アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capuava"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPUAVAの発音

ca · pu · a · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPUAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPUAVAと韻を踏むポルトガル語の単語


apeguava
a·pe·gua·va
apuava
a·pu·a·va
beguava
be·gua·va
embruava
em·bru·a·va
embuava
em·bu·a·va
guarapuava
gua·ra·pua·va
montuava
mon·tu·a·va
puava
pu·a·va

CAPUAVAのように始まるポルトガル語の単語

capturador
capturar
capuaba
capuão
capucha
capuchana
capuchar
capuchinha
capuchinho
capucho
capuco
capulana
capulho
capuraçu
capuricenas
capurreiro
caputuna
caputuva
capuxu
capuz

CAPUAVAのように終わるポルトガル語の単語

Bratislava
Java
ava
balaclava
brava
carava
cava
clava
dava
escrava
estava
fava
flava
itaipava
lava
nava
oitava
pava
tava
trava

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapuavaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAPUAVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«capuava»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capuavaのポルトガル語での同義語

«capuava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPUAVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capuavaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapuavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capuava»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Capuava
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capuaba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capuava
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Capuava
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Capuava
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Capuava
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capuava
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Capuava
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Capuava
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Capuava
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Capuava
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Capuava
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Capuava
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Capuava
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Capuava
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Capuava
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Capuava
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Capuava
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Capuava
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Capuava
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Capuava
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Capuava
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Capuava
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Capuava
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Capuava
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Capuava
5百万人のスピーカー

capuavaの使用傾向

傾向

用語«CAPUAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«capuava»の使用頻度を示しています。
capuavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capuava»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capuavaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPUAVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapuavaの使いかたを見つけましょう。capuavaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A saga do petróleo brasileiro: "a farra do boi"
Capuava, localizada entre os municípios de Santo André e Mauá, estava também no centro de consumo de produtos petroquímicos finais que, àquela época, eram absorvidos por cerca de 2.400 indústrias de grande, médio e pequeno porte ...
Carlos Eduardo Paes Barreto, 2001
2
David Libeskind: ensaio sobre as residências unifamiliares
Residencial Refinaria de Petróleo União, Capuava, 1954 maquete "0 projeto é sempre uma síntese. Por conseguinte, tanto a intuição como o equaciona- mento dos dados objetivos deve ocorrer concomitantemente. Nesta duplicidade de ...
Luciana Tombi Brasil, 2007
3
Latin America's International Relations and Their Domestic ...
Despite its small size (about 25,000 barrels per day), the group's Capuava refinery was the largest of the private refineries and the only one located in the industrial center of Sao Paulo. The Capuava group realized that, while their base in the ...
Jorge I Dominguez, 2014
4
Latin America's International Relations and Their Domestic ...
Despite its small size (about 25,000 barrels per day), the group's Capuava refinery was the largest of the private refineries and the only one located in the industrial center of Sao Paulo. The Capuava group realized that, while their base in the ...
Jorge I. Domínguez, 1994
5
Elo perdido: estado, globalização e indústria petroquímica ...
Com a desestatização, a empresa, em tese, voltou a ter o comando do Pólo de Capuava. Mas não tinha uma estratégia clara, nem para suas atividades petroquímicas de segunda geração, nem para reverter a falta de investimentos na PQU.
Giorgio Romano Schutte, 2004
6
A ditadura derrotada:
o da refinaria de Capuava. "*ParaGeisel, tratava- se de calcularuma “justa remunera?"o” demaneira a evitar que Soares Sampaio — ouqualquer outrodono de refinaria—sequer pensasse em refinar um barrilamais.O coroneldecidiu que ...
Elio Gaspari, 2014
7
Dependent Development: The Alliance of Multinational, State, ...
Capuava refinery was the largest of the private refineries and the only one located in the industrial center of Sao Paulo. The Capuava group realized that, while their base in the refining business gave them a foot in the door, they did not have ...
Peter B. Evans, 1979
8
Annaes
A Refinaria de Capuava, vejam bem os Srs. Deputados, se beneficia, anualmente, de um favor fiscal que rendeu, de acordo com os cálculos, à Capuava, no ano de 1962, a vultosa importância de 3 bilhões e 500 milhões de cruzeiros.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
9
Flavio de Carvalho (cd-ingles) - Serie Espacos
24 The Egyptian profile on the outside and the set-designing resources on the inside give the Fazenda Capuava its own particular aura of mystery and enchantment. The combination of unusual materials such as aluminum and wood , the ...
LUIZ CAMILLO OSORIO
10
Anais da Câmara dos Deputados
A Refinaria de Capuava, vejam bem os Srs. Deputados, se beneficia, anualmente, de um favor fiscal que rendeu, de acordo com os cálculos, à Capuava, no ano de 1962, a vultosa importância de 3 bilhões e 500 milhões de cruzeiros.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963

用語«CAPUAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapuavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorista morre ao cair no rio Tamanduateí, no Capuava
Um motorista morreu ao cair no rio Tamanduateí após perder o controle do veículo, na Avenida dos Estados, no trecho que passa por Capuava, Santo André. O ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Após incêndio, operação da Braskem em Capuava (SP) continua …
SÃO PAULO - As operações da Braskem no Polo Petroquímico de Capuava, no município de Mauá (SP), continuam paralisadas após o incêndio que atingiu ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Incêndio atinge unidade da Braskem no polo petroquímico de Mauá …
SÃO PAULO - (Atualizada às 21h17) Um incêndio atingiu nesta quarta-feira a unidade da Braskem no Polo Petroquímico de Capuava, no município de Mauá ... «Valor Economico, 10月 15»
4
Incêndio atinge fábrica petroquímica no ABC Paulista; veja vídeo
O acidente ocorreu por volta das 16h30 no Polo Petroquímico de Capuava. "As equipes de emergências foram acionadas e todas as medidas de segurança ... «R7, 10月 15»
5
Morro da Capuava
Notícia boa, o povo está feliz. Em recente reunião com o prefeito João Gomes recebemos a informação sobre o projeto e o inicio das obras de adaptação e ... «DM.com.br, 10月 15»
6
Desembargador é afastado de Tribunal em SP por suspeita de …
Capuava e outros quatro suspeitos foram presos em uma mansão, em Santa Isabel, no Interior do Estado, no fim de julho, com 1,6 tonelada de cocaína pura, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
7
Especial: acelerando os BMW M3, M6, M235i e 225i Active Tourer …
O circuito é a já conhecida pista da Fazenda Capuava, no interior paulista, cujo trajeto posso fazer pela imaginação, tamanha a quantidade de lançamentos ... «CARPLACE, 9月 15»
8
TJ-SP apura esquema de fraude em casos de desembargador que …
Isso fez com que o pedido fosse encaminhado a Sousa Lima, que, conforme publicou o jornal O Estado de S.Paulo, soltou Capuava por considerar "frágeis" as ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
9
TJ concede liberdade a homem preso como maior traficante de São …
Weliton Xavier dos Santos, de 50 anos, conhecido como "Capuava", foi preso no dia 17 de julho, em um imóvel, em Santa Isabel. A ocorrência contou até com a ... «Globo.com, 8月 15»
10
TJ vai investigar desembargador que mandou soltar traficante
A reportagem procurou o magistrado, mas a assessoria de imprensa do TJ informou que ele não ia se manifestar. Capuava foi preso com outros quatro homens ... «A Tribuna, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capuava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capuava>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z