revista portuguesa de cultura
«Deve empregar-se captação ou captagem?» Se estes dois vocábulos tivessem sido formados dentro da nossa Língua, isto é, derivados de captar, e cada um dos sufixos nominais, -cão e -agem, ambos poderiam ser aceites, visto que nada  ...
2
Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal
S. Jorge. In L. Acciaiuoli: Aguas de Portugal em 1939, pág. 17 a 32, 2 figuras. 36 — 1942 Memória descritiva e ante-projecto da captagem da Agua da mina de São José (1935). In L. Acciaiuoli: Aguas de Portugal em 1940, pág. 112 a 122, 4  ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Mas por que não dizer antes, em bom português, torneira dupla ou, melhor, torneira de derivação T, Mil vezes preferível ao arrevesado by posa... «Deve empregar-se captação ou captagem f> Se estes dois vocábulos tivessem sido formados ...
4
Publicações
No poço mergulhava o tubo de captagem e transporte da água, que levava ao reservatório na base da torre no balneário. Daí a água era bombada para depósitos superiores, a partir dos quais se fazia a sua distribuição para as diversas ...
Universidade de Coimbra. Museu Mineralógico e Geológico, 1963
5
Boletim architectonico e d'archeologia
... não estando submettidas a esse tratamento, se vêem obrigadas a presenceal- a. Afeito de ha muito a partilhar os receios das pessoas que entre nós tanto se sobresaltam com a idea da diliicil e melindrosa captagem das aguas sulfureas, ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Captagem*,f. Acto de apanhar ou recolher. Acto de aproveitar (águas correntes) . (De captar) *Captar*, v.t.Attrahir, dominar, empregando meios capciosos, oufazendovaler o próprio mérito. * Aproveitar (águas correntes).(Lat.captare) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vamos às compras: a ciência do consumo
Alguns departamentos de cosméticos usam balcões para criar becos sem saída, reentrâncias que permitem aos fregueses abrigar-se dos passantes e olhar as mercadorias sem medo. Nós as chamamos de bacias de captagem e elas ...
Paco Underhill, 1999
8
Boletim
No dia seguinte, montado o nosso tacheometro, começámos a levantar o local que nos pareceu melhor para a captagem da agua e deposito superior, para o que um promontório se via perto com cota de 35 e 40 metros que para esse fim ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1923
9
Memórias da Academia das Ciências de Lisboa: Classe de Ciências
6 PROFUNDIDADE DE CAPTAGEM E COMPOSIÇÃO QUIMICA Há alguns anos a esta parte, tiveram lugar em zonas hidrológicas do nosso país um certo número de sondagens, com o fim de melhorar as condições de captagem e de ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Obras Púb. e Minas, 1924; Captagem das águas de Cambres, in Boletim de Minas, Novembro de 1926; Contribuição para o estudo geológico do Vale Crande-Mendiga, in Ârch. da Univ. de Lisboa, 1926; Estudo dos depósitos de carvão do ...

参照
« EDUCALINGO. Captagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/captagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z