アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caramelização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARAMELIZAÇÃOの発音

ca · ra · me · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMELIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARAMELIZAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caramelização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カラメル化

Caramelização

カラメル化は、メイラードの反応と同様に、「非酵素的褐変」の一種である。 それは、アミノ酸またはタンパク質の非存在下での糖の分解によって起こり、酸性および塩基性の両方の媒体において生じ得る。 それは120℃以上の高温を伴い、最終生成物として複雑な化学組成の暗色化合物を有する。 それは、加水分解、分解、脱離および縮合のいくつかの反応を含む。 Caramelização é um tipo de "escurecimento não enzimático", assim como a reação de Maillard. Se dá pela degradação de açúcares em ausência de aminoácidos ou proteínas e pode ocorrer tanto em meio ácido quanto em meio básico. Envolve temperaturas elevadas acima de 120°c e tem como produtos finais compostos escuros de composição química complexa. Envolve várias reações: hidrólise, degradação, eliminação e condensação.

ポルトガル語辞典で«caramelização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAMELIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CARAMELIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

carambola
carambolar
caramboleira
caramboleiro
carambolice
carambolim
caramburu
caramelado
caramelejo
caramelga
caramelizado
caramelizar
caramelo
caramemo
carametara
caramilho
caraminguá
caraminguás
caraminhola
caramoiço

CARAMELIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaramelizaçãoの類義語と反意語

同義語

«caramelização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAMELIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caramelizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaramelizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caramelização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焦糖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caramelización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caramelization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caramelization
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكراميل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карамелизация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caramelização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caramelization
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caramélisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Karamelisasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karamelisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カラメル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

캐러멜 화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caramelization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caramelization
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caramelization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caramelization
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Karamelleşmeye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caramellizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karmelizacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карамелизация
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caramelizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καραμελοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caramelization
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

karamellise
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

karamellisering
5百万人のスピーカー

caramelizaçãoの使用傾向

傾向

用語«CARAMELIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«caramelização»の使用頻度を示しています。
caramelizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caramelização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caramelizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMELIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaramelizaçãoの使いかたを見つけましょう。caramelizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de Ciencia E Tecnologia de Alimentos
As reações de escurecimento não enzimático incluem os fenômenos de caramelização, a reação de Maillard e a oxidação do ácido ascórbico, o qual não envolve açúcares. A química do escurecimento compreende uma série bastante ...
MARILIA OETTERER, MARISA APARECIDA BISMARA REGITANO D'ARCE, MARTA SPOTO, 2006
2
Alquimia Dos Alimentos
A medida que se aumenta a temperatura para valores em torno de 170QC, o líquido amarelo adquire coloração parda, resultante do processo denominado caramelização, que, além de conferir sabor e aroma à preparação, ajuda na ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
3
Tecnologia de alimentos
O = C 1 HO - C II HO - C O H - C I HO - C - H CH2OH ácido ascórbico 9.1.2.3 Caramelização A caramelização ocorre quando compostos poliidroxicarbonilados (açúcares ou certos ácidos) são aquecidos a temperaturas relativamente altas, ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
4
Tecnologia Do Açúcar
Nas usinas atuais, o escurecimento provocado pela caramelização é facilmente evitado, isto porque a caramelização só se forma em temperaturas superiores a 145° C. Desde que os aparelhos de cozimento trabalham com suas superfícies ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
5
Quimica de Alimentos de Fennema
O aquecimento de carboidratos, em particular da sacarose e de açúcares redutores, em ausência de compostos nitrogenados, promove um complexo grupo de reações envolvidas na caramelização. A reação é facilitada por pequenas ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
6
Princípios de tecnologia de alimentos
O HO HO H HO ácido ascórbico C c c I c o C -H I CH2OH 3) Caramelização A caramelização ocorre quando compostos polidroxicarbonilados (açúcares ou certos ácidos) são aquecidos a temperaturas relativamente altas. Irá ocorrer uma  ...
Altanir Jaime Gava, 1978
7
Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa
CARAMELIzAÇÃo. s. f.,. do. caramelizar-. processo ou efeito de transformação do açúcar em caramelo. CARAMELIZADO adj., de caramelizar _ reduzido a caramelo; envolvido em caramelo. CARAMELIZAR v., de caramelo* _ reduzir o ...
Adalberto Alves, 2014
8
O que Einstein disse a seu cozinheiro 1
A moral da história é que a palavra caramelização deveria ser reservada para o douramento de açúcar – qualquer tipo de açúcar – na ausência de proteína. Quando açúcares ou amidos ocorrem junto com proteínas, como acontece nas ...
Robert L. Wolke, 2003
9
Pao, Arte E Ciencia
... evaporação de água; 100 °C-130 °C formação de dextrina (crosta), caramelização, exalação de odores e enrijecimento final da crosta; 130 °C-186 ° C caramelização com formação de manchas escuras (coloração); 200 °C pão queimado!
Sandra Canella-Rawls, 2003
10
Ciência e cultura
O Ca + 2 produz uma aparente diminuição de k enquanto o Cu + 2 aumenta consideravelmente os valores de k especialmente para as soluções de manose. Fac. de Engenharia de Alimentos e Agrícola UNICAMP 43- A. 5.1 • Caramelização ...

用語«CARAMELIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaramelizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os 14 ingredientes que ingere quando come batatas fritas
É ele que confere uma cor dourada às batatas fritas, através da sua caramelização, descreve María Astudillo. Deve ser evitado, exceto na sua forma natural, ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
2
Os 14 ingredientes misteriosos das batatas fritas
Esse ingrediente é utilizado no preparo das batatas fritas para intensificar o sabor e conseguir uma coloração mais dourada através da caramelização, ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
3
Corante caramelo IV faz mal?
... conhecido também como "caramelo IV" – um corante extraído por meio do processo de caramelização e aquecimento de determinados produtos. Saiba mais. «UAI, 12月 14»
4
São de Felgueiras os vencedores do concurso do Pudim Abade …
“Há pontos em que se pode falhar: a caramelização, o ponto da calda, que tem tempos muito rigorosos, e a sua mistura com as gemas. Há uma série de etapas ... «Correio do Minho, 11月 14»
5
Cooperativa familiar conquista certificação orgânica
... e ocorre, então, a última etapa do beneficiamento – embalagem ou torragem ou caramelização, seguida de embalagem, em quantidades de 80g a 1kg. «Portal Brasil, 6月 14»
6
A importância do processo de resfriamento de pellets – por …
Em determinados produtos com alta inclusão de açúcar ou ingredientes lácteos, temperaturas acima de 60°C causam caramelização, e um dos efeitos ... «Suinocultura Industrial, 5月 14»
7
Alysson Müller ensina a técnica de Maillard
... quando aquecemos açúcares e proteínas, presentes em quase todos os alimentos, obtemos a caramelização, que dá a cor marrom característica da comida. «Diário Catarinense, 3月 14»
8
Com osso e tudo
Lá, depois de cozida com alho e sal, a costelinha é frita e ainda passa por um processo de caramelização. Ao que parece, uma técnica só é pouco para ... «O Tempo, 3月 14»
9
Ataques de mosca-branca e lagarta-falsa-medideira preocupam …
... da cultura, sendo que ataques da praga na fase de abertura de capulhos podem acarretar em 'caramelização' da fibra, depreciando a qualidade do algodão. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 2月 14»
10
Cada tipo de pão integral traz um tipo de benefício; descubra as …
Pacientes diabéticos precisam ficar atentos porque a cor mais escura se deve à presença de açúcar mascavo ou caramelização de açúcar. Ele geralmente é ... «UAI, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Caramelização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caramelizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z