アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capulho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPULHOの発音

ca · pu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPULHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPULHOと韻を踏むポルトガル語の単語


bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
brulho
bru·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
chaspulho
chas·pu·lho
desembrulho
de·sem·bru·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
gorgulho
gor·gu·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
marulho
ma·ru·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
serrabulho
ser·ra·bu·lho
tapulho
ta·pu·lho
vasculho
vas·cu·lho

CAPULHOのように始まるポルトガル語の単語

capturador
capturar
capuaba
capuava
capuão
capucha
capuchana
capuchar
capuchinha
capuchinho
capucho
capuco
capulana
capuraçu
capuricenas
capurreiro
caputuna
caputuva
capuxu
capuz

CAPULHOのように終わるポルトガル語の単語

arrulho
atulho
bandulho
cambulho
cogulho
debulho
desentulho
engulho
escabulho
estadulho
garabulho
grulho
murmulho
pedragulho
pedrulho
pegulho
refrulho
tafulho
tortulho
troçulho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapulhoの類義語と反意語

同義語

«capulho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPULHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capulhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapulhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capulho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El capullo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dump
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बोल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللوز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

семенная коробочка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capulho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বীজকোষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boll
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boll
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Samenkapsel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワタミ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꼬투리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Boll
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tỉa hột
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताग किंवा कापसाचे बोंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tohum kabuğu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capsula
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torebka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

насіннєва коробочка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Boll
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περικάρπιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Boll
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boll
5百万人のスピーカー

capulhoの使用傾向

傾向

用語«CAPULHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«capulho»の使用頻度を示しています。
capulhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capulho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capulhoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPULHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapulhoの使いかたを見つけましょう。capulhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A flor do algodão he huma campainha amarela muito formosa , .donde nasce hum capulho , que ao longe parece noz verde , o qual se fecha com tres folhas grossas , e duras da feição das com que se fechão as dos botões das rozas , e ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A flor do algodão he huma campainha amarela muito formosa , donde nasce hum capulho , que ao longe parece noz verde , o qual se fecha com tres folhas grossas , e duras da feição das com que se fechão as dos botões das rozas , e como ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Velloso exprime estes caracteres de um modo differente: « Calix: (perlancio, ou capulho da flor) é uma folha; mui curto, acampainhado (a), fendido em cinco partes agudas, como dentinhos, e que cortam o germen, ( ou rudimento da cavinha) ...
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
sabugueiro, mole e oca por dentro ; a folha parece de parreira, com o pé comprido e vermelho, com o sumo da qual se curam feridas espremido nellas. A flôr do algodão é uma campainha amarella muito formosa, donde nasce um capulho, ...
5
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
A flôr do algodão é uma campainha amarella muito formosa, donde nasce um capulho, que ao longe parece uma noz verde, o qual se fecha com tres folhas grossas e duras, da feição das com que se fecham os botões das rozas; e como o ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A flor do algodáo he huma campainha amarela muito formosa , donde nasce hum capulho , que ao longe parece noz verde , o qual se fecha com tres folhas grossas , C duras da feição das com que sa fechão as dos botões das rozas , e ...
7
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
A flor do algodão he huma campainha amarela muito formosa, donde nasce hum capulho, que ao longe parece noz verde , o qual se fecha com tres folhas grossas , e duras da feição das com que se fechão as dos botões das rozas , e como ...
Dominios portuguêses, 1825
8
Enciclopédia agrícola brasileira
O cultivar IAC-17 substituiu o IAC-RMs com as seguintes vantagens: maior produtividade; maior capulho; maior peso de sementes; maior porcentagem de fibras; melhor índice Micro- naire; melhor maturidade da fibra; igual resistência à  ...
‎1995
9
Algodão: uma experiência de vida
Os dados de transformação de flores em capulho (gráfico n° 02) deixa claro que a maior taxa desta transformação ocorreu nos meses de maio a julho com média de 54%, sendo o mês de junho o de maior aproveitamento: 74%. Isto significa ...
Deodato Pinheiro, 2010
10
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
A flor do algodão he'huma campainha amarela muito formosa, donde nasce hum capulho, que ao longe pareee noz verde , o qual se fecha com tres folhas grossas, e duras da feição das com que se fechão as dos botões das rozas , e como ...

用語«CAPULHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapulhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algodão de Chapadão esta 100% colhido produção foi acima de …
... de um número bom de maçãs o peso médio do capulho da 81 ficou em 4,42 ... plantas de porte reduzido e peso médio de capulho na faixa de 4 gramas. «O Correio News, 9月 15»
2
Produzir fibra de algodão mais fina, longa e resistente é desafio de …
Ele exemplifica que, se há muita seca no período de formação do capulho, pode afetar a formação das fibras; se chover na época da colheita, quando as fibras ... «ExpressoMT, 6月 15»
3
Após a Helicoverpa, bicudo do algodoeiro é nova ameaça no setor …
1- Em todos os talhões, no surgimento do primeiro capulho (cut out), realizar três aplicações sequenciais de inseticidas piretroides SC, EW ou Zeon, ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 7月 14»
4
Coelba vai investir R$ 113 milhões no Oeste da Bahia, um dos …
... torno de 4 milhões de toneladas de soja, 1 milhão de toneladas de algodão em capulho (427,5 mil toneladas de pluma) e 2,2 milhões de toneladas de milho. «Correio da Bahia, 12月 12»
5
Oeste da Bahia deve colher 7,2 milhões de toneladas de grãos na …
... 4 milhões de toneladas de soja, 1 milhão de toneladas de algodão em capulho (427,5 mil toneladas de pluma), e 2,2 milhões de toneladas de milho. O café ... «Globo Rural, 10月 12»
6
Área plantada com algodão no Cerrado da Bahia cresce 48% em …
A produtividade nas lavouras (que havia caído um pouco na safra passada em virtude de fatores climáticos, ficando em 253 arrobas de capulho por hectare) ... «Globo Rural, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Capulho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capulho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z