アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"percentagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERCENTAGEMの発音

per · cen · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCENTAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPERCENTAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«percentagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
percentagem

パーセンテージ

Porcentagem

パーセンテージまたはパーセンテージは、100に基づく比率の尺度です。これは、分母が100である分数から2つの値の間の比率または関係を表す方法です。つまり、数値を100で割ることです。 A percentagem ou porcentagem é uma medida de razão com base 100. É um modo de expressar uma proporção ou uma relação entre 2 valores a partir de uma fração cujo denominador é 100, ou seja, é dividir um número por 100.

ポルトガル語辞典で«percentagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCENTAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
etiquetagem
e·ti·que·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

PERCENTAGEMのように始まるポルトガル語の単語

perce
perceba
percebe
perceber
percebido
percebimento
percebível
percecionar
percecionismo
perceção
percentil
percentual
percentualidade
percepção
perceptibilidade
perceptivelmente
perceptividade
perceptivo
perceptível
perceptor

PERCENTAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるpercentagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERCENTAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«percentagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
percentagemのポルトガル語での同義語

«percentagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCENTAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percentagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpercentagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«percentagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

百分比
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Porcentaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

percentage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نسبة مئوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

процент
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

percentagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শতকরা হার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pourcentage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peratusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prozentsatz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パーセンテージ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

백분율
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

persentasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tỷ lệ phần trăm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சதவீதம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टक्केवारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüzde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

percentuale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

procent
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відсоток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

procent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοστό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

persentasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

procentuell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prosent
5百万人のスピーカー

percentagemの使用傾向

傾向

用語«PERCENTAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«percentagem»の使用頻度を示しています。
percentagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percentagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、percentagemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERCENTAGEM»の引用

percentagemという言葉で有名な引用文や文章
1
Haruki Murakami
Os maus pressentimentos têm uma percentagem de rigor muito mais alta do que os bons.
2
José Saramago
A vida, que parece uma linha recta, não o é. Construímos a nossa vida só nuns cinco por cento, o resto é feito pelos outros, porque vivemos com os outros e às vezes contra os outros. Mas essa pequena percentagem, esses cinco por cento, é o resultado da sinceridade consigo mesmo.

«PERCENTAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpercentagemの使いかたを見つけましょう。percentagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evolução da sociedade e economia escravista de São Paulo, de ...
TABELA 2.6 — COMPARAÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS E DEMOGRÁFICAS DE VILAS COM E SEM PRODUÇÃO DE AÇÚCAR, 1804-1829 PERCENTAGEM DE CRIANÇAS (O - 9 ANOS) PERCENTAGEM DE CASADOS E ...
Francisco Vidal Luna, Herbert S. Klein, 2006
2
Extensao rural: manual de referencia
3,5 2,7 Sequencia anual de cultivo num campo seleccionado Percentagem de milho-milho 31 37 Percentagem de milho-milho-feijâo 33 33 Percentagem de milho-abóbora-milho 12 10 Percentagem de outros sistemas 24 20 Preparação da ...
Swanson, B.E., (ed.)
3
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
... e carbono dos produtos de carbono/alcatrão (um valor 0.3 é usado no calculo), %C02 é a percentagem de bióxido de carbono, %CO é a percentagem de monóxido de carbono, %N2 é a percentagem de nitrogénio, 02 é a percentagem de ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
4
Tornar a Vida Mais Fácil para Cidadãos e Empresas em ...
Portugal situa-se acima da média dos países da UE-25 no que toca aos indicadores seguintes: ○ Cobertura ADSL; ○ Administração electrónica, considerando a percentagem de serviços públicos básicos comple‐tamente disponíveis online ...
OECD, 2009
5
Cadeia produtiva do milho
15 Brasil: relação estoque/consumo de milho (percentagem) .................................... ... 17 Brasil: balanço ... 27 Mundo: participação no consumo de milho por região geográfica (percentagem).28 Mundo: concentração das exportações de milho ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Luiz Antonio Pinazza, 2007
6
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
Figura 7.25 Abertura rápida Linear Igual percentagem 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 Deslocamento da haste como % do valor máximo V a z ã o c o m o % d o v a l o r m á x i m o Abertura rápida Linear Igual percentagem (a) (b) (a) ...
William Bolton
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA II — Valores médios da pressão parcial de oxigênio no sangue arterial ( PaO2) em mmHg, diferenças em relação ao pós- oFeratório anterior e ao pré- operatório em percentagem. Análise estatística. * Estatisticamente significante a  ...
8
Cadeia produtiva da soja
23 Mundo: evolução do PIB real e da demanda por soja em grão (percentagem).. ......24 Mundo: PIB real e demanda por óleo de soja (índice, 1979/1980 = 100) ..... .......... 24 Mundo: evolução do PIB real e da demanda por óleo de soja ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Luiz Antonio Pinazza, 2007
9
Cidade & cidadania: governança urbana e participação cidadã ...
Los Angeles (constante) 62,92 1,62 38,83 0,00 Percentagem de negros -0,16 0, 02 -0,24 -6,56 0,00 Percentagem de polacos + talianos + irlandeses -0,07 0,09 -0 ,03 -0,81 0,42 Rendimento per capita 0,00 0,00 -0,48 -9,56 0,00 Percentagem ...
Manuel Villaverde Cabral, Tiago Saraiva, Filipe Carreira da Silva, 2008
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
D'estas tres partes da percentagem caberá uma ao chefe do concelho, outra ao escrivão e outra ao tliesoureiro. A § 2.° Das referidas tres partes se abaterá a importancia dos emolumentos que tiverem sido pagos no concelho, a qual tera a  ...
Portugal, 1864

用語«PERCENTAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercentagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yahoo assina acordo com a Google para receber uma percentagem
A Yahoo vai receber uma parte das receitas da publicidade num acordo assinado com a Google. Este pacto serve para a empresa de Marissa Mayer recuperar ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Eurosondagem: PS continua à frente em percentagem e atrás em …
Contudo, transpondo estas percentagens para mandatos, o partido liderado pelo advogado Marinho e Pinto, apesar de poder eleger um ou dois deputados, ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
3
Sondagem TVI: percentagem de indecisos bate novo recorde
O que volta a aumentar é a percentagem de indecisos ou que recusaram responder. 22,2%. Verifica-se aqui uma tendência de subida dos indecisos e essa é ... «TVI24, 9月 15»
4
Municípios ultraperiféricos alertam para elevada percentagem de …
O presidente da Confederação dos Municípios Ultraperiféricos (CMU), Roberto Monteiro, defendeu esta quinta-feira a necessidade de sensibilizar a Comissão ... «TVI24, 9月 15»
5
O Syriza deixou cair o “radical” para a segunda vida de Alexis Tsipras
A participação foi de 56,55%, quando em Janeiro foi de 63,3%. O Syriza conseguiu não descer significativamente em percentagem, mas perdeu uma enorme ... «Público.pt, 9月 15»
6
Apenas uma pequena percentagem de mulheres toma ácido fólico …
O número reduzido de mulheres que tomam ácido fólico durante a gravidez pode levar a anomalias congénitas, nomeadamente no tubo neural. A percentagem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Grande percentagem de ciganos trabalha e não depende de …
Manuela Mendes esclarece que "uma percentagem grande trabalha", só que muitas vezes não se trata de trabalho no mercado formal, com um contrato ou um ... «Renascença, 6月 15»
8
Percentagem de negativas a Matemática é ainda muito elevada e …
“A percentagem de alunos nos níveis 1 e 2 [numa escala de 1 a 5], em ambos ... frisando que, em percentagem, os alunos com nível 4 representam 0%, um feito ... «Público.pt, 6月 15»
9
Votações em percentagem a partir de hoje
A partir de hoje, os resultados do concurso passam a ser divulgados apenas em percentagem e não em número de votos, no site do Correio da Manhã. «Correio da Manhã, 6月 15»
10
Quase metade dos bebés nasce fora do casamento
A percentagem de bebés nascidos fora do casamento em Portugal está acima da média da União Europeia desde 2009. É um reflexo da "secularização da ... «Expresso, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Percentagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/percentagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z