アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kapuziner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KAPUZINERの語源

italienisch cappuccino, zu: cappuccio, ↑Kapuze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKAPUZINERの発音

Kapuziner  [Kapuzi̲ner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPUZINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAPUZINERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kapuziner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カプチン会

Kapuziner

カトリック教徒の司教Minorum Capucinorumのカポン勲章は、ローマカトリック教会を嘆願しているフランシスカンです。 その名前はフランシスコ会のスイートの印象的なフードから派生しています。 彼らはフランシスコ会の命令に属し、今日、フランシスコ会とミノル人に加えて、彼らは聖フランシスコの第一令の3つの大きな枝の一つを形成しています。 過去には、Order家族の他の2つの枝のCapuchinsは、一方では、静かな人々と貧しい人々に近接して、静寂と祈りの特別な愛によって異なっていました。 これは今日のKapuzinergemeinschaftなどで表現されています。 特別で疎外された社会ケアと社会的牧畜プロジェクトに積極的に関与しています。 Die Kapuziner, eigentlich Orden der Minderen Brüder Kapuziner, lateinisch Ordo Fratrum Minorum Capucinorum, sind ein franziskanischer Bettelorden der römisch-katholischen Kirche; ihr Name leitet sich von der markanten Kapuze des Franziskanerhabits ab. Sie gehören zu den franziskanischen Orden und bilden heute – neben den Franziskanern und den Minoriten – einen der drei großen Zweige des ersten Ordens des Hl. Franziskus. In der Vergangenheit unterschieden sich die Kapuziner von den beiden anderen Zweigen der Ordensfamilie einerseits durch eine besondere Liebe zur Stille und zum Gebet, andererseits durch die Nähe zum einfachen Volk und zu den Armen. Dies drückt sich in der heutigen Kapuzinergemeinschaft u.a. durch ein aktives Engagement in der Sonder- und Randgruppenseelsorge und in sozial-pastoralen Projekten aus.

ドイツ語辞典でのKapuzinerの定義

カプチーノ秩序のメンバー。 略語:O.F. M. Cap。、OFMCapコーヒー、少量のミルクカッパーチンサルBirkenröhrling。 Angehöriger des Kapuzinerordens; Abkürzungen: O. F. M. Cap., OFMCap Kaffee mit etwas Milch Kapuzineraffe Birkenröhrling.
ドイツ語辞典で«Kapuziner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAPUZINERと韻を踏むドイツ語の単語


Akutmediziner
Aku̲tmediziner
Allgemeinmediziner
Ạllgeme̲i̲nmediziner
Arbeitsmediziner
Ạrbeitsmediziner
Benziner
Benzi̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Debrecziner
[ˈdɛbrɛt͜siːnɐ] 
Diplom-Mediziner
Diplo̲m-Mediziner
Gerichtsmediziner
Gerịchtsmediziner
Humanmediziner
Huma̲nmediziner
Magaziner
Magazi̲ner
Mediziner
Medizi̲ner
Notfallmediziner
No̲tfallmediziner
Nuklearmediziner
Nuklea̲rmediziner
Paramediziner
Pa̲ramediziner
Phytomediziner
Phytomedizi̲ner
Rechtsmediziner
Rẹchtsmediziner
Reproduktionsmediziner
Reproduktio̲nsmediziner
Sportmediziner
Spọrtmediziner
Vorsorgemediziner
Vo̲rsorgemediziner
Zahnmediziner
Za̲hnmediziner

KAPUZINERのように始まるドイツ語の単語

Kaputtheit
kaputtlachen
kaputtmachen
kaputtreden
kaputtreißen
kaputtsparen
Kapuze
Kapuzenausschnitt
kapuzenförmig
Kapuzenmann
Kapuzenmantel
Kapuzenshirt
Kapuzinade
Kapuzineraffe
Kapuzinerin
Kapuzinerkresse
Kapuzinermönch
Kapuzinerorden
Kapuzinerpredigt
Kapuzinerrose

KAPUZINERのように終わるドイツ語の単語

Berliner
Diner
Entertainer
Eyeliner
Headliner
Heiner
Kleiner
Liner
Mariner
Nationaltrainer
Onliner
Personal Trainer
Rainer
Schreiner
Terminer
Trainer
einer
keiner
meiner
seiner

ドイツ語の同義語辞典にあるKapuzinerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAPUZINER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kapuziner»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kapuzinerのドイツ語での同義語

«Kapuziner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAPUZINERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kapuzinerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKapuzinerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kapuziner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卷尾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capuchino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Capuchin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैप्युषीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راهب كبوشي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капуцин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capuchinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capucin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Capuchin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kapuziner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カプチン会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카푸 친회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Capuchin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khỉ ở phi châu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்புச்சின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बायकांचा झगा आणि बुरखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapüsen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cappuccino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapucyn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капуцин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capucin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πιθήκου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kapucijnaap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Capuchin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Capuchin
5百万人のスピーカー

Kapuzinerの使用傾向

傾向

用語«KAPUZINER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Kapuziner»の使用頻度を示しています。
Kapuzinerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kapuziner»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAPUZINER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kapuziner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kapuziner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kapuzinerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KAPUZINER»の引用

Kapuzinerという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Ein gewisser Mensch bleibt allezeit in den Augen des Weltweisen einerlei, er mag Perückenmacher oder Minister sein, so wie der Marmor derselbe bleibt, die Statue mag einen Kapuziner oder den Apollo vorstellen, Bronze oder Sandstein wird er aber nicht.
2
Anonym
Ein Kapuziner begleitete einen Schwaben bei sehr regnerischem Wetter zum Galgen. Der Verurteilte klagte unterwegs mehrmals zu Gott, daß er, bei so schlechtem und unfreundlichem Wetter, einen so sauren Gang tun müsse. Der Kapuziner wollte ihn christlich trösten und sagte: Du Lump, was klagst du viel, du brauchst doch bloß hinzugehen, ich aber muß, bei diesem Wetter, wieder zurück, den denselben Weg...

«KAPUZINER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKapuzinerの使いかたを見つけましょう。Kapuzinerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte und Geist des Kapuziner-Ordens in Baiern
Z. 7, Killediefe von den Franziskaner e Mönchen gebrauchten Kunfigrifie konnten indefien das Aufkeimen des Kapuziner - Ordens nicht verhindern» vielmehr gewann derfelbe mit jedem Widerfprume* neues Gedeihen „ und fo gefchah ?sn  ...
Felix Joseph Lipowsky, 1804
2
Leben der Heiligen aus dem Orden der Kapuziner
Peter Lechner. man fie in die Kapuzinerkirhe vom allerheiligfien Erlöfer. wo bereits zahlreihes Volk ziiin Empfange des Segens verfammelt war. hineinführte. erhob fie ein fhrecklihes Gehenl. auf welhes hin Pater Iofeph von Ehiozza fih dem  ...
Peter Lechner, 1865
3
Auf, greift die Kapuziner und foltert sie: Ideologiekritik ...
Die Macht des Teufels ist heute längst nicht so präsent wie in der Frühen Neuzeit, und kaum jemand glaubt noch daran, dass der Teufel allgegenwärtig sei und sozusagen gleich hinter der nächsten Ecke lauere.
Frank Brendle, 2004
4
Schreiben aus Konstanz an einen Freund, geschrieben während ...
lich gewisse Sachen , die ich! weiter unten nennen will , und da giebt es denn Ablasse genug. Ich begreiffe nicht , und ich werde es auch vermuthlich mein Lebtag nicht begreiffen , wie ein Kapuziner-General grössere Gewalt in der Kirche ...
‎1780
5
Heinrich von Kleist und der Gebrauch der Zeit: von der ...
Die letzte der drei, die sogenannte „Kapuziner-Anekdote", erzählt einen in anderer Besetzung noch heute kursierenden Witz: Ein Kapuziner begleitete einen Schwaben bei sehr regnigtem Wetter zum Galgen. Der Verurtheilte klagte unterwegs ...
Sibylle Peters, 2003
6
Worte am Grabe des hochwürdigen Herrn P. Maximilian ...
... der Errichtung des Kapuziner-Hospizes in unserer Stadt sind gerade 13 Jahre verflossen. Am 26. Oktober 1847 eröffnete ?. Eugen zuerst die diesem Orden hier bestimmte Ruhestätte , und heute folgte ihm der unvergeßliche Max als der ...
Joseph Wankmiller, Maximilian Kreuzbauer, 1836
7
Perspektiven gewinnen: Spiritualität als Lebenskunst
Spiritualität als Lebenskunst Anton Rotzetter. Der Kapuziner und die Zeit Der Kapuziner und die Zeit - dieses Thema drängt sich in dem Augenblick auf, in dem man die widersprüchlichen Angaben über die Ankunft der Tiroler Kapuziner in ...
Anton Rotzetter, 2003
8
Geschichte der frei- und reichsstadt Rottweil
Das Kapuziner « Kloster. Die Geschichte der Entstehung des Kapuziner.Klosters in Rottweil ist nach der Erzählung des Roniualdus folgende: Jn der Charwoche des Jahres 1623 hielt in Rottweil ein Kapuziner , der in der Eigenschaft eines ...
Heinrich Ruckgaber, 1836
9
Die Kapuziner In Bayern: Von Ihrem Entstehen An Bis Auf Die ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Maximilian Pöckl, 2011
10
Historisches Portefeuille: zur Kenntnis der gegenwärtigen ...
Au Modlieg, Kapuziner, Zu Waydhosen an der Tbeya, Kapu. ziner. Zu St. Pölten , zwey Franriskaner, ein Kar« «n.eliter. ZuScheibs, Kapuziner. ZuNeuenlttbach, Franziskaner. Zu Zula. Kapuziner. Zu Ganna« Pauliner. Zu Weydhofen an ver ...
Carl Renatus Hausen, 1783

用語«KAPUZINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKapuzinerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einsprachen gegen Bauprojekt der Kapuziner in Luzern
Luzern, 24.9.16 (kath.ch) Auf dem Areal des Kapuzinerklosters Wesemlin soll ein sechsstöckiger Neubau realisiert werden. Doch das Bauvorhaben ist derzeit ... «kath.ch, 9月 16»
2
Zuchterfolg bei den Gelbbrust-Kapuzinern
Der Gelbbrust-Kapuziner zählt im Gegensatz zu anderen Kapuziner-Arten zu den 25 weltweit am stärksten bedrohten Primatenarten. Auf der Roten Liste ist er ... «Münster Journal, 9月 16»
3
Vier Kapuziner sagen Adieu
Am kommenden Sonntag heisst es im Kapuzinerkloster Rapperswil Abschied nehmen von drei älteren Mitbrüdern. Die drei werden ihren Lebensabend bei den ... «Zürichsee-Zeitung, 9月 16»
4
Heiße Rhythmen im Kapuziner bei "Walker Kult-Nacht"
Cafe Walker Kult-Nacht lockt in Überlingen trotz Hitze viele Tänzer an. Die Generation 40 plus ist zahlreich vertreten. Die DJs Luigi und Reinhard sorgen für ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
5
Songs zum Dahinschmelzen im Kapuziner
Hunderte Kerzen verbreiteten im Kapuziner Hitze – und eine Atmosphäre zum Wegträumen und Wegschweben. | Bild: Stef Manzini "Um mal was neues zu ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
6
Wehmütiger Abschied der Kapuziner von Imst
Gestern verabschiedete die Stadt Imst die Kapuziner. Der Orden schließt sein Kloster für immer. Die Brüder waren 350 Jahre in der Stadt aktiv. Ihr Weggang ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
7
Imst feiert Abschied von seinen Kapuzinern
Schon einmal – nach dem großen Brand von 1822, bei dem das Kapuzinerkloster zerstört wurde – drohte das Aus. Damals konnte es aufgrund des massiven ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
8
Kritik an Festnahme im Kapuziner-Kloster : ...
Sehr scharf haben Münsters Grüne die geplante und dann per Gerichtsbeschluss gestoppte Abschiebung des Flüchtlings Issa Ali aus Ghana kritisiert. Er war am ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
9
Der fehlende Nachwuchs
Fehlende Novizen, das Fehlen von Brüdern: die Kapuziner stehen vor einer schwierigen Zeit. Daher denken sie über Kooperationen nach und auch weitere ... «domradio.de, 7月 16»
10
Der älteste Kapuziner im Land
Heute – 80 ereignisreiche Jahre später – gilt er als ältester Kapuziner der Schweiz. Seinen Lebensabend verbringt er in Wil, wo er oft im Klostergarten ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kapuziner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kapuziner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z