アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capuchinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPUCHINHOの発音

ca · pu · chi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPUCHINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPUCHINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«capuchinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capuchinho

兄弟たちの司祭小羊飼い

Ordem dos Frades Menores Capuchinhos

Capuchin Friars Minorの勲章は、1517年にPope Leo Xによってアッシジの聖フランチェスコの一階の支部として承認された、フランシスカン族の宗教秩序です。 A Ordem dos Frades Menores Capuchinhos é uma ordem religiosa da família franciscana, aprovada como um ramo da primeira ordem de São Francisco de Assis em 1517 pelo papa Leão X.

ポルトガル語辞典で«capuchinho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPUCHINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mourinho
Mourinho
barbas-de-capuchinho
bar·bas·de·ca·pu·chi·nho
bichinho
bi·chi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrapichinho
car·ra·pi·chi·nho
chinchinho
chin·chi·nho
filhinho
fi·lhi·nho
ganchinho
gan·chi·nho
machinho
ma·chi·nho
marinho
ma·ri·nho
pechinchinho
pe·chin·chi·nho
penachinho
pe·na·chi·nho
poucachinho
pou·ca·chi·nho
poucochinho
pou·co·chi·nho
quebrachinho
que·bra·chi·nho
ranchinho
ran·chi·nho
sobremachinho
so·bre·ma·chi·nho
tamanhinho
ta·ma·nhi·nho
velhinho
ve·lhi·nho

CAPUCHINHOのように始まるポルトガル語の単語

capturador
capturar
capuaba
capuava
capuão
capucha
capuchana
capuchar
capuchinha
capucho
capuco
capulana
capulho
capuraçu
capuricenas
capurreiro
caputuna
caputuva
capuxu
capuz

CAPUCHINHOのように終わるポルトガル語の単語

Coutinho
Martinho
Minho
Moutinho
bolinho
canarinho
cantinho
carrinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
sozinho
vinho
vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapuchinhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAPUCHINHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«capuchinho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capuchinhoのポルトガル語での同義語

«capuchinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPUCHINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capuchinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapuchinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capuchinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卷尾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capuchino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capuchin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैप्युषीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راهب كبوشي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

капуцин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capuchinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capucin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Capuchin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kapuziner
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カプチン会
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카푸 친회
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Capuchin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khỉ ở phi châu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கப்புச்சின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बायकांचा झगा आणि बुरखा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapüsen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cappuccino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kapucyn
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

капуцин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capucin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πιθήκου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kapucijnaap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Capuchin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Capuchin
5百万人のスピーカー

capuchinhoの使用傾向

傾向

用語«CAPUCHINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«capuchinho»の使用頻度を示しています。
capuchinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capuchinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capuchinhoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPUCHINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapuchinhoの使いかたを見つけましょう。capuchinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas anuais – Guia prático
TROPAEOLUM MAJUS CAPUCHINHO Este é um capuchinho excelente para vasos ou cestos pendentes. E bastante suscetível ao pulgão preto. Suas flores, algumas perfumadas, geralmente são pendentes, e as folhas redondas muitas ...
Edite Siegert Sciulli, 1999
2
O Atlântico dos portugueses no século XVII: curioso ...
O ATLÂNTICO DOS PORTUGUESES NO SÉCULO XVII CURIOSO TESTEMUNHO DE UM CAPUCHINHO DE PIACENZA QUE ATINGIU O CONGO PASSANDO PELO BRASIL Luciana Stegagno-Picchio A José Mindlin bibliófilo humaníssimo ...
Luciana Stegagno Picchio, 1988
3
Capuchinho vermelho
Uma colecção especialmente concebida para os mais pequeninos, que combina a narração dos contos classicos infantis com actividades que ajudam a criança a adquirir algumas noçôes basicas propiciadoras do seu desenvolvimento pessoal.
Nicole Lenrts-Viroux, 2000
4
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
poliantéia em homenagem a Rovílio Costa. Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Um frade capuchinho Silvino Santin* ♢ O convite para participar de uma homenagem escrita ao Frei Rovílio, ...
‎2001
5
Caçadores de Bruxas
Pode dizer-se que, em Dragões de Éter - Caçadores de Bruxas, Raphael Dracon parte de uma simples questão para dar vida aos seus personagens: o que aconteceu depois?
RAPHAEL DRACCON, 2012
6
Monumenta missionaria africana: 1651-1655
Cutigliano (P.e Bernardo de) — Capuchinho italiano — 312, 321, 363. Ferreira ( António) — Irmão Jesuita — 462, 465. Figueira (Manuel) — Irmão Jesuita— 467. Florença (P.e Boaventura de) — Capuchinho — 486. Florença (P.e Tomás de) ...
António Brásio, 1971
7
Monumenta missionaria africana: Africa ocidental
Sorrento (P.e Boaventura de) — Misionario Capuchinho — 60. Sotomaior ( Francisco de) — Go- vernador de Angola — 340 C2). 34". 347' 35*. 364. 365. 366, 369, 379, 389, 392, 398, 4°°(2). 4". 414. 47°. 491' 493, 495. 499. 5°2, 5°5. 5o8, 510 ...
António Brásio, 1960
8
Anuário católico do Brasil
19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) зо) 31) 32) 33) 34) 35) S6) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45) 45) 41) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 55) 56) 57) 58) 59) 60) 61) Cnpuchinho Franniscano Capuchinho J osef ino Passionista. Franciscana ...
9
Monumenta missionaria africana: 1647-1650
Salema (António de Abreu) — Capitão de Benguela — 5o5. Sampaio (Diogo Gomes) — Capitão— 343. San CarIo (P.e Brindisi de) — Capuchinho — 49. San Mateo (Fr. Miguel de) — Capuchinho — 46, 171, 295. San Mateo (Fr. Nicolau de)  ...
António Brásio, 1965
10
Monumenta missionaria africana: 1656-1665
Nápoles (Carlos de) — Governador de S. Tomé — 27, 317, 358. Napóli ( Francisco Maria Gioia de) — Capuchinho — 140. Nardo (Fr. Leonardo de) — Capuchinho — 462. Negreiros (André Vidal de) — Governador de Angola — 324 , 335, 347 ...
António Brásio, 1981

用語«CAPUCHINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapuchinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A capuchinho vermelho e verde
A capuchinho vermelho e verde já tem uns bons anos; na realidade, mais de quarenta. Mas continua ainda inexperiente e ingénua, até algo desprotegida. «Visão, 10月 15»
2
Costa acusa PSD/CDS de se apresentarem como "avózinha do …
O secretário-geral do PS acusa a coligação PSD/CDS de tentar apresentar-se como "avozinha do capuchinho vermelho", quando é o "lobo mau". António Costa ... «RTP, 9月 15»
3
O Capuchinho Vermelho
O que estimula a transmutação de “Capucho o laranja”, ex-dirigente expulso do PSD, num secundário Capuchinho Vermelho contratado para entreter o circo ... «iOnline, 6月 15»
4
Sacerdote capuchinho vai ser ordenado em Pínzio
No próximo dia 13 de Junho terá lugar em Pínzio, concelho de Pinhel, a Ordenação Sacerdotal do Frei Miguel Pinto Grilo, da Ordem dos Missionários ... «Jornal A Guarda, 6月 15»
5
Capuchinhos apresenta programação da 17ª Festa de Frei Damião
A Ordem dos Capuchinhos apresenta nesta quarta-feira a programação oficial e os detalhes da 17ª Festa de Frei Damião. Este ano, o evento será realizado de ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
6
Vida Consagrada – Frei Fernando Ventura, franciscano capuchinho
No “Sal da Terra, Luz do Mundo” de hoje é a vez do Frei Fernando Ventura, franciscano capuchinho em entrevista à Agência Ecclesia. Este teólogo e biblista, ... «Rádio Vaticano, 5月 15»
7
Campanha contra maus tratos convida a imaginar outro destino …
Uma campanha contra os maus tratos infantis focada na negligência convida a partir de hoje os pais a imaginar o que teria acontecido à Capuchinho Vermelho ... «Diário de Notícias - Funchal, 3月 15»
8
menino de 14 anos pega seis ônibus e viaja 30 km por dia para …
4h30 - Gabriel Santos do Prado, de 14 anos, e os pais já estão em pé no Jardim Guarujá, extrema zona sul de São Paulo. Foto: Cristiane Capuchinho/iG. 1/11. «Último Segundo - iG, 3月 15»
9
"Neste Natal, Poemas e Presépios"
Professou na Ordem dos Franciscanos Capuchinhos, dedicou a sua vida à pastoral bíblica em diversos meios de comunicação. Este frade capuchinho, desde ... «TSF Online, 12月 14»
10
Tradicional presépio de Capuchinho está aberto a visita
Inaugurado na última sexta-feira, 12 de dezembro, o presépio dos Capuchinhos já está recebendo visitas de fieis todos os dias. É o que diz a funcionária da ... «Infonet, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Capuchinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capuchinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z