アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmontagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMONTAGEMの発音

des · mon · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMONTAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMONTAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
etiquetagem
e·ti·que·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

DESMONTAGEMのように始まるポルトガル語の単語

desmologia
desmoma
desmomiário
desmomiários
desmonco
desmoneoplasma
desmonetização
desmonetizar
desmonopolizar
desmontada
desmontar
desmontável
desmonte
desmopatia
desmopático
desmopexia
desmopicnose
desmoralização
desmoralizado
desmoralizador

DESMONTAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmontagemの類義語と反意語

同義語

«desmontagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMONTAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmontagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmontagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmontagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拆解
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmontaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

disassembly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निराकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفكيك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmontagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

démantèlement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembongkaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abbau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解体
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해체
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dismantling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tháo bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீக்குவதற்கான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संपुष्टात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sökülmesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

smantellamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

demontaż
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezmembrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aftakeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedmontering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

demontering
5百万人のスピーカー

desmontagemの使用傾向

傾向

用語«DESMONTAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«desmontagem»の使用頻度を示しています。
desmontagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmontagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmontagemに関するニュースでの使用例

例え

«DESMONTAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmontagemの使いかたを見つけましょう。desmontagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
Desmontagem da fórmula fixa Na desmontagem da fórmula fixa, retoma-se o sentido literal do clichê, anterior ao sentido conativo a que ele frequentemente remete, recuperado pelo auxílio da imagem, texto e slogan do anúncio. No título da ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
2
Mecanica Diesel
Limpeza e desmontagem do motor Em seguida, é feita uma limpeza externa do motor e sua desmontagem e exame cuidadoso de cada peça. As peças devem ser limpas e marcadas para se saber em que componentes elas devem ser ...
3
Estudo da desmontagem de um refrigerador doméstico
Este trabalho sintetiza um estudo acerca da disposição dos produtos manufaturados no final do seu ciclo de vida.
Sílvio Rafael Aguiar das Neves, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2002
4
Gerenciamento de Projetos Guia do Profissional Vol. 1: ...
Etapa Problema Correção Desmontagem Preliminar Avaliação do escopo preliminar Implementação do 2o turno da engenharia Desmontagem Preliminar Disponibilização das IS Implementação do 2o turno da engenharia Desmontagem ...
Ecthos, MARCUS POSSI
5
Automação industrial
8.5.4 - Posto de Montagem/Desmontagem Dois postos realizam a função de transformação de forma e de características das peças por meio de operações de montagem e de desmontagem dos cubos LEGO nas placas de base, em função ...
JOAO MAURICIO ROSARIO
6
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
da natureza do agiu- Face polida de desmontagem, p pranchas dispostas verticalmente, tmante empregado ligadas e aplainadas (cimento Portland, /- Tensor de artificial, cimento J arame Portland de alta resistência, eletro- fundido, etc.) ...
Gerard Baud, 1995
7
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
34.11.23 A montagem, desmontagem e manutenção devem ser executadas por trabalhador capacitado, sob a supervisão e responsabilidade da chefia imediata. 34.11 .23.1 O trabalho de montagem e desmontagem deve ser interrompido ...
GIOVANNI MORAES
8
Curso prático de manutenção de computadores e notebooks
I Dicas para desmontagem Desmontar um notebook não é tão simples quanto desmontar um computador desktop. Mas basta um pouco de prática e paciência e logo você dominará essa área. Nas linhas que seguem, damos algumas dicas  ...
Tadeu Carmona
9
Dadá-Berlim: des/montagem
des/montagem Norval Baitello. Os elementos que compõem este percurso de desmontagem e que podemos considerar específicos de Dadá-Berlim são: a) o posicionamento político anti-weimariano (a política da desmontagem da política ou ...
Norval Baitello, 1993
10
Desengenharia: O Passivo Ambiental na Desativação de ...
Plano de Desmontagem e Recuperação Ambiental As etapas anteriores permitem que se obtenha um bom conhecimento da situação. A partir desse diagnóstico parte-se para a elaboração de alternativas de desmontagem das instalações e ...
Luis Enrique Sanchez, 2001

用語«DESMONTAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmontagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teat(r)o Oficina reestreia desmontagem de 'Navalha na Carne'
Criada para o projeto “Plínio Marcos 80 anos”, a desmontagem do Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona para a peça “Navalha na Carne” reestreia, em curta temporada ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Detran promove palestra sobre desmontagem de veículos em …
A palestra abordará sobre a Lei 12.977 que trata sobre a desmontagem de veículos, o conhecido ferro-velho. Os dois eventos são abertos ao público. «Radio Grande FM, 10月 15»
3
Desmontagem do iPhone 6s revela uma bateria menor e o '3D …
Naturalmente, o processo de desmontagem oferece uma visão detalhada do novo display '3D Touch', 'Taptic Engine', e câmeras de 12MP e 5MP. «Teciber, 9月 15»
4
Desmontagem do iPhone 6s confirma 2 GB de RAM e redução de …
Os novos iPhones já chegaram ao mercado norte-americano. E qual é a primeira coisa que uma pessoa faz ao pegar o novo modelo top de linha da Apple? «Tecmundo, 9月 15»
5
Debate » Lei de desmontagem de veículos será discutida por …
A Comissão de Viação e Transportes realiza, nesta quinta-feira (24), reunião para discutir a implementação da Lei 12.977/14, que regula e disciplina a ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
O risco de desmontagem da Lava Jato
Desde que Teori Zavascki redistribuiu processos da Lava Jato para outros ministros, alegando a inexistência de conexão com o petrolão, foi plantada mais uma ... «O Antagonista, 9月 15»
7
Desmontagem do iPad mini 4 mostra bateria menor e similaridades …
Na noite de quinta-feira (17) o grupo iFixit compartilhou com o mundo suas imagens mostrando o processo de desmontagem do iPad mini 4, que como ... «Tudocelular.com, 9月 15»
8
Vídeo mostra desmontagem de um Zenfone 2 da ASUS
Não é incomum vermos vídeos e matérias sobre os principais smartphones sendo desmontados, e cada peça interior sendo revelada. Isso pode acontecer ... «Mobile Xpert, 7月 15»
9
Desmontagem da estrutura do São João afeta ciclofaixa de Caruaru …
Com a desmontagem da estrutura do São João de Caruaru, no Agreste pernambucano, a ciclofaixa sofre algumas aterações. O percurso que, nornalmente, tem ... «Globo.com, 7月 15»
10
Desmontagem de avião que levava globais atrai 300 curiosos em …
A desmontagem do avião que transportava a família dos apresentadores Angélica e Luciano Huck e que fez um pouso forçado na fazenda Palmeira, a 21 ... «Campo Grande News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desmontagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmontagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z