アプリをダウンロードする
educalingo
carambina

"carambina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARAMBINAの発音

ca · ram · bi · na


CARAMBINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAMBINAと韻を踏むポルトガル語の単語

albina · antitrombina · bilirrubina · bina · bobina · cabina · carabina · colombina · columbina · globina · hepatotrombina · ioimbina · jacobina · mombina · protrombina · rubina · sabina · sebina · trombina · turbina

CARAMBINAのように始まるポルトガル語の単語

caramanchão · caramancheio · caramanchel · caramba · carambano · carambelo · carambola · carambolar · caramboleira · caramboleiro · carambolice · carambolim · caramburu · caramelado · caramelejo · caramelga · caramelização · caramelizado · caramelizar · caramelo

CARAMBINAのように終わるポルトガル語の単語

acroglobina · arabina · canabina · carobina · citoglobina · concubina · crisarobina · cubebina · erbina · estibina · flebina · hemoglobina · metemoglobina · mioglobina · oxi-hemoglobina · oxiemoglobina · sibina · sinalbina · sorbina · tanalbina

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarambinaの類義語と反意語

同義語

«carambina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAMBINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carambinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarambinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carambina»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carambina
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carambina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carambina
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carambina
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carambina
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carambina
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carambina
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carambina
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carambina
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carambina
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carambina
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carambina
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carambina
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carambina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carambina
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carambina
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carambina
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carambina
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carambina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carambina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carambina
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carambina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carambina
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carambina
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carambina
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carambina
5百万人のスピーカー

carambinaの使用傾向

傾向

用語«CARAMBINA»の使用傾向

carambinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carambina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carambinaに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMBINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarambinaの使いかたを見つけましょう。carambinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Caramelo e Carambina). Bola de neve. GARAMBÍNA, s. (Esta palavra não é mais que uma fórma parallela de caramelo, e de carambano. Essa divergencia de fórmas assenta em parte talvez sobre pronuncias diversas no arabe vulgar da  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Carambina, esta palavra anda introduzida na provincia de Traz dos Montes, e talvez deduzida da castelhana Ca- rámbano, que significa o caramélo da geada ; e os Transmontanos cha- mão carambina á mesma geada congelada, e que fica ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(T.cast.) * *Carambelo*, m. T. de Barroso. Carambina. O mesmo que caramelo. * Carambina*, f.Prov. Gêlo pendente das árvores, dos penhascos, etc.;sincelo.(Cp. carambano) *Carambola*,^1 f. Bóla vermelhado bilhar. Acto de carambolar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Contos Populares Brasileiros
A região em que está situada Sant'Ana do Garambéu é frigidíssima e sujeita afortesgeadas, o que condiz com o significado de caramelo, carambeto e carambina. A alteração fonética decarambelo paragarambéu seriaa permutada gutural ...
Lindolfo Gomes, 2014
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Condi, açúcar. Cândido, pen. brev. branco. Candor, alvura. Caneca, huma vafilha de acarretar vinho. Canela, faó efeufados dous //. Canelo, pedaço de ferradura. Cdnemo. linho. Ca- Carambina. efta palavra anda introduzida na Provinda de ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
6
Parnaso brazileiro: ou, Selecção de poesias dos melhores ...
Como gigantes firmes, alinhados, Para impedir-lhe os passos se levantam Enormes Alpes, açoutando as nuvens Co'a coroa de gelo , e co'os pennachos De branca carambina , e verdes selvas ; Não retrograda o homem , não desmaia !
João Manuel Pereira da Silva, 1848
7
A Conquista
entender-se com o Teixeira, chamado o "mar Cáspio", título alusivo à carambina que lhe caía da cabeça branqueando-lhe o casaco, para que lhes permitisse ficar em um dos quartos, que era chamado o arquivo e onde apenas havia jornais, ...
Coelho Neto, 2013
8
Suspiros poeticos: e saudades
Como gigantes firmes, alinhados, Para impedir-lhe os passos, se levantam Inormes Alpes , açoutando as nuvens Co'a coroa de gelo , e co'os pennachos De branca carambina , e verdes selvas ; Não retrograda o homem , não desmaia !
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1836
9
Obras
Enormes Alpes, açoutando as nuvens Co' a coroa de gelo, e co' os pennachos De branca carambina, e verdes selvas; Não retrograda o homem, não desmaia! Quando sobre a cimeira o sol se encosta, E a vista estende á profundez do valle,  ...
D. J. G. de Magalhaens, 1865
10
Brasilianas
Nas terras magalhanicas desdobra O manto algente tiritante hinverno : Peneira sobre a terra alvo graniso, As fontes crystalisa, e touca as penhas De espessa carambina. O fogo estrala Juncto ao solar do Patagão tristonho. Sentada sobre ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1863

用語«CARAMBINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarambinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guarani impulsionou o Palmeiras na busca pelo título Paulista de …
Tínhamos também o Djalma, Carambina. Mas, um time não se faz só de craques. Naquela época, o Zequinha era um jogador batalhador, que roubava a bola e ... «Futebolinterior, 4月 15»
2
ESPECIAL: Palmeiras e Santos faziam a última decisão do …
também o Djalma, Carambina. Mas, um time não se faz só de craques. Naquela época, o Zequinha era um jogador batalhador, que roubava a bola e dava ... «Futebolinterior, 4月 15»
3
Atleta de apenas 16 do PI será destaque em campeonato no Ceará
... ao Alvo em Fortaleza nos dias 25 e 26 deste mês, ganhou da empresa Sterlix Ambiental, a arma Carambina Olímpica de Ar, que pode atingir até 400 pontos. «Capital Teresina, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carambina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carambina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA